"hinwirken" meaning in Deutsch

See hinwirken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhɪnˌvɪʁkn̩, ˈhɪnˌvɪʁkŋ̩ Audio: De-hinwirken.ogg , De-hinwirken2.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb wirken Forms: ich wirke hin [present], du wirkst hin [present], er wirkt hin [present], sie wirkt hin [present], es wirkt hin [present], ich wirkte hin [past], ich wirkte hin [subjunctive-ii], wirk hin! [imperative, singular], wirke hin! [imperative, singular], wirkt hin! [imperative, plural], hingewirkt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hinwirken [active, infinitive, present], hingewirkt haben [active, infinitive, perfect], hinzuwirken [active, extended, infinitive], hingewirkt zu haben [active, extended, infinitive], hinwirkend [participle, present, active], hingewirkt [participle, perfect, passive], hinzuwirkender [participle, gerundive], hinzuwirkende [participle, gerundive], hinzuwirkendes … [participle, gerundive], wirk hin! [second-person, singular, imperative, present, active], wirke hin! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hingewirkt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wirkt hin! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hingewirkt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], wirken Sie hin! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hingewirkt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wirke hin [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wirke hin [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinwirke [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinwirke [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du wirkst hin [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du wirkest hin [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinwirkst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinwirkest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wirkt hin [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es wirke hin [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinwirkt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinwirke [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hingewirkt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hingewirkt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist hingewirkt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei hingewirkt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir wirken hin [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir wirken hin [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinwirken [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinwirken [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr wirkt hin [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr wirket hin [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinwirkt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinwirket [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wirken hin [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie wirken hin [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinwirken [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinwirken [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich wirkte hin [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich wirkte hin [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinwirkte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinwirkte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du wirktest hin [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du wirktest hin [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinwirktest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinwirktest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wirkte hin [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es wirkte hin [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinwirkte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinwirkte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hingewirkt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hingewirkt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war hingewirkt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre hingewirkt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir wirkten hin [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir wirkten hin [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinwirkten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinwirkten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr wirktet hin [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr wirktet hin [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinwirktet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinwirktet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wirkten hin [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie wirkten hin [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinwirkten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinwirkten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hingewirkt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hingewirkt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hingewirkt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hingewirkt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hingewirkt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hingewirkt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hingewirkt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hingewirkt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist hingewirkt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei hingewirkt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben hingewirkt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hingewirkt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hingewirkt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hingewirkt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hingewirkt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hingewirkt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hingewirkt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hingewirkt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hingewirkt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hingewirkt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hingewirkt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hingewirkt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hingewirkt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hingewirkt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war hingewirkt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre hingewirkt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten hingewirkt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hingewirkt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hingewirkt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hingewirkt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hingewirkt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hingewirkt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinwirken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinwirken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinwirken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinwirken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinwirken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinwirken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinwirken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinwirken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinwirken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hingewirkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hingewirkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hingewirkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird hingewirkt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde hingewirkt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde hingewirkt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hinwirken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinwirken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinwirken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinwirken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinwirken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinwirken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinwirken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinwirken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinwirken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hingewirkt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hingewirkt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hingewirkt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hingewirkt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hingewirkt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hingewirkt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hingewirkt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hingewirkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hingewirkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hingewirkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hingewirkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hingewirkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird hingewirkt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde hingewirkt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde hingewirkt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hingewirkt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hingewirkt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hingewirkt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hingewirkt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hingewirkt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hingewirkt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hingewirkt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hingewirkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hingewirkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben
    Sense id: de-hinwirken-de-verb-sGP8~jy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben): work towards (Englisch), mirare (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb wirken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wirke hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirkst hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wirkt hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirkt hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wirkt hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirk hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wirke hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wirkt hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt zu haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwirkend",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirkender",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirkende",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirkendes …",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wirk hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wirke hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hingewirkt!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wirkt hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hingewirkt!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wirken Sie hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hingewirkt!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirke hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirke hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirke",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirke",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirkst hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirkest hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirkst",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirkest",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirkt hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirke hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirke",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirkt hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirket hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirket",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirktest hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirktest hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirktest",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirktest",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirktet hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirktet hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirktet",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirktet",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt werden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt werden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt werden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·wir·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Zydra: Das große Dilemma der EZB. In: sueddeutsche.de. 8. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. März 2017) .",
          "text": "„Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken, dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Revolution (1848)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Dort gab es ab 11. April 1848 einen gewählten Reichstag und eine verantwortliche Regierung (Ministerpräsident Graf Batthyány, Finanzminister Kossuth), deren Hinwirken auf zunehmende Eigenständigkeit im Rahmen der Gesamtmonarchie zielte.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Transparenzdatenbankgesetz, § 19. (3), abgerufen am 9. März 2017",
          "text": "„Der Bundesminister für Finanzen kann nach erfolgter Feststellung, dass ein schwerwiegender Verstoß gegen eine datenschutzrechtliche Bestimmung durch eine abfragende Person vorliegt, darauf hinwirken, dass dieser die Ermächtigung zur Verwendung der über das Transparenzportal abrufbaren Daten entzogen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben"
      ],
      "id": "de-hinwirken-de-verb-sGP8~jy0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌvɪʁkn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌvɪʁkŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinwirken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-hinwirken.ogg/De-hinwirken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinwirken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hinwirken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-hinwirken2.ogg/De-hinwirken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinwirken2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben",
      "sense_index": "1",
      "word": "work towards"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirare"
    }
  ],
  "word": "hinwirken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb wirken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wirke hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirkst hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wirkt hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirkt hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wirkt hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirk hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wirke hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wirkt hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt zu haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinwirkend",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirkender",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirkende",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzuwirkendes …",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wirk hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wirke hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hingewirkt!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wirkt hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hingewirkt!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wirken Sie hin!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hingewirkt!",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirke hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirke hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirke",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirke",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirkst hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirkest hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirkst",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirkest",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirkt hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirke hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirke",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirkt hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirket hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirket",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirken hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirktest hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirktest hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirktest",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinwirktest",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wirkte hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinwirkte",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirktet hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wirktet hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirktet",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinwirktet",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wirkten hin",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinwirkten",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingewirkt worden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingewirkt gewesen",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hingewirkt",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt werden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt werden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt werden",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinwirken",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt worden sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingewirkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingewirkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingewirkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hingewirkt haben",
      "source": "Flexion:hinwirken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·wir·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Zydra: Das große Dilemma der EZB. In: sueddeutsche.de. 8. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. März 2017) .",
          "text": "„Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken, dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Revolution (1848)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Dort gab es ab 11. April 1848 einen gewählten Reichstag und eine verantwortliche Regierung (Ministerpräsident Graf Batthyány, Finanzminister Kossuth), deren Hinwirken auf zunehmende Eigenständigkeit im Rahmen der Gesamtmonarchie zielte.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Transparenzdatenbankgesetz, § 19. (3), abgerufen am 9. März 2017",
          "text": "„Der Bundesminister für Finanzen kann nach erfolgter Feststellung, dass ein schwerwiegender Verstoß gegen eine datenschutzrechtliche Bestimmung durch eine abfragende Person vorliegt, darauf hinwirken, dass dieser die Ermächtigung zur Verwendung der über das Transparenzportal abrufbaren Daten entzogen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌvɪʁkn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌvɪʁkŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-hinwirken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-hinwirken.ogg/De-hinwirken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinwirken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hinwirken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-hinwirken2.ogg/De-hinwirken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinwirken2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben",
      "sense_index": "1",
      "word": "work towards"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirare"
    }
  ],
  "word": "hinwirken"
}

Download raw JSONL data for hinwirken meaning in Deutsch (24.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.