See kastriert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entmannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisiert"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs kastrieren zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "kastriert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kastriertem",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastriertem",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas·t·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Namen von einigen männlichen kastrierten Tieren ändern sich im Deutschen: ein Stier wird zum Ochsen, ein Hengst zum Wallach, ein Hahn zum Kapaun, beim Schaf der Bock zum Hammel."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Tierschutz - \"Katzen sind geboren, um zu töten\". Artenschützern sind streunende Katzen ein Dorn im Auge. Sie würden die kleinen Raubtiere gerne loswerden. In Hawaii allerdings kommen sie an den Tierschützern nicht vorbei. In: Deutsche Welle. 23. März 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2016) .",
"text": "Tatsächlich gibt es auf Hawaii etliche sogenannte Katzen-Kolonien. Jeweils bis zu 100 kastrierte Streunerkatzen werden dort regelmäßig von Privatpersonen gefüttert."
},
{
"ref": "Cornelia Weber: Lebensdauer: Warum leben Frauen länger als Männer?. Sind es die vielen Steaks und Überstunden, die Männer früher aus dem Leben reißen? Oder ist das vermeintlich starke Geschlecht von Natur aus im Nachteil?. In: Zeit Online. 14. April 2015, ISSN 0044-2070 (aus \"Zeit Wissen\" 03/2015, URL, abgerufen am 4. Juni 2016) .",
"text": "Männer sterben also häufiger jung. Eine Eunuchen-Studie bestätigt den Zusammenhang: Kastrierte Ratten leben länger."
},
{
"ref": "Helmut Höge: Drogen aus Tiermedikamenten - Hundsmäßig druff. Partygänger, Sportler und Prostituierte haben neue Wege gefunden, um sich zu dopen: Ketamin ist nicht das einzige Tiermedikament, das konsumiert wird. In: taz.de. 26. Februar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Juni 2016) .",
"text": "In Tierexperimenten bewirkte die Reinsubstanz Ephedrin Bronchienerweiterung, Entspannung des Darms, Pupillenerweiterung, Stimulation des zentralen Nervensystems und eine Senkung des Urinvolumens, weshalb es sich besonders für die Behandlung frisch kastrierter Hündinnen eignet."
}
],
"glosses": [
"durch eine Operation oder Medikamente zeugungsunfähig oder unfruchtbar gemacht"
],
"id": "de-kastriert-de-adj-SGfAaXVz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-kastriert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-kastriert.ogg/De-kastriert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kastriert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch eine Operation oder Medikamente zeugungsunfähig oder unfruchtbar gemacht",
"sense_index": "1",
"word": "castrated"
}
],
"word": "kastriert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kas·t·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kastrieren"
],
"id": "de-kastriert-de-verb-azGSk7~L",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kastrieren"
],
"id": "de-kastriert-de-verb-0roSxeRV",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kastrieren"
],
"id": "de-kastriert-de-verb-fhSSIaGL",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-kastriert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-kastriert.ogg/De-kastriert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kastriert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kastriert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kas·t·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs kastrieren"
],
"id": "de-kastriert-de-verb-7S2nqFHF",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-kastriert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-kastriert.ogg/De-kastriert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kastriert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kastriert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entmannt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisiert"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs kastrieren zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "kastriert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kastriertem",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastriertem",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kastrierter",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kastrierte",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kastriertes",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kastrierten",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kastriert",
"source": "Flexion:kastriert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas·t·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Namen von einigen männlichen kastrierten Tieren ändern sich im Deutschen: ein Stier wird zum Ochsen, ein Hengst zum Wallach, ein Hahn zum Kapaun, beim Schaf der Bock zum Hammel."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Tierschutz - \"Katzen sind geboren, um zu töten\". Artenschützern sind streunende Katzen ein Dorn im Auge. Sie würden die kleinen Raubtiere gerne loswerden. In Hawaii allerdings kommen sie an den Tierschützern nicht vorbei. In: Deutsche Welle. 23. März 2015 (URL, abgerufen am 4. Juni 2016) .",
"text": "Tatsächlich gibt es auf Hawaii etliche sogenannte Katzen-Kolonien. Jeweils bis zu 100 kastrierte Streunerkatzen werden dort regelmäßig von Privatpersonen gefüttert."
},
{
"ref": "Cornelia Weber: Lebensdauer: Warum leben Frauen länger als Männer?. Sind es die vielen Steaks und Überstunden, die Männer früher aus dem Leben reißen? Oder ist das vermeintlich starke Geschlecht von Natur aus im Nachteil?. In: Zeit Online. 14. April 2015, ISSN 0044-2070 (aus \"Zeit Wissen\" 03/2015, URL, abgerufen am 4. Juni 2016) .",
"text": "Männer sterben also häufiger jung. Eine Eunuchen-Studie bestätigt den Zusammenhang: Kastrierte Ratten leben länger."
},
{
"ref": "Helmut Höge: Drogen aus Tiermedikamenten - Hundsmäßig druff. Partygänger, Sportler und Prostituierte haben neue Wege gefunden, um sich zu dopen: Ketamin ist nicht das einzige Tiermedikament, das konsumiert wird. In: taz.de. 26. Februar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Juni 2016) .",
"text": "In Tierexperimenten bewirkte die Reinsubstanz Ephedrin Bronchienerweiterung, Entspannung des Darms, Pupillenerweiterung, Stimulation des zentralen Nervensystems und eine Senkung des Urinvolumens, weshalb es sich besonders für die Behandlung frisch kastrierter Hündinnen eignet."
}
],
"glosses": [
"durch eine Operation oder Medikamente zeugungsunfähig oder unfruchtbar gemacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-kastriert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-kastriert.ogg/De-kastriert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kastriert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch eine Operation oder Medikamente zeugungsunfähig oder unfruchtbar gemacht",
"sense_index": "1",
"word": "castrated"
}
],
"word": "kastriert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "kas·t·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kastrieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kastrieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kastrieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-kastriert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-kastriert.ogg/De-kastriert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kastriert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kastriert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "kas·t·riert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kastrieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs kastrieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtʁiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-kastriert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-kastriert.ogg/De-kastriert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kastriert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kastriert"
}
Download raw JSONL data for kastriert meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.