"havariert" meaning in Deutsch

See havariert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: havaˈʁiːɐ̯t Audio: De-havariert.ogg
Rhymes: -iːɐ̯t Etymology: abgeleitet vom Partizip Perfekt des Verbs havarieren Forms: havariert [positive], havarierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], havarierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], havariertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], havarierte [positive, nominative, strong, plural], havarierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], havarierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], havarierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], havarierter [positive, genitive, strong, plural], havariertem [positive, dative, strong, singular, masculine], havarierter [positive, dative, strong, singular, feminine], havariertem [positive, dative, strong, singular, neuter], havarierten [positive, dative, strong, plural], havarierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], havarierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], havariertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], havarierte [positive, accusative, strong, plural], der havarierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die havarierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das havarierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die havarierten [positive, nominative, weak, plural], des havarierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der havarierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des havarierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der havarierten [positive, genitive, weak, plural], dem havarierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der havarierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem havarierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den havarierten [positive, dative, weak, plural], den havarierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die havarierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das havarierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die havarierten [positive, accusative, weak, plural], ein havarierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine havarierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein havariertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) havarierten [positive, nominative, mixed, plural], eines havarierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer havarierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines havarierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) havarierten [positive, genitive, mixed, plural], einem havarierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer havarierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem havarierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) havarierten [positive, dative, mixed, plural], einen havarierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine havarierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein havariertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) havarierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist havariert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist havariert [positive, predicative, singular, feminine], es ist havariert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind havariert [positive, predicative, plural]
  1. durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt
    Sense id: de-havariert-de-adj-Mavd0iFn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt): havererad (Schwedisch), averiado (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Verb

IPA: havaˈʁiːɐ̯t Audio: De-havariert.ogg
Rhymes: -iːɐ̯t
  1. Partizip Perfekt des Verbs havarieren Tags: perfect Form of: havarieren
    Sense id: de-havariert-de-verb-hfL9a6Er
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Partizip II (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Siehe auch

Verb

IPA: havaˈʁiːɐ̯t Audio: De-havariert.ogg
Rhymes: -iːɐ̯t
  1. 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren Tags: active, imperative, plural, present Form of: havarieren
    Sense id: de-havariert-de-verb-scWFUWqL
  2. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren Tags: active, indicative, present, singular Form of: havarieren
    Sense id: de-havariert-de-verb-MUnATYiw
  3. 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren Tags: active, indicative, plural, present Form of: havarieren
    Sense id: de-havariert-de-verb-Gs90N~LS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Konjugierte Form (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip Perfekt des Verbs havarieren",
  "forms": [
    {
      "form": "havariert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertem",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertem",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Seiffert: Das makabre Geschäft mit der „Costa Concordia“. In: FOCUS Online. 2. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
          "text": "„Dass auf der „Concordia“ 17 Menschen ums Leben kamen und noch 15 vermisst werden, ficht Verkäufer und Käufer offenbar ebenso wenig an wie die Aussicht, dass der havarierte Kreuzfahrtriese wohl für lange Zeit ein Grab bleiben wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt"
      ],
      "id": "de-havariert-de-adj-Mavd0iFn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-havariert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-havariert.ogg/De-havariert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-havariert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "havererad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "averiado"
    }
  ],
  "word": "havariert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs havarieren"
      ],
      "id": "de-havariert-de-verb-hfL9a6Er",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-havariert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-havariert.ogg/De-havariert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-havariert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "havariert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren"
      ],
      "id": "de-havariert-de-verb-scWFUWqL",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren"
      ],
      "id": "de-havariert-de-verb-MUnATYiw",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren"
      ],
      "id": "de-havariert-de-verb-Gs90N~LS",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-havariert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-havariert.ogg/De-havariert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-havariert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "havariert"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip Perfekt des Verbs havarieren",
  "forms": [
    {
      "form": "havariert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertem",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertem",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein havarierter",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine havarierte",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein havariertes",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) havarierten",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind havariert",
      "source": "Flexion:havariert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Seiffert: Das makabre Geschäft mit der „Costa Concordia“. In: FOCUS Online. 2. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .",
          "text": "„Dass auf der „Concordia“ 17 Menschen ums Leben kamen und noch 15 vermisst werden, ficht Verkäufer und Käufer offenbar ebenso wenig an wie die Aussicht, dass der havarierte Kreuzfahrtriese wohl für lange Zeit ein Grab bleiben wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-havariert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-havariert.ogg/De-havariert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-havariert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯t"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "havererad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "averiado"
    }
  ],
  "word": "havariert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs havarieren"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-havariert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-havariert.ogg/De-havariert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-havariert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "havariert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "havarieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs havarieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-havariert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-havariert.ogg/De-havariert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-havariert.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "havariert"
}

Download raw JSONL data for havariert meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.