See klabüstern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "austüfteln" }, { "sense_index": "1", "word": "entwirren" }, { "sense_index": "1", "word": "fingern" }, { "sense_index": "1", "word": "frickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "friemeln" }, { "sense_index": "1", "word": "fummeln" }, { "sense_index": "1", "word": "grabbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "klabastern" }, { "sense_index": "1", "word": "klamüsern" }, { "sense_index": "1", "word": "klüsern" }, { "sense_index": "1", "word": "klütern" }, { "sense_index": "1", "word": "knoddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "murksen" }, { "sense_index": "1", "word": "nesteln" }, { "sense_index": "1", "word": "pusseln" }, { "sense_index": "1", "word": "tüfteln" }, { "sense_index": "1", "word": "wurschteln" } ], "forms": [ { "form": "ich klabüstre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klabüstere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klabüsterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klabüstert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klabüstert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klabüstert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klabüster!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klabüstert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klabüstert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klabüstern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "klabüstert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klabüstern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klabüstert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klabüsternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "klabüstert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "klabüster!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "klabüstere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "klabüstre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "klabüstern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klabüster", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüstere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüstre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüstere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klabüstre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klabüsterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klabüsterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klabüstere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klabüstre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klabüstertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klabüstertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klabüstertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klabüstertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kla·büs·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auseinanderklabüstern" }, { "sense_index": "1", "word": "erklären" }, { "sense_index": "1", "word": "ausklabüstern" }, { "sense_index": "1", "word": "planen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 92, 103 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "Momentan bin ich eine Kreuzung zwischen Venus und Simonetta - und mag gar nicht auseinander klabüstern, wie sich die Elemente zweier Welten in mir durchmengen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 108, 118 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "Obwohl seine Hände nicht schlanker geworden waren, gelang es Edobert, irgendwann, den Schlüssel ins Loch zu klabüstern und ihn einmal herum zu drehen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "Dann wird der Kabelbaum auseinander klabüstert und teilweise erneuert." }, { "italic_text_offsets": [ [ 71, 81 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "So sehe ich das und sorry das ich es heute morgen nicht so auseinander klabüstert hab." }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 15 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.", "text": "„Der klabüstert mir aber nicht meine Papiere zusammen, merkt sich nicht, welche Quittung zu welchem Einkauf gehört.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 67 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.", "text": "„De seggt, dat de Amis dat allns in' Fernsehstudio trech klabüstert hebbt, blots üm de Russen to argern.“" } ], "glosses": [ "langsam in mehreren kleinen Schritten bei der Bearbeitung einer Sache oder Lösung eines Problems vorgehen, auch etwas entwirren" ], "id": "de-klabüstern-de-verb-GQhMu38h", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klaˈbʏstɐn" }, { "audio": "De-klabüstern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-klabüstern.ogg/De-klabüstern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klabüstern.ogg" }, { "rhymes": "ʏstɐn" } ], "word": "klabüstern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "austüfteln" }, { "sense_index": "1", "word": "entwirren" }, { "sense_index": "1", "word": "fingern" }, { "sense_index": "1", "word": "frickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "friemeln" }, { "sense_index": "1", "word": "fummeln" }, { "sense_index": "1", "word": "grabbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "klabastern" }, { "sense_index": "1", "word": "klamüsern" }, { "sense_index": "1", "word": "klüsern" }, { "sense_index": "1", "word": "klütern" }, { "sense_index": "1", "word": "knoddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "murksen" }, { "sense_index": "1", "word": "nesteln" }, { "sense_index": "1", "word": "pusseln" }, { "sense_index": "1", "word": "tüfteln" }, { "sense_index": "1", "word": "wurschteln" } ], "forms": [ { "form": "ich klabüstre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klabüstere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klabüsterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klabüstert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klabüstert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klabüstert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "klabüster!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klabüstert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "klabüstert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "klabüstern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "klabüstert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu klabüstern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klabüstert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "klabüsternd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "klabüstert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "klabüster!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "klabüstere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "klabüstre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "klabüstern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie klabüstert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klabüster", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüstere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüstre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüstere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klabüstre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klabüsterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klabüsterst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klabüstere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klabüstre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klabüstertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du klabüstertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klabüsterte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klabüstertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr klabüstertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie klabüsterten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klabüstert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre klabüstert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten klabüstert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klabüstern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird klabüstert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde klabüstert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde klabüstert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden klabüstert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:klabüstern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kla·büs·tern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auseinanderklabüstern" }, { "sense_index": "1", "word": "erklären" }, { "sense_index": "1", "word": "ausklabüstern" }, { "sense_index": "1", "word": "planen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 92, 103 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "Momentan bin ich eine Kreuzung zwischen Venus und Simonetta - und mag gar nicht auseinander klabüstern, wie sich die Elemente zweier Welten in mir durchmengen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 108, 118 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "Obwohl seine Hände nicht schlanker geworden waren, gelang es Edobert, irgendwann, den Schlüssel ins Loch zu klabüstern und ihn einmal herum zu drehen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "Dann wird der Kabelbaum auseinander klabüstert und teilweise erneuert." }, { "italic_text_offsets": [ [ 71, 81 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Februar 2016.", "text": "So sehe ich das und sorry das ich es heute morgen nicht so auseinander klabüstert hab." }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 15 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.", "text": "„Der klabüstert mir aber nicht meine Papiere zusammen, merkt sich nicht, welche Quittung zu welchem Einkauf gehört.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 67 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. März 2018.", "text": "„De seggt, dat de Amis dat allns in' Fernsehstudio trech klabüstert hebbt, blots üm de Russen to argern.“" } ], "glosses": [ "langsam in mehreren kleinen Schritten bei der Bearbeitung einer Sache oder Lösung eines Problems vorgehen, auch etwas entwirren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klaˈbʏstɐn" }, { "audio": "De-klabüstern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-klabüstern.ogg/De-klabüstern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klabüstern.ogg" }, { "rhymes": "ʏstɐn" } ], "word": "klabüstern" }
Download raw JSONL data for klabüstern meaning in Deutsch (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.