See guttun in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "wohltun" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv gut als Verbzusatz und dem Verb tun", "forms": [ { "form": "ich tue gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tust gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tut gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tut gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tut gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tat gut", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich täte gut", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tu gut!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tue gut!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tut gut!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gutgetan", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gutzutun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gutgetan zu haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "guttuend", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tu gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tue gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gutgetan!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tut gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gutgetan!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tun Sie gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gutgetan!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tue gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tue gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich guttue", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich guttue", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tust gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tuest gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du guttust", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du guttuest", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tut gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tue gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es guttut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttue", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tun gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tuen gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir guttuen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tut gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tuet gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr guttut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttuet", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tun gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tuen gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie guttuen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tat gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich täte gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich guttat", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich guttäte", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tatest gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tatst gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tätest gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du guttatest", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du guttatst", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du guttätest", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tat gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es täte gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es guttat", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttäte", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir taten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir täten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir guttaten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir guttäten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tatet gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tätet gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr guttatet", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttätet", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie taten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie täten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie guttaten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie guttäten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan werden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan werden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan werden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan worden sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan worden sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan worden sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan gewesen sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan gewesen sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan gewesen sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "gut·tun", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach dem langen Spaziergang im Schnee wird dir ein warmes Bad guttun." }, { "text": "Der Urlaub hat ihr gutgetan." }, { "text": "Zu viel Süßigkeiten tun deinen Zähnen nicht gut." }, { "author": "Michel Houellebecq", "isbn": "978-3832179281", "pages": "92", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Literatur und Kunst Verlag", "ref": "Michel Houellebecq: Die Möglichkeit einer Insel. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2005 (übersetzt von Uli Wittmann), ISBN 978-3832179281, Seite 92", "text": "„Man tut gut daran, den Doktrinen, die Brüderlichkeit propagieren, zu mißtrauen.“", "title": "Die Möglichkeit einer Insel", "translator": "Uli Wittmann", "year": "2005" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "159", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 159 .", "text": "„Dabei hätte ihm ein bisschen Zerstreuung sicherlich gutgetan.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein" ], "id": "de-guttun-de-verb-krfxPZ5~", "sense_index": "1", "tags": [ "dative", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡuːtˌtuːn" }, { "audio": "De-guttun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-guttun.ogg/De-guttun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guttun.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "do good" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire du bien" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "far bene" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zrobić komuś dobrze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "służyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "face bine" } ], "word": "guttun" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "wohltun" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv gut als Verbzusatz und dem Verb tun", "forms": [ { "form": "ich tue gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tust gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tut gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tut gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tut gut", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tat gut", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich täte gut", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tu gut!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tue gut!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tut gut!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gutgetan", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gutzutun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gutgetan zu haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "guttuend", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tu gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tue gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gutgetan!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tut gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gutgetan!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tun Sie gut!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gutgetan!", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tue gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tue gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich guttue", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich guttue", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tust gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tuest gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du guttust", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du guttuest", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tut gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tue gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es guttut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttue", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tun gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tuen gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir guttuen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tut gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tuet gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr guttut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttuet", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tun gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tuen gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie guttuen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tat gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich täte gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich guttat", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich guttäte", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tatest gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tatst gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tätest gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du guttatest", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du guttatst", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du guttätest", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tat gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es täte gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es guttat", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es guttäte", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir taten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir täten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir guttaten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir guttäten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tatet gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tätet gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr guttatet", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr guttätet", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie taten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie täten gut", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie guttaten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie guttäten", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gutgetan worden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gutgetan gewesen", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gutgetan", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan werden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan werden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan werden", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden guttun", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan worden sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan worden sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan worden sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gutgetan gewesen sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gutgetan gewesen sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gutgetan gewesen sein", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gutgetan haben", "source": "Flexion:guttun", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "gut·tun", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach dem langen Spaziergang im Schnee wird dir ein warmes Bad guttun." }, { "text": "Der Urlaub hat ihr gutgetan." }, { "text": "Zu viel Süßigkeiten tun deinen Zähnen nicht gut." }, { "author": "Michel Houellebecq", "isbn": "978-3832179281", "pages": "92", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Literatur und Kunst Verlag", "ref": "Michel Houellebecq: Die Möglichkeit einer Insel. DuMont Literatur und Kunst Verlag, Köln 2005 (übersetzt von Uli Wittmann), ISBN 978-3832179281, Seite 92", "text": "„Man tut gut daran, den Doktrinen, die Brüderlichkeit propagieren, zu mißtrauen.“", "title": "Die Möglichkeit einer Insel", "translator": "Uli Wittmann", "year": "2005" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "159", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 159 .", "text": "„Dabei hätte ihm ein bisschen Zerstreuung sicherlich gutgetan.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "dative", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡuːtˌtuːn" }, { "audio": "De-guttun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-guttun.ogg/De-guttun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-guttun.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "do good" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "faire du bien" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "far bene" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zrobić komuś dobrze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "służyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "face bine" } ], "word": "guttun" }
Download raw JSONL data for guttun meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.