See körperbetont in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "körperlos" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Körper und dem Adjektiv betont", "forms": [ { "form": "körperbetont", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "körperbetonter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am körperbetontesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonterem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonterem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontestem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontestem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kör·per·be·tont", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Positive Erkenntnisse für Rangnick nach 2:1 über Serbien. In: Salzburger Nachrichten Online. 5. Juni 2024, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 22. August 2024) .", "text": "„Ab dem Gegentor war es ein sehr körperbetontes Spiel mit extrem vielen Zweikämpfen und auch Unterbrechungen.“" } ], "glosses": [ "mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern" ], "id": "de-körperbetont-de-adj-jKsmqKmK", "raw_tags": [ "besonders" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Tobias Langley-Hunt: Optische Täuschung: Anzüge werden nicht länger geschneidert. In: Der Tagesspiegel Online. 22. Juli 2022 (URL, abgerufen am 22. August 2024) .", "text": "„Auf der Pariser Herrenmodewoche im Januar zeigt er fließende, körperbetonte, bodenlange Kleider, bedruckt mit lebensgroßen, idealisierten nackten Körpern.“" } ], "glosses": [ "von Kleidungsstücken: eng am Körper anliegend, sodass die Figur hervorgehoben wird" ], "id": "de-körperbetont-de-adj-vVX4QFOJ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœʁpɐbəˌtoːnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "figurbetont" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders Sport: mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern", "sense_index": "1", "word": "physical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Kleidungsstücken: eng am Körper anliegend, sodass die Figur hervorgehoben wird", "sense_index": "2", "word": "formfitting" } ], "word": "körperbetont" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "körperlos" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Körper und dem Adjektiv betont", "forms": [ { "form": "körperbetont", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "körperbetonter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am körperbetontesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonte", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind körperbetont", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonterem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonterem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein körperbetonterer", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetontere", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetonteres", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetonteren", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind körperbetonter", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontestem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontestem", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein körperbetontester", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine körperbetonteste", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein körperbetontestes", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am körperbetontesten", "source": "Flexion:körperbetont", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "kör·per·be·tont", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Positive Erkenntnisse für Rangnick nach 2:1 über Serbien. In: Salzburger Nachrichten Online. 5. Juni 2024, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 22. August 2024) .", "text": "„Ab dem Gegentor war es ein sehr körperbetontes Spiel mit extrem vielen Zweikämpfen und auch Unterbrechungen.“" } ], "glosses": [ "mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern" ], "raw_tags": [ "besonders" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Tobias Langley-Hunt: Optische Täuschung: Anzüge werden nicht länger geschneidert. In: Der Tagesspiegel Online. 22. Juli 2022 (URL, abgerufen am 22. August 2024) .", "text": "„Auf der Pariser Herrenmodewoche im Januar zeigt er fließende, körperbetonte, bodenlange Kleider, bedruckt mit lebensgroßen, idealisierten nackten Körpern.“" } ], "glosses": [ "von Kleidungsstücken: eng am Körper anliegend, sodass die Figur hervorgehoben wird" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœʁpɐbəˌtoːnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "figurbetont" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders Sport: mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern", "sense_index": "1", "word": "physical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Kleidungsstücken: eng am Körper anliegend, sodass die Figur hervorgehoben wird", "sense_index": "2", "word": "formfitting" } ], "word": "körperbetont" }
Download raw JSONL data for körperbetont meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.