See hunderterste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale hunderteins mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "hunderterste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hunderterstem",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hunderterstem",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hun·dert·ers·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Friedrich May",
"isbn": "3780200317",
"pages": "391",
"publisher": "Karl-May-Verlag",
"ref": "Karl Friedrich May: Ardistan. Roman. Karl-May-Verlag, 1967, ISBN 3780200317, Seite 391 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dort ist es üblich, in der Angst vor Tod und Verdammnis die hunderterste Sure zu beten.“",
"title": "Ardistan",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
},
{
"author": "Wolfgang Bergmann",
"isbn": "3407228864",
"pages": "193",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Wolfgang Bergmann: Gute Autorität: Grundsätze einer zeitgemässen Erziehung. Beltz, 2006, ISBN 3407228864, Seite 193 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wenn Sie tatsächlich irgendetwas hundertmal vergeblich geäußert haben, angeordnet, bemäkelt oder was weiß ich, dann können Sie sich das hunderterste Mal beruhigt schenken.“",
"title": "Gute Autorität: Grundsätze einer zeitgemässen Erziehung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Gustav Lassmann",
"pages": "35",
"publisher": "epubli",
"ref": "Gustav Lassmann: Priesterin der… Geister. epubli, Seite 35 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der hundertste der Gehenkten erhielt einen weißen Blumenstrauß, weil er der hundertste war. Der hunderterste der Gehenkten war sehr unglücklich, daß er nicht der hundertste geworden war.“",
"title": "Priesterin der… Geister",
"url": "zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Heinrich Mann",
"pages": "527",
"publisher": "Claassen",
"ref": "Heinrich Mann: Essays. Claassen, 1960, Seite 527 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bücher sollen nicht ausgestellt, nicht verkauft werden dürfen, auch an hundert Erwachsene nicht, weil der hunderterste Käufer ein Jugendlicher sein könnte!“",
"title": "Essays",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1960"
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins"
],
"id": "de-hunderterste-de-adj-tpBLsW-6",
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə"
},
{
"audio": "De-hunderterste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-hunderterste.ogg/De-hunderterste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hunderterste.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einhunderterste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hekatostos prōtos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἑκατοστός πρῶτος"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ehun eta batgarren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hundred-first"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "hundred-and-first"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sadasensimmäinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "cent-unième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatostos protos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκατοστός πρώτος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hundraðasti og fyrsti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"f, n"
],
"sense_index": "1",
"word": "hundraðasta og fyrsta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centunesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centunesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centesimus primus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centesima prima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centesimum primum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šimtas pirmas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "honderdeerste"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ett hundre og første"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sto pierwszy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sto pierwsza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sto pierwsze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centésimo primeiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centésima primeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sto pervyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто первый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "etthundraförsta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hundraförsta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centésimo primero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centésima primera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yüzbirinci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "százegyedik"
}
],
"word": "hunderterste"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale hunderteins mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "hunderterste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hunderterstem",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hunderterstem",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hundertersten",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Hunderterster",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Hunderterstes",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Hunderterste",
"source": "Flexion:hunderterste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hun·dert·ers·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Friedrich May",
"isbn": "3780200317",
"pages": "391",
"publisher": "Karl-May-Verlag",
"ref": "Karl Friedrich May: Ardistan. Roman. Karl-May-Verlag, 1967, ISBN 3780200317, Seite 391 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dort ist es üblich, in der Angst vor Tod und Verdammnis die hunderterste Sure zu beten.“",
"title": "Ardistan",
"title_complement": "Roman",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1967"
},
{
"author": "Wolfgang Bergmann",
"isbn": "3407228864",
"pages": "193",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Wolfgang Bergmann: Gute Autorität: Grundsätze einer zeitgemässen Erziehung. Beltz, 2006, ISBN 3407228864, Seite 193 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wenn Sie tatsächlich irgendetwas hundertmal vergeblich geäußert haben, angeordnet, bemäkelt oder was weiß ich, dann können Sie sich das hunderterste Mal beruhigt schenken.“",
"title": "Gute Autorität: Grundsätze einer zeitgemässen Erziehung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Gustav Lassmann",
"pages": "35",
"publisher": "epubli",
"ref": "Gustav Lassmann: Priesterin der… Geister. epubli, Seite 35 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der hundertste der Gehenkten erhielt einen weißen Blumenstrauß, weil er der hundertste war. Der hunderterste der Gehenkten war sehr unglücklich, daß er nicht der hundertste geworden war.“",
"title": "Priesterin der… Geister",
"url": "zitiert nachGoogle Books"
},
{
"author": "Heinrich Mann",
"pages": "527",
"publisher": "Claassen",
"ref": "Heinrich Mann: Essays. Claassen, 1960, Seite 527 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Bücher sollen nicht ausgestellt, nicht verkauft werden dürfen, auch an hundert Erwachsene nicht, weil der hunderterste Käufer ein Jugendlicher sein könnte!“",
"title": "Essays",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1960"
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins"
],
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə"
},
{
"audio": "De-hunderterste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-hunderterste.ogg/De-hunderterste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hunderterste.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einhunderterste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hekatostos prōtos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἑκατοστός πρῶτος"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ehun eta batgarren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hundred-first"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "hundred-and-first"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sadasensimmäinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "cent-unième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekatostos protos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκατοστός πρώτος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hundraðasti og fyrsti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"f, n"
],
"sense_index": "1",
"word": "hundraðasta og fyrsta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centunesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centunesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centesimus primus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centesima prima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centesimum primum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šimtas pirmas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "honderdeerste"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ett hundre og første"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sto pierwszy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sto pierwsza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sto pierwsze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centésimo primeiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centésima primeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sto pervyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто первый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "etthundraförsta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hundraförsta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centésimo primero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centésima primera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yüzbirinci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "százegyedik"
}
],
"word": "hunderterste"
}
Download raw JSONL data for hunderterste meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.