See hergehören in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weggehören" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb gehören", "forms": [ { "form": "ich gehöre her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehörst her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gehört her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gehört her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gehört her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gehörte her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gehörte her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergehört", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hergehören", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergehört haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzugehören", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergehört zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergehörend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergehört", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich gehöre her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehöre her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hergehöre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hergehöre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehörst her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehörest her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hergehörst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hergehörest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gehört her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehöre her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hergehöre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gehört her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehöret her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hergehöret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gehörtest her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehörtest her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hergehörtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hergehörtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gehörtet her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehörtet her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hergehörtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hergehörtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hergehört werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hergehört werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hergehört werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hergehört worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hergehört worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hergehört worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·ge·hö·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 225, 235 ] ], "text": "„»Die sind doch alle kriminell«, klärt eine Frau mit schwarz-rot-goldenem Deutschlandhut die Umstehenden auf. […] Ihre Begleiter nicken zustimmend, sprechen zynisch von »Kulturbereicherern« und »Fachkräften«, die »hier nicht hergehören«.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 158, 169 ] ], "ref": "Kurt Tucholsky: Durchaus unpassende Geschichten. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, 2000 [1962] (zitiert nach DWDS).", "text": "„Ein deutscher Lokaldialekt gibt ein falsches Bild – denn in dem Augenblick, wo die Anekdote berlinert, erweckt sie einen Haufen von Assoziationen, die nicht hergehören.“" } ], "glosses": [ "in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein" ], "id": "de-hergehören-de-verb-wXcpbmlH", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "ref": "Rainer Rutz: Stichwahl programmiert. In: sueddeutsche.de. 4. Februar 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„Ein Konzept gehört her, und als Ergebnis wünschen sich viele: kein Kiesabbau mehr im Erholungsgebiet des Ballungsraums München.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 79, 95 ] ], "ref": "Josef Gangl: Die deutsche Himmelsmutter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„Aber heute ließ sie ihn alles das verrichten, wozu von Rechts wegen eine Magd hergehört hätte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 41 ], [ 54, 63 ] ], "ref": "Wolfgang Pozsogar: Mängel beim Hausbau: Zuerst verhandeln, erst dann klagen. In: DiePresse.com. 29. Mai 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„»Diese Tür wird nie dicht sein, da hätte ein Vordach hergehört«, meinte er lakonisch.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 121, 126 ], [ 144, 155 ] ], "ref": "„Wir spüren die Krisen dieser Welt“. In: Mittelbayerische, 20. November 2015 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 104, 114 ] ], "ref": "Kinderkosten: Warum es neue Berechnungen braucht. In: KURIER.at. 7. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört.“" } ], "glosses": [ "in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein" ], "id": "de-hergehören-de-verb-357MK77Q", "raw_tags": [ "regional", "Süddeutschland", "und" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "especially", "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁən" }, { "audio": "De-hergehören.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-hergehören.ogg/De-hergehören.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hergehören.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hierhergehören" } ], "word": "hergehören" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weggehören" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb gehören", "forms": [ { "form": "ich gehöre her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehörst her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gehört her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gehört her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gehört her", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gehörte her", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gehörte her", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hergehört", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hergehören", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hergehört haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herzugehören", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergehört zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hergehörend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hergehört", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich gehöre her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehöre her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hergehöre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hergehöre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehörst her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehörest her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hergehörst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hergehörest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gehört her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehöre her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hergehöre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gehört her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehöret her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hergehöret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehören her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gehörtest her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehörtest her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hergehörtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hergehörtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehörte her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hergehörte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gehörtet her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehörtet her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hergehörtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hergehörtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehörten her", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hergehörten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hergehört worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hergehört", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hergehört werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hergehört werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hergehört werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergehören", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hergehört worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hergehört worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hergehört worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hergehört haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hergehören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "her·ge·hö·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 225, 235 ] ], "text": "„»Die sind doch alle kriminell«, klärt eine Frau mit schwarz-rot-goldenem Deutschlandhut die Umstehenden auf. […] Ihre Begleiter nicken zustimmend, sprechen zynisch von »Kulturbereicherern« und »Fachkräften«, die »hier nicht hergehören«.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 158, 169 ] ], "ref": "Kurt Tucholsky: Durchaus unpassende Geschichten. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, 2000 [1962] (zitiert nach DWDS).", "text": "„Ein deutscher Lokaldialekt gibt ein falsches Bild – denn in dem Augenblick, wo die Anekdote berlinert, erweckt sie einen Haufen von Assoziationen, die nicht hergehören.“" } ], "glosses": [ "in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "ref": "Rainer Rutz: Stichwahl programmiert. In: sueddeutsche.de. 4. Februar 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„Ein Konzept gehört her, und als Ergebnis wünschen sich viele: kein Kiesabbau mehr im Erholungsgebiet des Ballungsraums München.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 79, 95 ] ], "ref": "Josef Gangl: Die deutsche Himmelsmutter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„Aber heute ließ sie ihn alles das verrichten, wozu von Rechts wegen eine Magd hergehört hätte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 41 ], [ 54, 63 ] ], "ref": "Wolfgang Pozsogar: Mängel beim Hausbau: Zuerst verhandeln, erst dann klagen. In: DiePresse.com. 29. Mai 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„»Diese Tür wird nie dicht sein, da hätte ein Vordach hergehört«, meinte er lakonisch.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 121, 126 ], [ 144, 155 ] ], "ref": "„Wir spüren die Krisen dieser Welt“. In: Mittelbayerische, 20. November 2015 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 104, 114 ] ], "ref": "Kinderkosten: Warum es neue Berechnungen braucht. In: KURIER.at. 7. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 3. August 2021) .", "text": "„Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört.“" } ], "glosses": [ "in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein" ], "raw_tags": [ "regional", "Süddeutschland", "und" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "especially", "impersonal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁən" }, { "audio": "De-hergehören.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-hergehören.ogg/De-hergehören.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hergehören.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hierhergehören" } ], "word": "hergehören" }
Download raw JSONL data for hergehören meaning in Deutsch (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.