hindurchfließen in Deutsch

IPA: hɪnˈdʊʁçˌfliːsn̩ Audio: De-hindurchfließen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb fließen Forms: ich — [present], du — [present], er fließt hindurch [present], sie fließt hindurch [present], es fließt hindurch [present], er floss hindurch [past], sie floss hindurch [past], es floss hindurch [past], er flösse hindurch [subjunctive-ii], sie flösse hindurch [subjunctive-ii], es flösse hindurch [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], hindurchgeflossen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], hindurchfließen [active, infinitive, present], hindurchgeflossen sein [active, infinitive, perfect], hindurchzufließen [active, extended, infinitive], hindurchgeflossen zu sein [active, extended, infinitive], hindurchfließend [participle, present, active], hindurchgeflossen [participle, perfect, passive], er/sie/es fließt hindurch [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fließe hindurch [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hindurchfließt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hindurchfließe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fließen hindurch [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fließen hindurch [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hindurchfließen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hindurchfließen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es floss hindurch [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es flösse hindurch [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hindurchfloss [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hindurchflösse [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie flossen hindurch [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie flössen hindurch [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hindurchflossen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hindurchflössen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist hindurchgeflossen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei hindurchgeflossen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind hindurchgeflossen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien hindurchgeflossen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war hindurchgeflossen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre hindurchgeflossen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren hindurchgeflossen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären hindurchgeflossen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hindurchfließen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hindurchfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hindurchfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hindurchfließen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hindurchfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hindurchfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hindurchgeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hindurchgeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hindurchgeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hindurchgeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hindurchgeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hindurchgeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb fließen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fließt hindurch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließt hindurch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fließt hindurch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er floss hindurch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie floss hindurch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es floss hindurch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er flösse hindurch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flösse hindurch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es flösse hindurch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchzufließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen zu sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchfließend",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließt hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließe hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchfließt",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchfließe",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es floss hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es flösse hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchfloss",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchflösse",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flossen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flössen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchflössen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·durch·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tauwetter treibt Flüsse über die Ufer. In: Spiegel Online. 9. Januar 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. November 2017) .",
          "text": "„Mehrere Brücken über die Unstrut mussten gesperrt werden, da das Wasser nicht mehr unter ihnen hindurchfließen kann.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-11-20",
          "author": "Harald Kämper",
          "isbn": "978-383-047561-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Karl F. Haug Verlag",
          "ref": "Harald Kämper: Notfälle in der Heilpraktikerpraxis. Wissen für Praxis und Prüfung. Karl F. Haug Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-383-047561-3 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2017) .",
          "text": "„Sind die Arterien weitgestellt, kann ohne viel Mühe viel Blut durch sie hindurchfließen.“",
          "title": "Notfälle in der Heilpraktikerpraxis",
          "title_complement": "Wissen für Praxis und Prüfung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "accessdate": "2017-11-20",
          "author": "Helmut Alfons Klein, Hans Peter Latscha",
          "isbn": "978-3-662-05757-5",
          "pages": "171",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Helmut Alfons Klein, Hans Peter Latscha: Anorganische Chemie. Chemie-Basiswissen I. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2002, ISBN 978-3-662-05757-5, Seite 171, DNB 1029768714 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2017) .",
          "text": "„Elektrolyse heißt die Gesamtheit der chemischen Veränderungen (Oxidation, Reduktion, Zersetzung) einer Substanz beim Hindurchfließen eines elektrischen Gleichstroms.“",
          "title": "Anorganische Chemie",
          "title_complement": "Chemie-Basiswissen I",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-05",
          "author": "Sławomir Mrożek, Andrzej Wirth",
          "pages": "193",
          "ref": "Sławomir Mrożek, Andrzej Wirth: Zabawa: Satire in lustloser Zeit. 1992, Seite 193 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .",
          "text": "„Ich fließe hindurch, durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch.“",
          "title": "Zabawa: Satire in lustloser Zeit",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1992"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-05",
          "author": "Jork Steffen Negelen",
          "pages": "145",
          "ref": "Jork Steffen Negelen: Vinus und das Auge der Zyklopen: Die Abenteuer der Koboldbande, Band 4. 2016, Seite 145 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .",
          "text": "„Aber ich floss hindurch und entkam durch eine Wasserader.“",
          "title": "Vinus und das Auge der Zyklopen: Die Abenteuer der Koboldbande, Band 4",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auchübertragen, von sich (selbstständig) fortbewegenden, zumeist flüssigen Stoffen: etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren"
      ],
      "id": "de-hindurchfließen-de-verb-Q2vzUau7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪnˈdʊʁçˌfliːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hindurchfließen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-hindurchfließen.ogg/De-hindurchfließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindurchfließen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hindurchströmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Strom"
      ],
      "sense": "etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass through"
    }
  ],
  "word": "hindurchfließen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb fließen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fließt hindurch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließt hindurch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fließt hindurch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er floss hindurch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie floss hindurch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es floss hindurch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er flösse hindurch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flösse hindurch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es flösse hindurch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchzufließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen zu sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchfließend",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließt hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließe hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchfließt",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchfließe",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es floss hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es flösse hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchfloss",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindurchflösse",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flossen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flössen hindurch",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindurchflössen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären hindurchgeflossen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hindurchfließen",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hindurchgeflossen sein",
      "source": "Flexion:hindurchfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·durch·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tauwetter treibt Flüsse über die Ufer. In: Spiegel Online. 9. Januar 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. November 2017) .",
          "text": "„Mehrere Brücken über die Unstrut mussten gesperrt werden, da das Wasser nicht mehr unter ihnen hindurchfließen kann.“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-11-20",
          "author": "Harald Kämper",
          "isbn": "978-383-047561-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Karl F. Haug Verlag",
          "ref": "Harald Kämper: Notfälle in der Heilpraktikerpraxis. Wissen für Praxis und Prüfung. Karl F. Haug Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-383-047561-3 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2017) .",
          "text": "„Sind die Arterien weitgestellt, kann ohne viel Mühe viel Blut durch sie hindurchfließen.“",
          "title": "Notfälle in der Heilpraktikerpraxis",
          "title_complement": "Wissen für Praxis und Prüfung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "accessdate": "2017-11-20",
          "author": "Helmut Alfons Klein, Hans Peter Latscha",
          "isbn": "978-3-662-05757-5",
          "pages": "171",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Helmut Alfons Klein, Hans Peter Latscha: Anorganische Chemie. Chemie-Basiswissen I. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2002, ISBN 978-3-662-05757-5, Seite 171, DNB 1029768714 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2017) .",
          "text": "„Elektrolyse heißt die Gesamtheit der chemischen Veränderungen (Oxidation, Reduktion, Zersetzung) einer Substanz beim Hindurchfließen eines elektrischen Gleichstroms.“",
          "title": "Anorganische Chemie",
          "title_complement": "Chemie-Basiswissen I",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-05",
          "author": "Sławomir Mrożek, Andrzej Wirth",
          "pages": "193",
          "ref": "Sławomir Mrożek, Andrzej Wirth: Zabawa: Satire in lustloser Zeit. 1992, Seite 193 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .",
          "text": "„Ich fließe hindurch, durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch.“",
          "title": "Zabawa: Satire in lustloser Zeit",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1992"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-05",
          "author": "Jork Steffen Negelen",
          "pages": "145",
          "ref": "Jork Steffen Negelen: Vinus und das Auge der Zyklopen: Die Abenteuer der Koboldbande, Band 4. 2016, Seite 145 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. März 2018) .",
          "text": "„Aber ich floss hindurch und entkam durch eine Wasserader.“",
          "title": "Vinus und das Auge der Zyklopen: Die Abenteuer der Koboldbande, Band 4",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auchübertragen, von sich (selbstständig) fortbewegenden, zumeist flüssigen Stoffen: etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪnˈdʊʁçˌfliːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hindurchfließen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-hindurchfließen.ogg/De-hindurchfließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindurchfließen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hindurchströmen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Strom"
      ],
      "sense": "etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass through"
    }
  ],
  "word": "hindurchfließen"
}

"hindurchfließen" meaning in Deutsch

Verb

Inflected forms