"hinausschauen" meaning in Deutsch

See hinausschauen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən Audio: De-hinausschauen.ogg
Rhymes: aʊ̯sʃaʊ̯ən Etymology: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schauen Forms: rausschauen [variant], ich schaue hinaus [present], du schaust hinaus [present], er schaut hinaus [present], sie schaut hinaus [present], es schaut hinaus [present], ich schaute hinaus [past], ich schaute hinaus [subjunctive-ii], schau hinaus! [imperative, singular], schaue hinaus! [imperative, singular], schaut hinaus! [imperative, plural], hinausgeschaut [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hinausschauen [active, infinitive, present], hinausgeschaut haben [active, infinitive, perfect], hinauszuschauen [active, extended, infinitive], hinausgeschaut zu haben [active, extended, infinitive], hinausschauend [participle, present, active], hinausgeschaut [participle, perfect, passive], schau hinaus! [second-person, singular, imperative, present, active], schaue hinaus! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hinausgeschaut! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schaut hinaus! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hinausgeschaut! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schauen Sie hinaus! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hinausgeschaut! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schaue hinaus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schaue hinaus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hinausschaue [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hinausschaue [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du schaust hinaus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du schauest hinaus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hinausschaust [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hinausschauest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schaut hinaus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schaue hinaus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hinausschaut [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinausschaue [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hinausgeschaut [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hinausgeschaut [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schauen hinaus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir schauen hinaus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hinausschauen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hinausschauen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr schaut hinaus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr schauet hinaus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hinausschaut [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinausschauet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schauen hinaus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schauen hinaus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hinausschauen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hinausschauen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schaute hinaus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schaute hinaus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hinausschaute [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hinausschaute [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schautest hinaus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schautest hinaus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hinausschautest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hinausschautest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schaute hinaus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schaute hinaus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hinausschaute [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hinausschaute [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hinausgeschaut [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hinausgeschaut [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schauten hinaus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schauten hinaus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hinausschauten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hinausschauten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schautet hinaus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schautet hinaus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hinausschautet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hinausschautet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schauten hinaus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schauten hinaus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hinausschauten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hinausschauten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hinausgeschaut [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hinausgeschaut [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hinausgeschaut [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hinausgeschaut [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hinausgeschaut [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hinausgeschaut [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hinausgeschaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hinausgeschaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben hinausgeschaut [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hinausgeschaut [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hinausgeschaut [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hinausgeschaut [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hinausgeschaut [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hinausgeschaut [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hinausgeschaut [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hinausgeschaut [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hinausgeschaut [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hinausgeschaut [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hinausgeschaut [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hinausgeschaut [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hinausgeschaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hinausgeschaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten hinausgeschaut [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hinausgeschaut [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hinausgeschaut [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hinausgeschaut [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hinausgeschaut [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hinausgeschaut [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hinausschauen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hinausschauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hinausschauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hinausschauen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hinausschauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hinausschauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinausschauen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hinausschauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinausschauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hinausgeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hinausgeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hinausgeschaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinausschauen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hinausschauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hinausschauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinausschauen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hinausschauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hinausschauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hinausschauen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hinausschauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hinausschauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hinausgeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hinausgeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hinausgeschaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hinausgeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hinausgeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hinausgeschaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hinausgeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hinausgeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hinausgeschaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hinausgeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hinausgeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hinausgeschaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hinausgeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hinausgeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hinausgeschaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hinausgeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hinausgeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hinausgeschaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hinausgeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hinausgeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hinausgeschaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg) Tags: intransitive
    Sense id: de-hinausschauen-de-verb-stRapZ3z
  2. sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken Tags: gehoben, intransitive
    Sense id: de-hinausschauen-de-verb-bCK4Cnca
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen, rausblicken, rausgucken, raussehen Coordinate_terms: hinauslugen, herausschauen, rauslugen Translations (in einen anderen Bereich, nach draußen blicken/schauen): ver lá fora (Portugiesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinschauen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinauslugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rauslugen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schauen",
  "expressions": [
    {
      "word": "über den Tellerrand hinausschauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rausschauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaut hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schaut hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schaut hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schau hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauszuschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut zu haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausschauend",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schau hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hinausgeschaut!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hinausgeschaut!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schauen Sie hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hinausgeschaut!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaue",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaue",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schauest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschaust",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschauest",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaut hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaue hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaue",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schaut hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schauet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschauet",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschautest",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschautest",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschautet",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschautet",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·aus·schau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Henrichs: Willy the Kid. In: Zeit Online. Nummer 25/1997, 13. Juni 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg)"
      ],
      "id": "de-hinausschauen-de-verb-stRapZ3z",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Mackenzie, Christopher Anstey: Soros-Behauptung zu globaler Krise ist ‚lächerlich‘. In: Welt Online. 31. Mai 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Anleger sollten über die Turbulenzen an den Märkten in letzter Zeit hinausschauen, sagte Gorman.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken"
      ],
      "id": "de-hinausschauen-de-verb-bCK4Cnca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "gehoben",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-hinausschauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-hinausschauen.ogg/De-hinausschauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinausschauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯sʃaʊ̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hinausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hinausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hinaussehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raussehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in einen anderen Bereich, nach draußen blicken/schauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ver lá fora"
    }
  ],
  "word": "hinausschauen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reinschauen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinauslugen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausschauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rauslugen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schauen",
  "expressions": [
    {
      "word": "über den Tellerrand hinausschauen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rausschauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaut hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schaut hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schaut hinaus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schau hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut hinaus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinauszuschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut zu haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausschauend",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schau hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaue hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hinausgeschaut!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schaut hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hinausgeschaut!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schauen Sie hinaus!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hinausgeschaut!",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaue hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaue",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaue",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaust hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schauest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschaust",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschauest",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaut hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaue hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaue",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schaut hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schauet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschauet",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauen hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schautest hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschautest",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hinausschautest",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schaute hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hinausschaute",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schautet hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschautet",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hinausschautet",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schauten hinaus",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hinausschauten",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hinausgeschaut worden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hinausgeschaut",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgeschaut werden",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausschauen",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hinausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hinausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hinausgeschaut worden sein",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hinausgeschaut haben",
      "source": "Flexion:hinausschauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hi·n·aus·schau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Henrichs: Willy the Kid. In: Zeit Online. Nummer 25/1997, 13. Juni 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg)"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Mackenzie, Christopher Anstey: Soros-Behauptung zu globaler Krise ist ‚lächerlich‘. In: Welt Online. 31. Mai 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .",
          "text": "„Anleger sollten über die Turbulenzen an den Märkten in letzter Zeit hinausschauen, sagte Gorman.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "gehoben",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-hinausschauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-hinausschauen.ogg/De-hinausschauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinausschauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯sʃaʊ̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hinausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hinausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hinaussehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rausblicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rausgucken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raussehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in einen anderen Bereich, nach draußen blicken/schauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ver lá fora"
    }
  ],
  "word": "hinausschauen"
}

Download raw JSONL data for hinausschauen meaning in Deutsch (23.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.