heimwerkeln in Deutsch

IPA: ˈhaɪ̯mˌvɛʁkl̩n [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: heimwerken [variant], ich heimwerkle [present], ich heimwerkel [present], ich heimwerkele [present], du heimwerkelst [present], er heimwerkelt [present], sie heimwerkelt [present], es heimwerkelt [present], ich heimwerkelte [past], ich heimwerkelte [subjunctive-ii], heimwerkle! [imperative, singular], heimwerkel! [imperative, singular], heimwerkele! [imperative, singular], heimwerkelt! [imperative, plural], heimgewerkelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heimwerkeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heimwerken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du heimwerkelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er heimwerkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heimwerkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es heimwerkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimgewerkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heim·wer·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maritta Adam-Tkalec: Ruinen schaffen ohne Waffen. In: Berliner Zeitung Online. 15. Oktober 2018, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 3. November 2024) .",
          "text": "„Für den Mieter war das prima –solange das Haus nicht einstürzte und er in Privatinitiative hier und da heimwerkeln konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Beatrix Schulte: Den Jungen fehlen Väter als Vorbilder. In: NWZ. 30. April 2010, abgerufen am 3. November 2024.",
          "text": "„Väter, die kochen, oder Mütter, die heimwerkeln, seien dagegen immer noch selten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen"
      ],
      "id": "de-heimwerkeln-de-verb-DGk-aZxh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌvɛʁkl̩n"
    }
  ],
  "word": "heimwerkeln"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Heimwerkeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heimwerken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du heimwerkelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er heimwerkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie heimwerkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es heimwerkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich heimwerkelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heimwerkelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimgewerkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heim·wer·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maritta Adam-Tkalec: Ruinen schaffen ohne Waffen. In: Berliner Zeitung Online. 15. Oktober 2018, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 3. November 2024) .",
          "text": "„Für den Mieter war das prima –solange das Haus nicht einstürzte und er in Privatinitiative hier und da heimwerkeln konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Beatrix Schulte: Den Jungen fehlen Väter als Vorbilder. In: NWZ. 30. April 2010, abgerufen am 3. November 2024.",
          "text": "„Väter, die kochen, oder Mütter, die heimwerkeln, seien dagegen immer noch selten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mˌvɛʁkl̩n"
    }
  ],
  "word": "heimwerkeln"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"heimwerkeln" meaning in Deutsch

Verb