See kaudal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rostral" }, { "sense_index": "1", "word": "kranial" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Substantiv cauda ^(→ la) „der Schwanz“", "forms": [ { "form": "kaudal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kaudaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kaudalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kaudalem", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudalem", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kau·dal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Brustwirbelsäule liegt kaudal der Halswirbelsäule." }, { "author": "Susanne- Maria Heberer", "ref": "Susanne- Maria Heberer: Epiphyseolysis Capitis Femoris: Retrospektive Analyse der operativen Behandlungsmaßnahmen an der Orthopädischen Universitätsklinik Halle- Wittenberg im Zeitraum von 1975-1995. (Pdf-Version) .", "text": "„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“", "title": "Epiphyseolysis Capitis Femoris: Retrospektive Analyse der operativen Behandlungsmaßnahmen an der Orthopädischen Universitätsklinik Halle- Wittenberg im Zeitraum von 1975-1995", "url": "Pdf-Version" }, { "text": "Dazu werden die Femurachse und die Epiphysenachse als Verbindung zwischen dem kaudalsten und kranialsten Punkt der Hüftkopfepiphyse eingezeichnet und dann die Mittelsenkrechte bestimmt." } ], "glosses": [ "nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert" ], "id": "de-kaudal-de-adj-6fvnpcdN", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kaʊ̯ˈdaːl" }, { "audio": "De-kaudal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-kaudal.ogg/De-kaudal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaudal.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fußwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "schwanzwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "abwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "liegend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "caudal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caudal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caudale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "caudale" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "caudalis" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "caudaal" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "caudal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kaudal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "caudal" } ], "word": "kaudal" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rostral" }, { "sense_index": "1", "word": "kranial" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Substantiv cauda ^(→ la) „der Schwanz“", "forms": [ { "form": "kaudal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "kaudaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kaudalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "kaudalem", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudalem", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein kaudaler", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine kaudale", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein kaudales", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) kaudalen", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind kaudal", "source": "Flexion:kaudal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kau·dal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Brustwirbelsäule liegt kaudal der Halswirbelsäule." }, { "author": "Susanne- Maria Heberer", "ref": "Susanne- Maria Heberer: Epiphyseolysis Capitis Femoris: Retrospektive Analyse der operativen Behandlungsmaßnahmen an der Orthopädischen Universitätsklinik Halle- Wittenberg im Zeitraum von 1975-1995. (Pdf-Version) .", "text": "„Er [der Hüftkopf-Y-Fugen-Winkel] wird an der a.-p- oder Beckenübersichtsaufnahme gemessen und liegt zwischen der Verbindungslinie des kranialsten und kaudalsten Punkts der Epi[p]hysenfugenbegrenzung am Femurhals und der Parallelen zur horizontalen Filmbasislinie.“", "title": "Epiphyseolysis Capitis Femoris: Retrospektive Analyse der operativen Behandlungsmaßnahmen an der Orthopädischen Universitätsklinik Halle- Wittenberg im Zeitraum von 1975-1995", "url": "Pdf-Version" }, { "text": "Dazu werden die Femurachse und die Epiphysenachse als Verbindung zwischen dem kaudalsten und kranialsten Punkt der Hüftkopfepiphyse eingezeichnet und dann die Mittelsenkrechte bestimmt." } ], "glosses": [ "nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert" ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kaʊ̯ˈdaːl" }, { "audio": "De-kaudal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-kaudal.ogg/De-kaudal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaudal.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fußwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "schwanzwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "abwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "liegend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "caudal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "caudal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caudale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "caudale" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "caudalis" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "caudaal" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "caudal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kaudal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "caudal" } ], "word": "kaudal" }
Download raw JSONL data for kaudal meaning in Deutsch (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.