"Imbezillität" meaning in Deutsch

See Imbezillität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪmbet͡sɪliˈtɛːt Audio: De-Imbezillität.ogg Forms: die Imbezillität [nominative, singular], die Imbezillitäten [nominative, plural], der Imbezillität [genitive, singular], der Imbezillitäten [genitive, plural], der Imbezillität [dative, singular], den Imbezillitäten [dative, plural], die Imbezillität [accusative, singular], die Imbezillitäten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːt Etymology: über französisch imbécillité ^(→ fr) von lateinisch imbēcillitās ^(→ la) „Schwäche, Gebrechlichkeit“, abgeleitet von dem Adjektiv im-bēcillus ^(→ la) „schwach, gebrechlich, kraftlos“; — vergleiche imbezil
  1. geistige Behinderung mittleren Grades Tags: outdated
    Sense id: de-Imbezillität-de-noun-AN9xHzv5 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Medizin, veraltet: geistige Behinderung mittleren Grades): imbecility (Englisch), imbecileco (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über französisch imbécillité ^(→ fr) von lateinisch imbēcillitās ^(→ la) „Schwäche, Gebrechlichkeit“, abgeleitet von dem Adjektiv im-bēcillus ^(→ la) „schwach, gebrechlich, kraftlos“; — vergleiche imbezil",
  "forms": [
    {
      "form": "die Imbezillität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imbezillitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imbezillität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imbezillitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imbezillität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imbezillitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imbezillität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imbezillitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·be·zil·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Zweig",
          "pages": "16",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch",
          "ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. Fischer Taschenbuch, 1974, Seite 16",
          "text": "„Die verwegensten Champions, jeder einzelne an intellektueller Begabung, an Phantasie und Kühnheit ihm unermeßlich überlegen, erlagen ebenso seiner zähen und kalten Logik wie Napoleon dem schwerfälligen Kutusow, wie Hannibal dem Fabius Cunctator, von dem Livius berichtet, daß er gleichfalls in seiner Kindheit derart auffällige Züge von Phlegma und Imbezillität gezeigt habe.“",
          "title": "Schachnovelle",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistige Behinderung mittleren Grades"
      ],
      "id": "de-Imbezillität-de-noun-AN9xHzv5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmbet͡sɪliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Imbezillität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Imbezillität.ogg/De-Imbezillität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imbezillität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin, veraltet: geistige Behinderung mittleren Grades",
      "sense_index": "1",
      "word": "imbecility"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin, veraltet: geistige Behinderung mittleren Grades",
      "sense_index": "1",
      "word": "imbecileco"
    }
  ],
  "word": "Imbezillität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "über französisch imbécillité ^(→ fr) von lateinisch imbēcillitās ^(→ la) „Schwäche, Gebrechlichkeit“, abgeleitet von dem Adjektiv im-bēcillus ^(→ la) „schwach, gebrechlich, kraftlos“; — vergleiche imbezil",
  "forms": [
    {
      "form": "die Imbezillität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imbezillitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imbezillität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imbezillitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imbezillität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imbezillitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imbezillität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imbezillitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·be·zil·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Zweig",
          "pages": "16",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch",
          "ref": "Stefan Zweig: Schachnovelle. Fischer Taschenbuch, 1974, Seite 16",
          "text": "„Die verwegensten Champions, jeder einzelne an intellektueller Begabung, an Phantasie und Kühnheit ihm unermeßlich überlegen, erlagen ebenso seiner zähen und kalten Logik wie Napoleon dem schwerfälligen Kutusow, wie Hannibal dem Fabius Cunctator, von dem Livius berichtet, daß er gleichfalls in seiner Kindheit derart auffällige Züge von Phlegma und Imbezillität gezeigt habe.“",
          "title": "Schachnovelle",
          "year": "1974"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistige Behinderung mittleren Grades"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmbet͡sɪliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Imbezillität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Imbezillität.ogg/De-Imbezillität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imbezillität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin, veraltet: geistige Behinderung mittleren Grades",
      "sense_index": "1",
      "word": "imbecility"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin, veraltet: geistige Behinderung mittleren Grades",
      "sense_index": "1",
      "word": "imbecileco"
    }
  ],
  "word": "Imbezillität"
}

Download raw JSONL data for Imbezillität meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.