herunterfließen in Deutsch

IPA: hɛˈʁʊntɐˌfliːsn̩ Audio: De-herunterfließen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb fließen Forms: ich — [present], du — [present], es fließt herunter [present], es floss herunter [past], es flösse herunter [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], heruntergeflossen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], herunterfließen [active, infinitive, present], heruntergeflossen sein [active, infinitive, perfect], herunterzufließen [active, extended, infinitive], heruntergeflossen zu sein [active, extended, infinitive], herunterfließend [participle, present, active], heruntergeflossen [participle, perfect, passive], er/sie/es fließt herunter [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fließe herunter [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herunterfließt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herunterfließe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fließen herunter [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fließen herunter [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herunterfließen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herunterfließen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es floss herunter [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es flösse herunter [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herunterfloss [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herunterflösse [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie flossen herunter [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie flössen herunter [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herunterflossen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herunterflössen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist heruntergeflossen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei heruntergeflossen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind heruntergeflossen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien heruntergeflossen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war heruntergeflossen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre heruntergeflossen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren heruntergeflossen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären heruntergeflossen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herunterfließen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herunterfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herunterfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herunterfließen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herunterfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herunterfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird heruntergeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde heruntergeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde heruntergeflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden heruntergeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden heruntergeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden heruntergeflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterfließen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Herunterfließen"
    },
    {
      "word": "herunterfließend"
    },
    {
      "word": "heruntergeflossen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb fließen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fließt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es floss herunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es flösse herunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzufließen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterfließend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließt herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließe herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterfließt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterfließe",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es floss herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es flösse herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterfloss",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterflösse",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flossen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flössen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterflössen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fließen"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·un·ter·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dobusch klagt: \"Bundeszusagen nicht verlässlich\". Kampf um Westring. In: Krone Online. 4. November 2010 (URL, abgerufen am 15. September 2016) .",
          "text": "Sehr viel Wasser ist seither die Donau heruntergeflossen – geschehen ist nichts."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Edmonde Rétif de la Bretonne ^(→ WP): Zeitgenössinnen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Der Griesgram (URL) .",
          "text": "Dort ließ er sich vor einem Bild seiner reizenden Frau nieder und zwei Tränen, die langsam seine Wangen herunterflossen, gaben Zeugnis davon, daß der Tiger doch anderer Gefühle fähig sei."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Aus dem Leben eines Taugenichts“, Alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚herunterfloß‘.",
          "text": "Er strengte sich nun an, recht zierlich und neumodisch zu tanzen, und füßelte so emsig und künstlich, daß ihm der Schweiß vom Gesicht herunterfloß und die langen Rockschöße wie ein Rad um uns herum flogen."
        },
        {
          "author": "Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn",
          "comment": "Alte Schreibweisen im Zitat ‚herunterfloß‘",
          "pages": "33",
          "publisher": "Dyck",
          "ref": "Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn: Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. Band 4, Dyck, 1760, Seite 33 (Alte Schreibweisen im Zitat ‚herunterfloß‘, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Ich sah, wie träufelnd Blut an ihm herunterfloß.",
          "title": "Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 4",
          "year": "1760"
        },
        {
          "author": "Set Fason",
          "isbn": "9783847634812",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Set Fason: Handbuch einer versehentlichen Bergbesteigung. Ich und Mutti, Papi und Iris und so weiter. neobooks, 2013, ISBN 9783847634812 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Bis ich den Maulhelden dann endlich vor der Tür hatte, waren aber nochmal zwei Bier seine gierige Kehle heruntergeflossen.",
          "title": "Handbuch einer versehentlichen Bergbesteigung",
          "title_complement": "Ich und Mutti, Papi und Iris und so weiter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von oben (hierher) nach unten fließen"
      ],
      "id": "de-herunterfließen-de-verb-1DM2iL6f",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌfliːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herunterfließen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-herunterfließen.ogg/De-herunterfließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herunterfließen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterrinnen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flow down"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "couler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scorrere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluir"
    }
  ],
  "word": "herunterfließen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterfließen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Herunterfließen"
    },
    {
      "word": "herunterfließend"
    },
    {
      "word": "heruntergeflossen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb fließen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fließt herunter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es floss herunter",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es flösse herunter",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterzufließen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herunterfließend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließt herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fließe herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterfließt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterfließe",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fließen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es floss herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es flösse herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterfloss",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herunterflösse",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flossen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie flössen herunter",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herunterflössen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären heruntergeflossen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herunterfließen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden heruntergeflossen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:herunterfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fließen"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·un·ter·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dobusch klagt: \"Bundeszusagen nicht verlässlich\". Kampf um Westring. In: Krone Online. 4. November 2010 (URL, abgerufen am 15. September 2016) .",
          "text": "Sehr viel Wasser ist seither die Donau heruntergeflossen – geschehen ist nichts."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Edmonde Rétif de la Bretonne ^(→ WP): Zeitgenössinnen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 19: Der Griesgram (URL) .",
          "text": "Dort ließ er sich vor einem Bild seiner reizenden Frau nieder und zwei Tränen, die langsam seine Wangen herunterflossen, gaben Zeugnis davon, daß der Tiger doch anderer Gefühle fähig sei."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Aus dem Leben eines Taugenichts“, Alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚herunterfloß‘.",
          "text": "Er strengte sich nun an, recht zierlich und neumodisch zu tanzen, und füßelte so emsig und künstlich, daß ihm der Schweiß vom Gesicht herunterfloß und die langen Rockschöße wie ein Rad um uns herum flogen."
        },
        {
          "author": "Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn",
          "comment": "Alte Schreibweisen im Zitat ‚herunterfloß‘",
          "pages": "33",
          "publisher": "Dyck",
          "ref": "Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn: Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. Band 4, Dyck, 1760, Seite 33 (Alte Schreibweisen im Zitat ‚herunterfloß‘, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Ich sah, wie träufelnd Blut an ihm herunterfloß.",
          "title": "Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 4",
          "year": "1760"
        },
        {
          "author": "Set Fason",
          "isbn": "9783847634812",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Set Fason: Handbuch einer versehentlichen Bergbesteigung. Ich und Mutti, Papi und Iris und so weiter. neobooks, 2013, ISBN 9783847634812 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Bis ich den Maulhelden dann endlich vor der Tür hatte, waren aber nochmal zwei Bier seine gierige Kehle heruntergeflossen.",
          "title": "Handbuch einer versehentlichen Bergbesteigung",
          "title_complement": "Ich und Mutti, Papi und Iris und so weiter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von oben (hierher) nach unten fließen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "auxiliary verb",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊntɐˌfliːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herunterfließen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-herunterfließen.ogg/De-herunterfließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herunterfließen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterrinnen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flow down"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "couler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scorrere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von oben (hierher) nach unten fließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluir"
    }
  ],
  "word": "herunterfließen"
}

"herunterfließen" meaning in Deutsch

Verb

Inflected forms