See kaltblütig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mitfühlend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skrupulös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "warmblütig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltschnäuzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrolliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seelenruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unempfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skrupellos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wechselwarm"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaltblütigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kaltblüter"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortverbindung „kaltes Blut“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut), belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "kaltblütig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kaltblütigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigerem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigerem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigstem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigstem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kalt·blü·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 124. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"italic_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"pages": "86.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 86.",
"text": "„Ich persönlich muß sagen, ich nehme solche Dinge keineswegs so kaltblütig hin.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"ohne Erregung/Gefühlsregung"
],
"id": "de-kaltblütig-de-adj-8FlAQGiC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"text": "Wie sich herausstellte, war sein langjähriger Nachbar ein kaltblütiger Serienmörder."
}
],
"glosses": [
"ohne Skrupel"
],
"id": "de-kaltblütig-de-adj-bQLCDO3I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glanosuchus“ (Stabilversion)",
"text": "„Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).“"
}
],
"glosses": [
"die Körpertemperatur wechselnd"
],
"id": "de-kaltblütig-de-adj-9fZNQPCQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaltˌblyːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈkaltˌblyːtɪk"
},
{
"audio": "De-kaltblütig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-kaltblütig.ogg/De-kaltblütig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig.ogg"
},
{
"audio": "De-kaltblütig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-kaltblütig2.ogg/De-kaltblütig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grub",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "груб"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "studen",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "студен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "kallblodig"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grub",
"sense": "ohne Skrupel",
"sense_index": "2",
"word": "груб"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "studen",
"sense": "ohne Skrupel",
"sense_index": "2",
"word": "студен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Skrupel",
"sense_index": "2",
"word": "kallblodig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Körpertemperatur wechselnd",
"sense_index": "3",
"word": "kallblodig"
}
],
"word": "kaltblütig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mitfühlend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skrupulös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "warmblütig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltschnäuzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrolliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seelenruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unempfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brutal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grausam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skrupellos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wechselwarm"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kaltblütigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kaltblüter"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortverbindung „kaltes Blut“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut), belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "kaltblütig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kaltblütigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütige",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütiges",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigen",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltblütig",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigerem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigerem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigerer",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigere",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigeres",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigeren",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltblütiger",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigstem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigstem",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigster",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltblütigste",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltblütigstes",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kaltblütigsten",
"source": "Flexion:kaltblütig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kalt·blü·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 124. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"italic_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"pages": "86.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 86.",
"text": "„Ich persönlich muß sagen, ich nehme solche Dinge keineswegs so kaltblütig hin.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"ohne Erregung/Gefühlsregung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"text": "Wie sich herausstellte, war sein langjähriger Nachbar ein kaltblütiger Serienmörder."
}
],
"glosses": [
"ohne Skrupel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glanosuchus“ (Stabilversion)",
"text": "„Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).“"
}
],
"glosses": [
"die Körpertemperatur wechselnd"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaltˌblyːtɪç"
},
{
"ipa": "ˈkaltˌblyːtɪk"
},
{
"audio": "De-kaltblütig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-kaltblütig.ogg/De-kaltblütig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig.ogg"
},
{
"audio": "De-kaltblütig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-kaltblütig2.ogg/De-kaltblütig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltblütig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grub",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "груб"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "studen",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "студен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "cold-blooded"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Erregung/Gefühlsregung",
"sense_index": "1",
"word": "kallblodig"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grub",
"sense": "ohne Skrupel",
"sense_index": "2",
"word": "груб"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "studen",
"sense": "ohne Skrupel",
"sense_index": "2",
"word": "студен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Skrupel",
"sense_index": "2",
"word": "kallblodig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Körpertemperatur wechselnd",
"sense_index": "3",
"word": "kallblodig"
}
],
"word": "kaltblütig"
}
Download raw JSONL data for kaltblütig meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.