See gerötet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs röten",
"forms": [
{
"form": "gerötet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geröteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gerötetsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteterem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteterem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetstem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetstem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·rö·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Arthritis“",
"text": "„Allgemein äußert sich eine Arthritis in einem geschwollenen, geröteten, überwärmten, schmerzenden Gelenk, oft mit einem Gelenkerguss oder - seltener - einem Empyem.“"
},
{
"ref": "spektrum.de News: Dermatologie: Angenagte Ohren. Abgerufen am 10. Juni 2015.",
"text": "„Psoriasis äußert sich durch entzündlich gerötete, meist mit silbrig glänzenden Schuppen bedeckte Hautveränderungen auf Knien, Ellbogen, Rücken und unter der Kopfbehaarung.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Glossitis“",
"text": "„Bei einer Glossitis ist die Zunge geschwollen, stark gerötet, schmerzhaft und manchmal weißlich belegt.“"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
"text": "„Die Wangen des Babys waren von der Kälte gerötet; ein leises Rasseln begleitete jedes Ausatmen.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eine Rötung aufweisend"
],
"id": "de-gerötet-de-adj-q0yGIPbQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁøːtət"
},
{
"audio": "De-gerötet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-gerötet.ogg/De-gerötet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerötet.ogg"
},
{
"rhymes": "øːtət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "reddened"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "rougit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "arrossato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "enrojecida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "narudlý"
}
],
"word": "gerötet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·rö·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "röten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs röten"
],
"id": "de-gerötet-de-verb-xvVxa0zC",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁøːtət"
},
{
"audio": "De-gerötet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-gerötet.ogg/De-gerötet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerötet.ogg"
},
{
"rhymes": "øːtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gerötet"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs röten",
"forms": [
{
"form": "gerötet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geröteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gerötetsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötete",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerötet",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteterem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteterem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geröteterer",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetere",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geröteteres",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geröteteren",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geröteter",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetstem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetstem",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerötetster",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerötetste",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerötetstes",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gerötetsten",
"source": "Flexion:gerötet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·rö·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Arthritis“",
"text": "„Allgemein äußert sich eine Arthritis in einem geschwollenen, geröteten, überwärmten, schmerzenden Gelenk, oft mit einem Gelenkerguss oder - seltener - einem Empyem.“"
},
{
"ref": "spektrum.de News: Dermatologie: Angenagte Ohren. Abgerufen am 10. Juni 2015.",
"text": "„Psoriasis äußert sich durch entzündlich gerötete, meist mit silbrig glänzenden Schuppen bedeckte Hautveränderungen auf Knien, Ellbogen, Rücken und unter der Kopfbehaarung.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Gesundheit A–Z „Glossitis“",
"text": "„Bei einer Glossitis ist die Zunge geschwollen, stark gerötet, schmerzhaft und manchmal weißlich belegt.“"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
"text": "„Die Wangen des Babys waren von der Kälte gerötet; ein leises Rasseln begleitete jedes Ausatmen.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eine Rötung aufweisend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁøːtət"
},
{
"audio": "De-gerötet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-gerötet.ogg/De-gerötet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerötet.ogg"
},
{
"rhymes": "øːtət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "reddened"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "rougit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "arrossato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "enrojecida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Rötung aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "narudlý"
}
],
"word": "gerötet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·rö·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "röten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs röten"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁøːtət"
},
{
"audio": "De-gerötet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-gerötet.ogg/De-gerötet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerötet.ogg"
},
{
"rhymes": "øːtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gerötet"
}
Download raw JSONL data for gerötet meaning in Deutsch (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.