See hereinkönnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauskönnen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauskönnen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rauskönnen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb können", "forms": [ { "form": "ich kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kannst herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konnte herein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich könnte herein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hereingekonnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereinzukönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingekonnt zu haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereinkönnend", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich kann herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könne herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hereinkann", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinkönne", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kannst herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könnest herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hereinkannst", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinkönnest", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kann herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könne herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkann", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkönne", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr könnt herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könnet herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hereinkönnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinkönnet", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hereinkonnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinkönnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konntest herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könntest herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hereinkonntest", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinkönntest", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkonnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkönnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir könnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hereinkonnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinkönnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konntet herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könntet herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hereinkonntet", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinkönntet", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie könnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hereinkonnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinkönnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hereingekonnt werden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hereingekonnt werden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hereingekonnt werden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hereingekonnt worden sein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hereingekonnt worden sein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hereingekonnt worden sein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·ein·kön·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Honoré de Balzac ^(→ WP)", "isbn": "9783849606053", "place": "Altenmünster", "publisher": "Jazzybee Verlag", "ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Das Chagrinleder ^(→ WP). Jazzybee Verlag, Altenmünster 2012 (übersetzt von Hedwig Lachmann), ISBN 9783849606053, DNB 1025923634 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„‚Weshalb sollten wir Furcht haben, Monsieur? Wenn wir den Eingang versperren, wer sollte dann wohl hereinkönnen? […]‘“", "title": "Das Chagrinleder ^(→ WP)", "translator": "Hedwig Lachmann", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2018-03-01", "pages": "393", "place": "München", "publisher": "Verlag von Ignaz Joseph Lentner", "ref": "Leſefruͤchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts. Verlag von Ignaz Joseph Lentner, München 1832, Seite 393 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„‚Man ſpricht davon, die Barrieren zu ſchließen. Stellen ſie ſich nur vor, wozu dieß Alles fuͤhren kann! Die Milchmaͤdchen werden morgen nicht hereinkoͤnnen, und unſere guten Frauen keine Milch zum Fruͤhſtuͤck haben!‘“ [1832]", "title": "Leſefruͤchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1832" } ], "glosses": [ "in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können" ], "id": "de-hereinkönnen-de-verb-KHAyXVq9", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaɪ̯nˌkœnən" }, { "audio": "De-hereinkönnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-hereinkönnen.ogg/De-hereinkönnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereinkönnen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nkœnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinkönnen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "reinkönnen" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in der Lage sein, das Innere von etwas betreten zu können", "sense_index": "1", "word": "karîn ketin hundir" } ], "word": "hereinkönnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herauskönnen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauskönnen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "rauskönnen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb können", "forms": [ { "form": "ich kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kannst herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kann herein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konnte herein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich könnte herein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "—", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hereingekonnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hereinzukönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereingekonnt zu haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hereinkönnend", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ich kann herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könne herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hereinkann", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinkönne", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kannst herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könnest herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hereinkannst", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinkönnest", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kann herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könne herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkann", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkönne", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr könnt herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könnet herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hereinkönnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinkönnet", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie können herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich könnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hereinkonnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hereinkönnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konntest herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du könntest herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hereinkonntest", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hereinkönntest", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könnte herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkonnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hereinkönnte", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir könnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hereinkonnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hereinkönnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konntet herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könntet herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hereinkonntet", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hereinkönntet", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie könnten herein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hereinkonnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hereinkönnten", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre hereingekonnt worden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hereingekonnt", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hereingekonnt werden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hereingekonnt werden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hereingekonnt werden", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereinkönnen", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird hereingekonnt worden sein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde hereingekonnt worden sein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde hereingekonnt worden sein", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hereingekonnt haben", "source": "Flexion:hereinkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·ein·kön·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-03-01", "author": "Honoré de Balzac ^(→ WP)", "isbn": "9783849606053", "place": "Altenmünster", "publisher": "Jazzybee Verlag", "ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Das Chagrinleder ^(→ WP). Jazzybee Verlag, Altenmünster 2012 (übersetzt von Hedwig Lachmann), ISBN 9783849606053, DNB 1025923634 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„‚Weshalb sollten wir Furcht haben, Monsieur? Wenn wir den Eingang versperren, wer sollte dann wohl hereinkönnen? […]‘“", "title": "Das Chagrinleder ^(→ WP)", "translator": "Hedwig Lachmann", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2018-03-01", "pages": "393", "place": "München", "publisher": "Verlag von Ignaz Joseph Lentner", "ref": "Leſefruͤchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts. Verlag von Ignaz Joseph Lentner, München 1832, Seite 393 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. März 2018) .", "text": "„‚Man ſpricht davon, die Barrieren zu ſchließen. Stellen ſie ſich nur vor, wozu dieß Alles fuͤhren kann! Die Milchmaͤdchen werden morgen nicht hereinkoͤnnen, und unſere guten Frauen keine Milch zum Fruͤhſtuͤck haben!‘“ [1832]", "title": "Leſefruͤchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1832" } ], "glosses": [ "in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaɪ̯nˌkœnən" }, { "audio": "De-hereinkönnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-hereinkönnen.ogg/De-hereinkönnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hereinkönnen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯nkœnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hineinkönnen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "reinkönnen" } ], "translations": [ { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in der Lage sein, das Innere von etwas betreten zu können", "sense_index": "1", "word": "karîn ketin hundir" } ], "word": "hereinkönnen" }
Download raw JSONL data for hereinkönnen meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.