See gewaltbereit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsensorientiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angriffslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewaltbereitschaft"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Gewalt und dem Adjektiv bereit",
"forms": [
{
"form": "gewaltbereit",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltbereitesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·be·reit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie ‘rechts’ und wie ‘links’ sind gewaltbereite ostdeutsche Jugendliche? Abgerufen am 6. Juni 2017.",
"text": "„Im Frühjahr 1994 befragten wir in mehrstündigen Interviews Jugendliche aus der rechten und linken gewaltbereiten Szene in Ostdeutschland.“"
},
{
"ref": "Erstmals mehr als 10.000 Salafisten in Deutschland. Abgerufen am 6. Juni 2017.",
"text": "„Die Zahl gewaltbereiter Islamisten ist nach Erkenntnissen der Sicherheitsbehörden auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“"
},
{
"ref": "Bayern alarmiert: Warum nationalistische Türken-Rocker immer gewaltbereiter sind. Abgerufen am 6. Juni 2017.",
"text": "„Insbesondere junge Anhänger sind angesichts der angespannten Lage in der Türkei emotionaler und teils auch gewaltbereiter geworden.“"
}
],
"glosses": [
"geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen"
],
"id": "de-gewaltbereit-de-adj-vp6OkAKA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-gewaltbereit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gewaltbereit.ogg/De-gewaltbereit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltbereit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltorientiert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aggressivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "agresivo"
}
],
"word": "gewaltbereit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsensorientiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angriffslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewaltbereitschaft"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Gewalt und dem Adjektiv bereit",
"forms": [
{
"form": "gewaltbereit",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewaltbereitesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereite",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereites",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltbereit",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiterem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiterer",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereitere",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereiteres",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereiteren",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewaltbereiter",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestem",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereitester",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewaltbereiteste",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewaltbereitestes",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewaltbereitesten",
"source": "Flexion:gewaltbereit",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·walt·be·reit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie ‘rechts’ und wie ‘links’ sind gewaltbereite ostdeutsche Jugendliche? Abgerufen am 6. Juni 2017.",
"text": "„Im Frühjahr 1994 befragten wir in mehrstündigen Interviews Jugendliche aus der rechten und linken gewaltbereiten Szene in Ostdeutschland.“"
},
{
"ref": "Erstmals mehr als 10.000 Salafisten in Deutschland. Abgerufen am 6. Juni 2017.",
"text": "„Die Zahl gewaltbereiter Islamisten ist nach Erkenntnissen der Sicherheitsbehörden auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“"
},
{
"ref": "Bayern alarmiert: Warum nationalistische Türken-Rocker immer gewaltbereiter sind. Abgerufen am 6. Juni 2017.",
"text": "„Insbesondere junge Anhänger sind angesichts der angespannten Lage in der Türkei emotionaler und teils auch gewaltbereiter geworden.“"
}
],
"glosses": [
"geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈvaltbəˌʁaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-gewaltbereit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gewaltbereit.ogg/De-gewaltbereit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewaltbereit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewaltorientiert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aggressivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "violento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "agresivo"
}
],
"word": "gewaltbereit"
}
Download raw JSONL data for gewaltbereit meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.