See hinterherwatscheln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb hinterher und dem Verb watscheln", "forms": [ { "form": "ich watschle hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich watschele hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du watschelst hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er watschelt hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie watschelt hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es watschelt hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "watschle hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "watschele hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "watschelt hinterher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinterherzuwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt zu sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterherwatschelnd", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "watschle hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "watschel hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "watschele hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hinterhergewatschelt!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "watschelt hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hinterhergewatschelt!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "watscheln Sie hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinterhergewatschelt!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich watschle hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschel hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschele hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschele hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich watschle hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterherwatschle", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschel", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschele", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschele", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterherwatschle", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du watschelst hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du watschelst hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du watschlest hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterherwatschelst", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherwatschelst", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterherwatschlest", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es watschelt hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es watschele hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es watschle hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschele", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschle", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr watschelt hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr watschelt hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr watschlet hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterherwatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherwatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterherwatschlet", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du watscheltest hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du watscheltest hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinterherwatscheltest", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherwatscheltest", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr watscheltet hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr watscheltet hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinterherwatscheltet", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherwatscheltet", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergewatschelt werden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergewatschelt werden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergewatschelt werden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergewatschelt worden sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergewatschelt worden sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergewatschelt worden sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ter·her·wat·scheln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Matt von Drein", "isbn": "978-3-7526-5134-8", "pages": "182", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Matt von Drein: Von Null auf Drei. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-5134-8, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Auch aus den Entenküken, die ihrer Mutter hinterherwatscheln, wurden langsam größere selbständige Entlein.“", "title": "Von Null auf Drei", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Laura Joh Rowland", "isbn": "978-3-9665537-2-8", "pages": "80", "publisher": "dotbooks", "ref": "Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord: Sano Ichirōs erster Fall. dotbooks, 2020, ISBN 978-3-9665537-2-8, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie war froh, daß die Kinder beschäftigt waren und ihr nicht hinterherwatscheln konnten.“", "title": "Der Kirschblütenmord: Sano Ichirōs erster Fall", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin", "isbn": "978-3-8464-0704-2", "pages": "99", "publisher": "GRÄFE UND UNZER", "ref": "Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin: POLYGLOTT on tour Reiseführer Griechenland. GRÄFE UND UNZER, 2019, ISBN 978-3-8464-0704-2, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wenn dickbäuchige Nilpferde durch die Straßen stampfen, eisblaue Pinguine hinterherwatscheln und die Leute sich »kalo karnavali« wünschen, dann ist Karneval in Patras.“", "title": "POLYGLOTT on tour Reiseführer Griechenland", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas nachfolgen, indem man sich behäbig und schaukelnd fortbewegt; hinter jemandem oder etwas her watscheln" ], "id": "de-hinterherwatscheln-de-verb-cPd7FZRs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌvaːt͡ʃl̩n" }, { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌvat͡ʃl̩n" }, { "audio": "De-hinterherwatscheln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-hinterherwatscheln.ogg/De-hinterherwatscheln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherwatscheln.ogg" } ], "word": "hinterherwatscheln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb hinterher und dem Verb watscheln", "forms": [ { "form": "ich watschle hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich watschele hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du watschelst hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er watschelt hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie watschelt hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es watschelt hinterher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "watschle hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "watschele hinterher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "watschelt hinterher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinterherzuwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt zu sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinterherwatschelnd", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "watschle hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "watschel hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "watschele hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei hinterhergewatschelt!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "watschelt hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid hinterhergewatschelt!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "watscheln Sie hinterher!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinterhergewatschelt!", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich watschle hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschel hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschele hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschele hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich watschle hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterherwatschle", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschel", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschele", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschele", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinterherwatschle", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du watschelst hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du watschelst hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du watschlest hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterherwatschelst", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherwatschelst", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinterherwatschlest", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es watschelt hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es watschele hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es watschle hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschele", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschle", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr watschelt hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr watschelt hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr watschlet hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterherwatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherwatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinterherwatschlet", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie watscheln hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du watscheltest hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du watscheltest hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinterherwatscheltest", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinterherwatscheltest", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es watschelte hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinterherwatschelte", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr watscheltet hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr watscheltet hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinterherwatscheltet", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinterherwatscheltet", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie watschelten hinterher", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinterherwatschelten", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hinterhergewatschelt worden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinterhergewatschelt", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergewatschelt werden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergewatschelt werden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergewatschelt werden", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterherwatscheln", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hinterhergewatschelt worden sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hinterhergewatschelt worden sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hinterhergewatschelt worden sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinterhergewatschelt sein", "source": "Flexion:hinterherwatscheln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ter·her·wat·scheln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Matt von Drein", "isbn": "978-3-7526-5134-8", "pages": "182", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Matt von Drein: Von Null auf Drei. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-5134-8, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Auch aus den Entenküken, die ihrer Mutter hinterherwatscheln, wurden langsam größere selbständige Entlein.“", "title": "Von Null auf Drei", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Laura Joh Rowland", "isbn": "978-3-9665537-2-8", "pages": "80", "publisher": "dotbooks", "ref": "Laura Joh Rowland: Der Kirschblütenmord: Sano Ichirōs erster Fall. dotbooks, 2020, ISBN 978-3-9665537-2-8, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie war froh, daß die Kinder beschäftigt waren und ihr nicht hinterherwatscheln konnten.“", "title": "Der Kirschblütenmord: Sano Ichirōs erster Fall", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin", "isbn": "978-3-8464-0704-2", "pages": "99", "publisher": "GRÄFE UND UNZER", "ref": "Claudia Christoffel-Crispin, Gerhard Crispin: POLYGLOTT on tour Reiseführer Griechenland. GRÄFE UND UNZER, 2019, ISBN 978-3-8464-0704-2, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wenn dickbäuchige Nilpferde durch die Straßen stampfen, eisblaue Pinguine hinterherwatscheln und die Leute sich »kalo karnavali« wünschen, dann ist Karneval in Patras.“", "title": "POLYGLOTT on tour Reiseführer Griechenland", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas nachfolgen, indem man sich behäbig und schaukelnd fortbewegt; hinter jemandem oder etwas her watscheln" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌvaːt͡ʃl̩n" }, { "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌvat͡ʃl̩n" }, { "audio": "De-hinterherwatscheln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-hinterherwatscheln.ogg/De-hinterherwatscheln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherwatscheln.ogg" } ], "word": "hinterherwatscheln" }
Download raw JSONL data for hinterherwatscheln meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.