See interzedieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazwischentreten" }, { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "1", "word": "intervenieren" } ], "derived": [ { "word": "Interzedieren" }, { "word": "interzedierend" }, { "word": "interzediert" }, { "word": "Interzession" } ], "etymology_text": "von lateinisch intercedere ^(→ la) „sich verbürgen, dazwischentreten“, einer Ableitung des Verbs cedere ^(→ la) mit dem Präfix inter- ^(→ la)", "forms": [ { "form": "ich interzediere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du interzedierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er interzediert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie interzediert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es interzediert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich interzedierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich interzedierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "interzedier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "interzediere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "interzediert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "interzediert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "interzediert zu haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "interzedierend", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "interzedier!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "interzediere!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "interzedieren Sie!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich interzediere", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich interzediere", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du interzedierst", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du interzedierest", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es interzediere", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr interzedieret", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du interzediertest", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du interzediertest", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr interzediertet", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr interzediertet", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird interzediert werden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde interzediert werden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde interzediert werden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird interzediert worden sein", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde interzediert worden sein", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde interzediert worden sein", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "in·ter·ze·die·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Gross: Die Deutschen. Zitat. In: DER SPIEGEL. Nummer 18/1967, 24. April 1967, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 22. Juni 2013) .", "text": "Der SPIEGEL will politisch nichts prinzipiell \"andres\"; das Selbstgefühl seines Herausgebers Augstein und der Redaktion läßt sich am ehesten dem des römischen Volkstribuns vergleichen -- Inhaber des Rechts zu sein, gegen Entscheidungen einer Obrigkeit zu interzedieren und dabei Immunität zu beanspruchen." }, { "ref": "William Shakespeare ^(→ WP): Der Kaufmann von Venedig. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug, Zweite Szene (URL) .", "text": "In aller Kürze, das Gesuch interzediert mich selbst, wie Euer Gnaden von diesem ehrlichen alten Mann hören werden, der, obschon ich es sage, obschon ein alter Mann, doch ein armer Mann und mein Vater ist." }, { "ref": "Levin Schücking ^(→ WP): Der Kampf im Spessart. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL) .", "text": "»Hm,« versetzte der Erzherzog nachsinnend und wie für sich, »die Frau ist die Gattin des zeitigen Schultheißen in Frankfurt; man könnte am Ende bei diesem interzedieren.«" } ], "glosses": [ "eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten" ], "id": "de-interzedieren-de-verb-ktEIBnGI", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] }, { "glosses": [ "zwischen Staaten vermitteln" ], "id": "de-interzedieren-de-verb-QRJz6RJn", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntɐt͡seˈdiːʁən" }, { "audio": "De-interzedieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-interzedieren.ogg/De-interzedieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-interzedieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten", "sense_index": "1", "word": "träda emellan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten", "sense_index": "1", "word": "lägga ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten", "sense_index": "1", "word": "ta över skuld" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: zwischen Staaten vermitteln", "sense_index": "2", "word": "intervenera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: zwischen Staaten vermitteln", "sense_index": "2", "word": "medla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: zwischen Staaten vermitteln", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "intercedera" } ], "word": "interzedieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazwischentreten" }, { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "1", "word": "intervenieren" } ], "derived": [ { "word": "Interzedieren" }, { "word": "interzedierend" }, { "word": "interzediert" }, { "word": "Interzession" } ], "etymology_text": "von lateinisch intercedere ^(→ la) „sich verbürgen, dazwischentreten“, einer Ableitung des Verbs cedere ^(→ la) mit dem Präfix inter- ^(→ la)", "forms": [ { "form": "ich interzediere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du interzedierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er interzediert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie interzediert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es interzediert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich interzedierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich interzedierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "interzedier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "interzediere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "interzediert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "interzediert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "interzediert zu haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "interzedierend", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "interzedier!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "interzediere!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "interzedieren Sie!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie interzediert!", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich interzediere", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich interzediere", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du interzedierst", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du interzedierest", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es interzediere", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr interzedieret", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du interzediertest", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du interzediertest", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es interzedierte", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr interzediertet", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr interzediertet", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie interzedierten", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre interzediert worden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten interzediert", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird interzediert werden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde interzediert werden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde interzediert werden", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden interzedieren", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird interzediert worden sein", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde interzediert worden sein", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde interzediert worden sein", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden interzediert haben", "source": "Flexion:interzedieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "in·ter·ze·die·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Gross: Die Deutschen. Zitat. In: DER SPIEGEL. Nummer 18/1967, 24. April 1967, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 22. Juni 2013) .", "text": "Der SPIEGEL will politisch nichts prinzipiell \"andres\"; das Selbstgefühl seines Herausgebers Augstein und der Redaktion läßt sich am ehesten dem des römischen Volkstribuns vergleichen -- Inhaber des Rechts zu sein, gegen Entscheidungen einer Obrigkeit zu interzedieren und dabei Immunität zu beanspruchen." }, { "ref": "William Shakespeare ^(→ WP): Der Kaufmann von Venedig. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug, Zweite Szene (URL) .", "text": "In aller Kürze, das Gesuch interzediert mich selbst, wie Euer Gnaden von diesem ehrlichen alten Mann hören werden, der, obschon ich es sage, obschon ein alter Mann, doch ein armer Mann und mein Vater ist." }, { "ref": "Levin Schücking ^(→ WP): Der Kampf im Spessart. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL) .", "text": "»Hm,« versetzte der Erzherzog nachsinnend und wie für sich, »die Frau ist die Gattin des zeitigen Schultheißen in Frankfurt; man könnte am Ende bei diesem interzedieren.«" } ], "glosses": [ "eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] }, { "glosses": [ "zwischen Staaten vermitteln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪntɐt͡seˈdiːʁən" }, { "audio": "De-interzedieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-interzedieren.ogg/De-interzedieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-interzedieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten", "sense_index": "1", "word": "träda emellan" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten", "sense_index": "1", "word": "lägga ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: eine Schuld übernehmen, für jemanden eintreten", "sense_index": "1", "word": "ta över skuld" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: zwischen Staaten vermitteln", "sense_index": "2", "word": "intervenera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: zwischen Staaten vermitteln", "sense_index": "2", "word": "medla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltend: zwischen Staaten vermitteln", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "intercedera" } ], "word": "interzedieren" }
Download raw JSONL data for interzedieren meaning in Deutsch (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.