See herniederbrennen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hernieder als Verbzusatz und dem Verb brennen", "forms": [ { "form": "ich brenne hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du brennst hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er brennt hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie brennt hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es brennt hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brannte hernieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brennte hernieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brenn hernieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brenne hernieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brennt hernieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herniedergebrannt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herniederzubrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt zu haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt zu werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt worden zu sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt zu sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniederbrennend", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "brenn hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "brenne hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herniedergebrannt!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brennt hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herniedergebrannt!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brennen Sie hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herniedergebrannt!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich brenne hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brenne hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herniederbrenne", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herniederbrenne", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brennst hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brennest hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herniederbrennst", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herniederbrennest", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es brennt hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brenne hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrennt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrenne", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brennt hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brennet hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herniederbrennt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herniederbrennet", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brannte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brennte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herniederbrannte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herniederbrennte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du branntest hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brenntest hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herniederbranntest", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herniederbrenntest", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brannte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brennte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrannte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrennte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brannten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brennten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herniederbrannten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herniederbrennten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr branntet hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brenntet hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herniederbranntet", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herniederbrenntet", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brannten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brennten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herniederbrannten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herniederbrennten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·nie·der·bren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-04-21", "author": "Brian Lumley", "collection": "Necroscope", "isbn": "978-3-8655-2107-1", "pages": "325", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa-Verlag", "ref": "Brian Lumley: Totenbeschwörung. In: Necroscope. Buch 7, Festa-Verlag, Leipzig 2011 (Originaltitel: Vampireworld 2: The Last Aerie, übersetzt von Alexander Amberg), ISBN 978-3-8655-2107-1, Seite 325 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. April 2017) .", "text": "„Allein das Wissen darum, dass bald Lanzen aus Licht durch die Nebel der Sternseite stoßen und auf Wrathas Türme und Zinnen herniederbrennen würden, genügte, ihn zu höchster Eile anzuspornen.“", "title": "Totenbeschwörung", "translator": "Alexander Amberg", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Buch 7", "year": "2011" }, { "author": "Ernst A. Ekker", "collection": "Fantasieland – Lesen 2", "editor": "Ivica Lenčová", "isbn": "978-80-07-01673-6", "pages": "60", "place": "Bratislava", "publisher": "Príroda", "ref": "Ernst A. Ekker: Das Sonnen-Duell. In: Ivica Lenčová (Herausgeber): Fantasieland – Lesen 2. Príroda, Bratislava 2009, ISBN 978-80-07-01673-6, Seite 60 (Online) .", "text": "„Sonne 2: Erblassen wirst du, wenn du so frech herniederbrennst!“", "title": "Das Sonnen-Duell", "url": "Online", "year": "2009" } ], "glosses": [ "von derSonne: große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen" ], "id": "de-herniederbrennen-de-verb-rIfGkPBm", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "gehoben", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛnən" }, { "audio": "De-herniederbrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-herniederbrennen.ogg/De-herniederbrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herniederbrennen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterbrennen" } ], "word": "herniederbrennen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hernieder als Verbzusatz und dem Verb brennen", "forms": [ { "form": "ich brenne hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du brennst hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er brennt hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie brennt hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es brennt hernieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brannte hernieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brennte hernieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brenn hernieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brenne hernieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brennt hernieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herniedergebrannt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herniederzubrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt zu haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt zu werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt worden zu sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt zu sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniedergebrannt gewesen zu sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herniederbrennend", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "brenn hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "brenne hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herniedergebrannt!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brennt hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herniedergebrannt!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "brennen Sie hernieder!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herniedergebrannt!", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich brenne hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brenne hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herniederbrenne", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herniederbrenne", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brennst hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brennest hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herniederbrennst", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herniederbrennest", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es brennt hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brenne hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrennt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrenne", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brennt hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brennet hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herniederbrennt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herniederbrennet", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brennen hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brannte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brennte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herniederbrannte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herniederbrennte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du branntest hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brenntest hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herniederbranntest", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herniederbrenntest", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brannte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brennte hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrannte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herniederbrennte", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brannten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brennten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herniederbrannten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herniederbrennten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr branntet hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brenntet hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herniederbranntet", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herniederbrenntet", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brannten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brennten hernieder", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herniederbrannten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herniederbrennten", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herniedergebrannt", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herniedergebrannt worden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herniedergebrannt gewesen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniederbrennen", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt werden", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt haben", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt worden sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herniedergebrannt gewesen sein", "source": "Flexion:herniederbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·nie·der·bren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-04-21", "author": "Brian Lumley", "collection": "Necroscope", "isbn": "978-3-8655-2107-1", "pages": "325", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa-Verlag", "ref": "Brian Lumley: Totenbeschwörung. In: Necroscope. Buch 7, Festa-Verlag, Leipzig 2011 (Originaltitel: Vampireworld 2: The Last Aerie, übersetzt von Alexander Amberg), ISBN 978-3-8655-2107-1, Seite 325 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. April 2017) .", "text": "„Allein das Wissen darum, dass bald Lanzen aus Licht durch die Nebel der Sternseite stoßen und auf Wrathas Türme und Zinnen herniederbrennen würden, genügte, ihn zu höchster Eile anzuspornen.“", "title": "Totenbeschwörung", "translator": "Alexander Amberg", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Buch 7", "year": "2011" }, { "author": "Ernst A. Ekker", "collection": "Fantasieland – Lesen 2", "editor": "Ivica Lenčová", "isbn": "978-80-07-01673-6", "pages": "60", "place": "Bratislava", "publisher": "Príroda", "ref": "Ernst A. Ekker: Das Sonnen-Duell. In: Ivica Lenčová (Herausgeber): Fantasieland – Lesen 2. Príroda, Bratislava 2009, ISBN 978-80-07-01673-6, Seite 60 (Online) .", "text": "„Sonne 2: Erblassen wirst du, wenn du so frech herniederbrennst!“", "title": "Das Sonnen-Duell", "url": "Online", "year": "2009" } ], "glosses": [ "von derSonne: große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "gehoben", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛnən" }, { "audio": "De-herniederbrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-herniederbrennen.ogg/De-herniederbrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herniederbrennen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herunterbrennen" } ], "word": "herniederbrennen" }
Download raw JSONL data for herniederbrennen meaning in Deutsch (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.