"jedermann" meaning in Deutsch

See jedermann in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈjeːdɐman Audio: De-jedermann.ogg Forms: jedefrau [feminine]
  1. jede einzelne Person
    Sense id: de-jedermann-de-pron-CDygKED0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeder, jedweder, jeglicher, man Derived forms: Jedermann, Jedermannsrecht Translations (jede einzelne Person): 大家 (dà jiā) (Chinesisch), anyone (Englisch), everybody (Englisch), tout le monde (Französisch), n’importe qui (Französisch), iedereen (Niederländisch), envar (Schwedisch), var och en (Schwedisch), alla (Schwedisch), vem som helst (Schwedisch), mindenki (Ungarisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keiner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niemand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jedermann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jedermannsrecht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jedefrau",
      "raw_tags": [
        "feministischer Sprachgebrauch, auch scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·der·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedermanns Freund ist jedermanns Narr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
          "text": "„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Jedermann ist bei dem Fest willkommen."
        },
        {
          "text": "Das ist nicht jedermanns Sache."
        },
        {
          "author": "Beate Lakotta",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "ref": "Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.",
          "text": "„Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“",
          "title": "Dr. med. Praktikant",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jede einzelne Person"
      ],
      "id": "de-jedermann-de-pron-CDygKED0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːdɐman"
    },
    {
      "audio": "De-jedermann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-jedermann.ogg/De-jedermann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jedermann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedweder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeglicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "man"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dà jiā",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "大家"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "anyone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "everybody"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "tout le monde"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "n’importe qui"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "iedereen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "envar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "var och en"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "alla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "vem som helst"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "mindenki"
    }
  ],
  "word": "jedermann"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keiner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niemand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Indefinitpronomen (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jedermann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jedermannsrecht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jedefrau",
      "raw_tags": [
        "feministischer Sprachgebrauch, auch scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·der·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedermanns Freund ist jedermanns Narr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
          "text": "„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "text": "Jedermann ist bei dem Fest willkommen."
        },
        {
          "text": "Das ist nicht jedermanns Sache."
        },
        {
          "author": "Beate Lakotta",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "ref": "Beate Lakotta: Dr. med. Praktikant. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 124-125, Zitat Seite 124.",
          "text": "„Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“",
          "title": "Dr. med. Praktikant",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jede einzelne Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːdɐman"
    },
    {
      "audio": "De-jedermann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-jedermann.ogg/De-jedermann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jedermann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedweder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jeglicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "man"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dà jiā",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "大家"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "anyone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "everybody"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "tout le monde"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "n’importe qui"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "iedereen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "envar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "var och en"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "alla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "vem som helst"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jede einzelne Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "mindenki"
    }
  ],
  "word": "jedermann"
}

Download raw JSONL data for jedermann meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.