See hereinpumpen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauspumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauspumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauspumpen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb pumpen", "forms": [ { "form": "ich pumpe herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pumpst herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pumpt herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pumpt herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pumpt herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pump herein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pumpe herein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pumpt herein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hereingepumpt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereinzupumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt zu haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt zu werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt worden zu sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt zu sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt gewesen zu sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereinpumpend", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pump herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pumpe herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hereingepumpt!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpt herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hereingepumpt!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpen Sie herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hereingepumpt!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pumpe herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpe herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hereinpumpe", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinpumpe", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pumpst herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumpest herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hereinpumpst", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinpumpest", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pumpt herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpe herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpe", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pumpt herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumpet herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hereinpumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinpumpet", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pumptest herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumptest herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hereinpumptest", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinpumptest", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pumptet herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumptet herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hereinpumptet", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinpumptet", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·ein·pum·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jacob Moleschott", "pages": "112", "publisher": "E. Roth", "ref": "Jacob Moleschott: Physiologisches Skizzenbuch. E. Roth, 1861, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Insbesondere muß bei jeder Einathmung die Lymphe mit erhöhter Kraft in die Venen, also mittelbar in das Herz hereingepumpt werden.“", "title": "Physiologisches Skizzenbuch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1861" }, { "author": "R.W. Pohl", "isbn": "978-3-642-92109-4", "pages": "314", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "R.W. Pohl: Einführung in die Mechanik, Akustik und Wärmelehre. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92109-4, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man sollte die elektrische Energie benutzen, um Wärme von draußen in sein Haus ‚hereinzupumpen‘.“", "title": "Einführung in die Mechanik, Akustik und Wärmelehre", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Hans J. Massaquoi", "isbn": "978-3-10-400299-6", "pages": "141", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Hans J. Massaquoi: »Neger, Neger, Schornsteinfeger!«. S. Fischer Verlag, 2010, ISBN 978-3-10-400299-6, Seite 141 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er hatte drei Räume und war mit mehreren großen handbetriebenen Luftpumpen ausgestattet, mit denen verbrauchte Luft nach draußen und Frischluft hereingepumpt werden konnte.“", "title": "»Neger, Neger, Schornsteinfeger!«", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "pages": "19", "publisher": "H.R. Sauerländer.", "ref": "Schweizerische Bienen-Zeitung. H.R. Sauerländer., 1971, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Solange die Pumpe regelmäßig den Bedarf hereinpumpt, öffnen wir sorglos den Wasserhahnen.“", "title": "Schweizerische Bienen-Zeitung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1971" }, { "author": "Ian Rankin", "isbn": "978-3-641-11395-7", "pages": "343", "publisher": "Goldmann Verlag", "ref": "Ian Rankin: Blutschuld - Inspector Rebus 6. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-11395-7, Seite 343 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Von der Decke hing eine gigantische elektrische Vorrichtung herab, die den Gestank absaugte und frische Luft hereinpumpte.“", "title": "Blutschuld - Inspector Rebus 6", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern" ], "id": "de-hereinpumpen-de-verb-2Ni80nwm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaɪ̯nˌpʊmpn̩" }, { "audio": "De-hereinpumpen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-hereinpumpen.ogg/De-hereinpumpen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereinpumpen.ogg" }, { "audio": "De-hereinpumpen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-hereinpumpen2.ogg/De-hereinpumpen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereinpumpen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯npʊmpn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinpumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinpumpen" } ], "word": "hereinpumpen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauspumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauspumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauspumpen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb pumpen", "forms": [ { "form": "ich pumpe herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pumpst herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pumpt herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pumpt herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pumpt herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pump herein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pumpe herein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pumpt herein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hereingepumpt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereinzupumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt zu haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt zu werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt worden zu sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt zu sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingepumpt gewesen zu sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereinpumpend", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pump herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pumpe herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe hereingepumpt!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpt herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt hereingepumpt!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pumpen Sie herein!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hereingepumpt!", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pumpe herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpe herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hereinpumpe", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinpumpe", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pumpst herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumpest herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hereinpumpst", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinpumpest", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pumpt herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpe herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpe", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pumpt herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumpet herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hereinpumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinpumpet", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpen herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pumptest herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pumptest herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hereinpumptest", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinpumptest", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pumpte herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinpumpte", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pumptet herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pumptet herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hereinpumptet", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinpumptet", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pumpten herein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinpumpten", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hereingepumpt", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hereingepumpt worden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hereingepumpt gewesen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereinpumpen", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt werden", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt haben", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt worden sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingepumpt gewesen sein", "source": "Flexion:hereinpumpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·ein·pum·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jacob Moleschott", "pages": "112", "publisher": "E. Roth", "ref": "Jacob Moleschott: Physiologisches Skizzenbuch. E. Roth, 1861, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Insbesondere muß bei jeder Einathmung die Lymphe mit erhöhter Kraft in die Venen, also mittelbar in das Herz hereingepumpt werden.“", "title": "Physiologisches Skizzenbuch", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1861" }, { "author": "R.W. Pohl", "isbn": "978-3-642-92109-4", "pages": "314", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "R.W. Pohl: Einführung in die Mechanik, Akustik und Wärmelehre. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92109-4, Seite 314 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Man sollte die elektrische Energie benutzen, um Wärme von draußen in sein Haus ‚hereinzupumpen‘.“", "title": "Einführung in die Mechanik, Akustik und Wärmelehre", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Hans J. Massaquoi", "isbn": "978-3-10-400299-6", "pages": "141", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Hans J. Massaquoi: »Neger, Neger, Schornsteinfeger!«. S. Fischer Verlag, 2010, ISBN 978-3-10-400299-6, Seite 141 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er hatte drei Räume und war mit mehreren großen handbetriebenen Luftpumpen ausgestattet, mit denen verbrauchte Luft nach draußen und Frischluft hereingepumpt werden konnte.“", "title": "»Neger, Neger, Schornsteinfeger!«", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "pages": "19", "publisher": "H.R. Sauerländer.", "ref": "Schweizerische Bienen-Zeitung. H.R. Sauerländer., 1971, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Solange die Pumpe regelmäßig den Bedarf hereinpumpt, öffnen wir sorglos den Wasserhahnen.“", "title": "Schweizerische Bienen-Zeitung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1971" }, { "author": "Ian Rankin", "isbn": "978-3-641-11395-7", "pages": "343", "publisher": "Goldmann Verlag", "ref": "Ian Rankin: Blutschuld - Inspector Rebus 6. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-11395-7, Seite 343 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Von der Decke hing eine gigantische elektrische Vorrichtung herab, die den Gestank absaugte und frische Luft hereinpumpte.“", "title": "Blutschuld - Inspector Rebus 6", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaɪ̯nˌpʊmpn̩" }, { "audio": "De-hereinpumpen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-hereinpumpen.ogg/De-hereinpumpen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereinpumpen.ogg" }, { "audio": "De-hereinpumpen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-hereinpumpen2.ogg/De-hereinpumpen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereinpumpen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯npʊmpn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinpumpen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinpumpen" } ], "word": "hereinpumpen" }
Download raw JSONL data for hereinpumpen meaning in Deutsch (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.