See imbezil in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hochbegabt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Imbezillität" } ], "etymology_text": "über französisch imbécile ^(→ fr) von dem lateinischen Adjektiv imbecillus ^(→ la) = „geistig schwach, geistig gebrechlich“ entlehnt", "forms": [ { "form": "imbezil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "imbezilem", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbezilem", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "im·be·zil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Geistige Behinderung“ (Stabilversion)", "text": "„So ließen sich früher als imbezil bezeichnete Patienten mit positiven Reizen oder regelmäßigen Gewohnheiten (Süßigkeiten, Essenszeiten) konditionieren, wohingegen bei einem IQ unter 20 nur noch aversive Reize mit einer Vermeidungsreaktion verbunden werden konnten.“" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "312. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 312. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Tatsächlich handelte es sich um eine imbezile Partei.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" } ], "glosses": [ "geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend" ], "id": "de-imbezil-de-adj-ttn9gGOx", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪmbeˈt͡siːl" }, { "audio": "De-imbezil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-imbezil.ogg/De-imbezil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imbezil.ogg" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecile" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecila" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecille" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbeciel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecill" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecil" } ], "word": "imbezil" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hochbegabt" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Imbezillität" } ], "etymology_text": "über französisch imbécile ^(→ fr) von dem lateinischen Adjektiv imbecillus ^(→ la) = „geistig schwach, geistig gebrechlich“ entlehnt", "forms": [ { "form": "imbezil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "imbezilem", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbezilem", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein imbeziler", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine imbezile", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein imbeziles", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) imbezilen", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind imbezil", "source": "Flexion:imbezil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "im·be·zil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Geistige Behinderung“ (Stabilversion)", "text": "„So ließen sich früher als imbezil bezeichnete Patienten mit positiven Reizen oder regelmäßigen Gewohnheiten (Süßigkeiten, Essenszeiten) konditionieren, wohingegen bei einem IQ unter 20 nur noch aversive Reize mit einer Vermeidungsreaktion verbunden werden konnten.“" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "312. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 312. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Tatsächlich handelte es sich um eine imbezile Partei.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" } ], "glosses": [ "geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪmbeˈt͡siːl" }, { "audio": "De-imbezil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-imbezil.ogg/De-imbezil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imbezil.ogg" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecile" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecila" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecille" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbeciel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecill" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend", "sense_index": "1", "word": "imbecil" } ], "word": "imbezil" }
Download raw JSONL data for imbezil meaning in Deutsch (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.