"hinübereilen" meaning in Deutsch

See hinübereilen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯lən Audio: De-hinübereilen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb eilen Forms: ich eile hinüber [present], du eilst hinüber [present], er eilt hinüber [present], sie eilt hinüber [present], es eilt hinüber [present], ich eilte hinüber [past], ich eilte hinüber [subjunctive-ii], eil hinüber! [imperative, singular], eile hinüber! [imperative, singular], eilt hinüber! [imperative, plural], hinübergeeilt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hinübereilen [active, infinitive, present], hinübergeeilt sein [active, infinitive, perfect], hinüberzueilen [active, extended, infinitive], hinübergeeilt zu sein [active, extended, infinitive], hinübereilend [participle, present, active], hinübergeeilt [participle, perfect, passive], eil hinüber! [second-person, singular, imperative, present, active], eile hinüber! [second-person, singular, imperative, present, active], sei hinübergeeilt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], eilt hinüber! [second-person, plural, imperative, present, active], seid hinübergeeilt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], eilen Sie hinüber! [honorific, imperative, present, active], seien Sie hinübergeeilt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich eile hinüber [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich eile hinüber [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinübereile [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinübereile [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du eilst hinüber [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du eilest hinüber [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinübereilst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinübereilest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es eilt hinüber [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es eile hinüber [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinübereilt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinübereile [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinübergeeilt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinübergeeilt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir eilen hinüber [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir eilen hinüber [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinübereilen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinübereilen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr eilt hinüber [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr eilet hinüber [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinübereilt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinübereilet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie eilen hinüber [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie eilen hinüber [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinübereilen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinübereilen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich eilte hinüber [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich eilte hinüber [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinübereilte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinübereilte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du eiltest hinüber [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du eiltest hinüber [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinübereiltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinübereiltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es eilte hinüber [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es eilte hinüber [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinübereilte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinübereilte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinübergeeilt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinübergeeilt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir eilten hinüber [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir eilten hinüber [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinübereilten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinübereilten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr eiltet hinüber [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr eiltet hinüber [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinübereiltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinübereiltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie eilten hinüber [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie eilten hinüber [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinübereilten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinübereilten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin hinübergeeilt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei hinübergeeilt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist hinübergeeilt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest hinübergeeilt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist hinübergeeilt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist hinübergeeilt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hinübergeeilt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinübergeeilt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinübergeeilt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind hinübergeeilt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien hinübergeeilt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid hinübergeeilt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet hinübergeeilt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hinübergeeilt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hinübergeeilt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war hinübergeeilt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre hinübergeeilt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst hinübergeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest hinübergeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst hinübergeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war hinübergeeilt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hinübergeeilt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinübergeeilt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinübergeeilt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren hinübergeeilt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären hinübergeeilt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart hinübergeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret hinübergeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt hinübergeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hinübergeeilt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hinübergeeilt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinübereilen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinübereilen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinübereilen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinübereilen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinübereilen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinübereilen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinübereilen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinübereilen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinübereilen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinübergeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinübergeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinübergeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinübereilen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinübereilen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinübereilen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinübereilen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinübereilen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinübereilen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinübereilen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinübereilen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinübereilen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinübergeeilt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinübergeeilt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinübergeeilt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinübergeeilt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinübergeeilt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinübergeeilt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinübergeeilt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinübergeeilt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinübergeeilt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinübergeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinübergeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinübergeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinübergeeilt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinübergeeilt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinübergeeilt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinübergeeilt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinübergeeilt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinübergeeilt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinübergeeilt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinübergeeilt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinübergeeilt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. schnell an einen anderen Ort laufen (vom Sprechenden weg); nach dort drüben laufen
    Sense id: de-hinübereilen-de-verb-8WHdKGdM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: hinübergehen, hinüberlaufen, hinüberrennen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb eilen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eile hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eilt hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilt hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eilt hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eil hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eile hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberzueilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt zu sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübereilend",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eil hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eile hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinübergeeilt!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinübergeeilt!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilen Sie hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinübergeeilt!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereile",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereile",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereilst",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereilest",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilt hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eile hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereile",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilt hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereilet",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereiltest",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereiltest",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereiltet",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereiltet",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergeeilt werden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergeeilt werden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergeeilt werden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·über·ei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lily Ann Woodwind",
          "isbn": "978-3-7543-4269-5",
          "pages": "52",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Lily Ann Woodwind: Violett Nightingale. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-4269-5, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie wollte zu ihnen hinübereilen, doch der Wind hielt sie mit all seiner Gewalt zurück.“",
          "title": "Violett Nightingale",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Frank Rehfeld",
          "isbn": "978-3-641-05803-6",
          "pages": "204",
          "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank Rehfeld: Elbensturm. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-05803-6, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie sprang von ihrem Pferd und wollte zu Molakan und den anderen Magiern hinübereilen, doch auf halber Strecke stellten sich ihr mehrere Krieger aus seiner persönlichen Garde in den Weg.“",
          "title": "Elbensturm",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell an einen anderen Ort laufen (vom Sprechenden weg); nach dort drüben laufen"
      ],
      "id": "de-hinübereilen-de-verb-8WHdKGdM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-hinübereilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-hinübereilen.ogg/De-hinübereilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinübereilen.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinübereilen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb eilen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eile hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eilt hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilt hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eilt hinüber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eil hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eile hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt hinüber!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinüberzueilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt zu sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübereilend",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eil hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eile hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei hinübergeeilt!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid hinübergeeilt!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilen Sie hinüber!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie hinübergeeilt!",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereile",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereile",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereilst",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereilest",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilt hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eile hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereile",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilt hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereilet",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereiltest",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinübereiltest",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinübereilte",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereiltet",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinübereiltet",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten hinüber",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinübereilten",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinübergeeilt worden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hinübergeeilt",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergeeilt werden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergeeilt werden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergeeilt werden",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübereilen",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinübergeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinübergeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinübergeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinübergeeilt sein",
      "source": "Flexion:hinübereilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·über·ei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lily Ann Woodwind",
          "isbn": "978-3-7543-4269-5",
          "pages": "52",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Lily Ann Woodwind: Violett Nightingale. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-4269-5, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie wollte zu ihnen hinübereilen, doch der Wind hielt sie mit all seiner Gewalt zurück.“",
          "title": "Violett Nightingale",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Frank Rehfeld",
          "isbn": "978-3-641-05803-6",
          "pages": "204",
          "publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank Rehfeld: Elbensturm. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-05803-6, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie sprang von ihrem Pferd und wollte zu Molakan und den anderen Magiern hinübereilen, doch auf halber Strecke stellten sich ihr mehrere Krieger aus seiner persönlichen Garde in den Weg.“",
          "title": "Elbensturm",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell an einen anderen Ort laufen (vom Sprechenden weg); nach dort drüben laufen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-hinübereilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-hinübereilen.ogg/De-hinübereilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinübereilen.ogg"
    }
  ],
  "word": "hinübereilen"
}

Download raw JSONL data for hinübereilen meaning in Deutsch (23.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.