See heranwanzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb wanzen", "forms": [ { "form": "ich wanze heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wanz heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wanze heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wanzt heran!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herangewanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "heranzuwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangewanzt zu haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heranwanzend", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wanz heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wanze heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herangewanzt!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wanzt heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herangewanzt!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wanzen Sie heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herangewanzt!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wanze heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wanze heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heranwanze", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heranwanze", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wanzt heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wanzest heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heranwanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heranwanzest", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wanzt heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wanze heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanze", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wanzt heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wanzet heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heranwanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heranwanzet", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wanztest heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wanztest heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heranwanztest", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heranwanztest", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wanztet heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wanztet heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heranwanztet", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heranwanztet", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herangewanzt werden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herangewanzt werden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herangewanzt werden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herangewanzt worden sein", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herangewanzt worden sein", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herangewanzt worden sein", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·an·wan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Uwe Jean Heuser: Ein Streiter für die Freiheit. In: Zeit Online. Nummer 9, 9. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. August 2018) .", "text": "„Nie wäre man auf die Idee gekommen, hier wolle sich einer neoliberal an die Mächtigen heranwanzen.“" }, { "author": "Kai Hirdt", "publisher": "Perry Rhodan digital", "ref": "Kai Hirdt: Schicksalswaage. Perry Rhodan digital, 2017 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wie viele falsche Freunde würden sich an ihn heranwanzen, bis er seine Entscheidung getroffen hatte?“", "title": "Schicksalswaage", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Der letzte Schrei (1975)“ (Stabilversion)", "text": "„Während Simones Kur in Bad Nauheim war, hat Edward sich auch noch an ihre und Leos Tochter Jella herangewanzt.“" }, { "author": "Richard Laymon", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Richard Laymon: Die Tür. Heyne, München 2017 (übersetzt von Kristof Kurz) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Mark hatte die Möglichkeit, dass sich jemand an ihn heranwanzen würde, gar nicht in Betracht gezogen.“", "title": "Die Tür", "translator": "Kristof Kurz", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Jana Scheerer", "publisher": "Atrium", "ref": "Jana Scheerer: Als meine Unterhose vom Himmel fiel. Atrium, 2017 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Vielleicht wollte Oreo sich an Aura heranwanzen!“", "title": "Als meine Unterhose vom Himmel fiel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "sich aufdringlich (einer) anderen (Person) nähern" ], "id": "de-heranwanzen-de-verb-Ny2fPWt8", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁanˌvant͡sn̩" }, { "audio": "De-heranwanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-heranwanzen.ogg/De-heranwanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heranwanzen.ogg" } ], "word": "heranwanzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb wanzen", "forms": [ { "form": "ich wanze heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wanzt heran", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wanz heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wanze heran!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wanzt heran!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herangewanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "heranzuwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herangewanzt zu haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heranwanzend", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wanz heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "wanze heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herangewanzt!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wanzt heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herangewanzt!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "wanzen Sie heran!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herangewanzt!", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wanze heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wanze heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heranwanze", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heranwanze", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wanzt heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wanzest heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heranwanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heranwanzest", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wanzt heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wanze heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanze", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wanzt heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wanzet heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heranwanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heranwanzet", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wanzen heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wanztest heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wanztest heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heranwanztest", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du heranwanztest", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wanzte heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heranwanzte", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wanztet heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wanztet heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heranwanztet", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr heranwanztet", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wanzten heran", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heranwanzten", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre herangewanzt worden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herangewanzt", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herangewanzt werden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herangewanzt werden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herangewanzt werden", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heranwanzen", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird herangewanzt worden sein", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde herangewanzt worden sein", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde herangewanzt worden sein", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herangewanzt haben", "source": "Flexion:heranwanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·an·wan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Uwe Jean Heuser: Ein Streiter für die Freiheit. In: Zeit Online. Nummer 9, 9. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. August 2018) .", "text": "„Nie wäre man auf die Idee gekommen, hier wolle sich einer neoliberal an die Mächtigen heranwanzen.“" }, { "author": "Kai Hirdt", "publisher": "Perry Rhodan digital", "ref": "Kai Hirdt: Schicksalswaage. Perry Rhodan digital, 2017 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wie viele falsche Freunde würden sich an ihn heranwanzen, bis er seine Entscheidung getroffen hatte?“", "title": "Schicksalswaage", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Der letzte Schrei (1975)“ (Stabilversion)", "text": "„Während Simones Kur in Bad Nauheim war, hat Edward sich auch noch an ihre und Leos Tochter Jella herangewanzt.“" }, { "author": "Richard Laymon", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Richard Laymon: Die Tür. Heyne, München 2017 (übersetzt von Kristof Kurz) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Mark hatte die Möglichkeit, dass sich jemand an ihn heranwanzen würde, gar nicht in Betracht gezogen.“", "title": "Die Tür", "translator": "Kristof Kurz", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Jana Scheerer", "publisher": "Atrium", "ref": "Jana Scheerer: Als meine Unterhose vom Himmel fiel. Atrium, 2017 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Vielleicht wollte Oreo sich an Aura heranwanzen!“", "title": "Als meine Unterhose vom Himmel fiel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "sich aufdringlich (einer) anderen (Person) nähern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁanˌvant͡sn̩" }, { "audio": "De-heranwanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-heranwanzen.ogg/De-heranwanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heranwanzen.ogg" } ], "word": "heranwanzen" }
Download raw JSONL data for heranwanzen meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.