"in Strömen regnen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in Strö·men reg·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die letzte Woche hat es bei uns in Strömen geregnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr intensiv und stark regnen"
      ],
      "id": "de-in_Strömen_regnen-de-phrase-x9a~iaCL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən"
    },
    {
      "audio": "De-in Strömen regnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-in_Strömen_regnen.ogg/De-in_Strömen_regnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Strömen regnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Eimern gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie mit Eimern gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Eimern schütten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Kübeln gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie mit Kübeln gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Kannen gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie mit Kannen gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Schaffeln gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Schaffeln schütten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Strömen gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bindfäden regnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schusterbuben regnen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "raining cats and dogs"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plou a bots i barrals"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in stromende regen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lać jak z cebra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lʹët kak iz vedra",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "льёт как из ведра"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regna i strömmar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spöregna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "llueve a cántaros"
    }
  ],
  "word": "in Strömen regnen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in Strö·men reg·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die letzte Woche hat es bei uns in Strömen geregnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr intensiv und stark regnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən"
    },
    {
      "audio": "De-in Strömen regnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-in_Strömen_regnen.ogg/De-in_Strömen_regnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Strömen regnen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Eimern gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie mit Eimern gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Eimern schütten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Kübeln gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie mit Kübeln gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Kannen gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie mit Kannen gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Schaffeln gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie aus Schaffeln schütten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in Strömen gießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bindfäden regnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schusterbuben regnen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "raining cats and dogs"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plou a bots i barrals"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "in stromende regen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lać jak z cebra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lʹët kak iz vedra",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "льёт как из ведра"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "regna i strömmar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spöregna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehr intensiv und stark regnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "llueve a cántaros"
    }
  ],
  "word": "in Strömen regnen"
}