See hinlänglich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "insuffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kümmerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mangelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzureichend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs hinlangen mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "hinlänglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinlänglichem",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlänglichem",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hin·läng·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, sp: Allergien: Fliegende Pilze. In: Zeit Online. 13. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Schimmelpilze in der Wohnung können Krankheiten und Allergien auslösen – das ist heutzutage hinlänglich bekannt."
},
{
"ref": "Martin Welke: Geschichte der Zeitung: Darf man so was drucken? In: Zeit Online. Nummer 01/2014, 6. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Gibt es aber schon ein hinlänglich großes zahlungsbereites Publikum?"
},
{
"ref": "Eva Mackensen: Sachbuch \"Models Behaving Badly\": Ungezogene Prognosen. In: Zeit Online. Nummer 46/2013, 7. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Während seiner langjährigen Arbeit für die Investmentbank Goldman Sachs hat Derman die Wetterlaunen des Finanzmarktes hinlänglich kennengelernt, die auch durch Modelle nicht in den Griff zu bekommen sind."
},
{
"ref": "MyTravel verklagt EU-Kommission. In: NZZOnline. 21. Juni 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Die Richter waren zu dem Schluss gekommen, dass die Brüsseler Wettbewerbsbehörde nicht hinlänglich bewiesen hatte, dass das Übernahmeangebot ein Monopol im britischen Reisemarkt geschaffen hätte."
},
{
"ref": "Walter Hämmerle: Funktionäre ticken anders. In: Wiener Zeitung Online. 25. Juni 2010 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Aber hier gesellt sich zur Berufung oft auch noch der Beruf, was eigentlich für hinlänglich kühlen Kopf sorgen sollte."
}
],
"glosses": [
"ausreichend, genügend, hinreichend"
],
"id": "de-hinlänglich-de-adj-hwOYYXVc",
"raw_tags": [
"nur attributiv und adverbial"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌlɛŋlɪç"
},
{
"audio": "De-hinlänglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-hinlänglich.ogg/De-hinlänglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinlänglich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "annehmbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausreichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinreichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sattsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zureichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zur Genüge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "adequately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiently"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suffisant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suffisamment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficientemente"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "satis"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "به اندازه کافی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostateczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "wystarczający"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostatecznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "wystarczająco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dostatočnyj",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "достаточный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"roman": "dostatočno",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "достаточно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "tillräcklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficientemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostatečný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostatečně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "postačující"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostačující"
}
],
"word": "hinlänglich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "insuffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kümmerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mangelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzulänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzureichend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs hinlangen mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "hinlänglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinlänglichem",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlänglichem",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hinlänglicher",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hinlängliche",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hinlängliches",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hinlänglichen",
"source": "Flexion:hinlänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hin·läng·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, sp: Allergien: Fliegende Pilze. In: Zeit Online. 13. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Schimmelpilze in der Wohnung können Krankheiten und Allergien auslösen – das ist heutzutage hinlänglich bekannt."
},
{
"ref": "Martin Welke: Geschichte der Zeitung: Darf man so was drucken? In: Zeit Online. Nummer 01/2014, 6. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Gibt es aber schon ein hinlänglich großes zahlungsbereites Publikum?"
},
{
"ref": "Eva Mackensen: Sachbuch \"Models Behaving Badly\": Ungezogene Prognosen. In: Zeit Online. Nummer 46/2013, 7. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Während seiner langjährigen Arbeit für die Investmentbank Goldman Sachs hat Derman die Wetterlaunen des Finanzmarktes hinlänglich kennengelernt, die auch durch Modelle nicht in den Griff zu bekommen sind."
},
{
"ref": "MyTravel verklagt EU-Kommission. In: NZZOnline. 21. Juni 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Die Richter waren zu dem Schluss gekommen, dass die Brüsseler Wettbewerbsbehörde nicht hinlänglich bewiesen hatte, dass das Übernahmeangebot ein Monopol im britischen Reisemarkt geschaffen hätte."
},
{
"ref": "Walter Hämmerle: Funktionäre ticken anders. In: Wiener Zeitung Online. 25. Juni 2010 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014) .",
"text": "Aber hier gesellt sich zur Berufung oft auch noch der Beruf, was eigentlich für hinlänglich kühlen Kopf sorgen sollte."
}
],
"glosses": [
"ausreichend, genügend, hinreichend"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv und adverbial"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌlɛŋlɪç"
},
{
"audio": "De-hinlänglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-hinlänglich.ogg/De-hinlänglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinlänglich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "annehmbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausreichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinreichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sattsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zureichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zur Genüge"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "adequately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiently"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suffisant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suffisamment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "abbastanza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "sufficientemente"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "satis"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "به اندازه کافی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostateczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "wystarczający"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostatecznie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "wystarczająco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dostatočnyj",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "достаточный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"roman": "dostatočno",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "достаточно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "tillräcklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "suficientemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostatečný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostatečně"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "postačující"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend",
"sense_index": "1",
"word": "dostačující"
}
],
"word": "hinlänglich"
}
Download raw JSONL data for hinlänglich meaning in Deutsch (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.