See herumwurschteln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb wurschteln", "forms": [ { "form": "herumwursteln", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich wurschtle herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wurschtel herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wurschtele herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wurschtelst herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wurschtelt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wurschtelt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wurschtelt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wurschtle herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wurschtel herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wurschtele herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wurschtelt herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumgewurschtelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzuwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgewurschtelt zu haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumwurschtelnd", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wurschtle herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wurschtel herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wurschtele herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumgewurschtelt!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wurschtelt herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumgewurschtelt!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wurschteln Sie herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumgewurschtelt!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wurschtle herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtel herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtele herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtele herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wurschtle herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumwurschtle", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtel", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtele", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtele", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumwurschtle", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wurschtelst herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wurschtelst herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wurschtlest herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumwurschtelst", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumwurschtelst", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumwurschtlest", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtelt herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtele herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtle herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtele", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtle", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wurschtelt herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wurschtelt herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wurschtlet herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumwurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumwurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumwurschtlet", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurschteltest herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wurschteltest herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumwurschteltest", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumwurschteltest", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurschteltet herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wurschteltet herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumwurschteltet", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumwurschteltet", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgewurschtelt werden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgewurschtelt werden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgewurschtelt werden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgewurschtelt worden sein", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgewurschtelt worden sein", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgewurschtelt worden sein", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·um·wursch·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Martin Mühlfenzl: „So etwas reißt man nicht auseinander“. In: sueddeutsche.de. 16. Januar 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2021) .", "text": "„‚Alleine das Beispiel Radschnellweg zeigt doch, dass eine Trennung nichts bringt‘, sagt Büchler. ‚Wir kommen bei dem Thema deshalb nicht voran, weil der Landkreis und die Stadt selbständig herumwurschteln und nicht zusammenarbeiten.‘“" } ], "glosses": [ "an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten" ], "id": "de-herumwurschteln-de-verb-FbL8CwZM", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmˌvʊʁʃtl̩n" }, { "audio": "De-herumwurschteln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-herumwurschteln.ogg/De-herumwurschteln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumwurschteln.ogg" } ], "word": "herumwurschteln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb wurschteln", "forms": [ { "form": "herumwursteln", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich wurschtle herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wurschtel herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wurschtele herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wurschtelst herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wurschtelt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wurschtelt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wurschtelt herum", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wurschtle herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wurschtel herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wurschtele herum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wurschtelt herum!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herumgewurschtelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herumzuwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumgewurschtelt zu haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herumwurschtelnd", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wurschtle herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wurschtel herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wurschtele herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herumgewurschtelt!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wurschtelt herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herumgewurschtelt!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wurschteln Sie herum!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herumgewurschtelt!", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wurschtle herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtel herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtele herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtele herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wurschtle herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumwurschtle", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtel", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtele", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtele", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herumwurschtle", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wurschtelst herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wurschtelst herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wurschtlest herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumwurschtelst", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumwurschtelst", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herumwurschtlest", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtelt herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtele herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtle herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtele", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtle", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wurschtelt herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wurschtelt herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wurschtlet herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumwurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumwurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herumwurschtlet", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wurschteln herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurschteltest herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wurschteltest herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herumwurschteltest", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herumwurschteltest", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wurschtelte herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herumwurschtelte", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurschteltet herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wurschteltet herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herumwurschteltet", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herumwurschteltet", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wurschtelten herum", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herumwurschtelten", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herumgewurschtelt worden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herumgewurschtelt", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgewurschtelt werden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgewurschtelt werden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgewurschtelt werden", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumwurschteln", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herumgewurschtelt worden sein", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herumgewurschtelt worden sein", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herumgewurschtelt worden sein", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herumgewurschtelt haben", "source": "Flexion:herumwurschteln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·um·wursch·teln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Martin Mühlfenzl: „So etwas reißt man nicht auseinander“. In: sueddeutsche.de. 16. Januar 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2021) .", "text": "„‚Alleine das Beispiel Radschnellweg zeigt doch, dass eine Trennung nichts bringt‘, sagt Büchler. ‚Wir kommen bei dem Thema deshalb nicht voran, weil der Landkreis und die Stadt selbständig herumwurschteln und nicht zusammenarbeiten.‘“" } ], "glosses": [ "an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁʊmˌvʊʁʃtl̩n" }, { "audio": "De-herumwurschteln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-herumwurschteln.ogg/De-herumwurschteln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumwurschteln.ogg" } ], "word": "herumwurschteln" }
Download raw JSONL data for herumwurschteln meaning in Deutsch (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.