See geräuschlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geräuschvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geräuschlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Geräusch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "geräuschlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geräuschlosem",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschlosem",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·räusch·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Elektroauto näherte sich geräuschlos."
},
{
"ref": "Geräuschlos wie ein Vogel durch den Wald. Abgerufen am 17. September 2018.",
"text": "„Die nagelneue Flyline am Rittisberg ist eine Mischung von Waldachterbahn und Flying-Fox, mit der Besucher nahezu geräuschlos zwischen den Baumkronen durch den Fichtenwald schweben können.“"
},
{
"ref": "Blitzstart ins Elektrozeitalter. Abgerufen am 15. Mai 2020.",
"text": "„Die neuen Antriebstechnik funktioniert, als habe Opel nie andere Autos gebaut: nahezu geräuschlos, vibrationsfrei und ohne andere Auffälligkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar"
],
"id": "de-geräuschlos-de-adj-ubKzJJ-m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːs"
},
{
"audio": "De-geräuschlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-geräuschlos.ogg/De-geräuschlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geräuschlos.ogg"
},
{
"audio": "De-at-geräuschlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-geräuschlos.ogg/De-at-geräuschlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geräuschlos.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencieux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "athóryvos",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "αθόρυβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silenzioso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "fără zgomot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silențios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besšumnyj",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "бесшумный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "ljudlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "tichý"
}
],
"word": "geräuschlos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geräuschvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laut"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Geräuschlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Geräusch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "geräuschlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geräuschlosem",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschlosem",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geräuschloser",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geräuschlose",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geräuschloses",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geräuschlosen",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geräuschlos",
"source": "Flexion:geräuschlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·räusch·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Elektroauto näherte sich geräuschlos."
},
{
"ref": "Geräuschlos wie ein Vogel durch den Wald. Abgerufen am 17. September 2018.",
"text": "„Die nagelneue Flyline am Rittisberg ist eine Mischung von Waldachterbahn und Flying-Fox, mit der Besucher nahezu geräuschlos zwischen den Baumkronen durch den Fichtenwald schweben können.“"
},
{
"ref": "Blitzstart ins Elektrozeitalter. Abgerufen am 15. Mai 2020.",
"text": "„Die neuen Antriebstechnik funktioniert, als habe Opel nie andere Autos gebaut: nahezu geräuschlos, vibrationsfrei und ohne andere Auffälligkeiten.“"
}
],
"glosses": [
"ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːs"
},
{
"audio": "De-geräuschlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-geräuschlos.ogg/De-geräuschlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geräuschlos.ogg"
},
{
"audio": "De-at-geräuschlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-geräuschlos.ogg/De-at-geräuschlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-geräuschlos.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencieux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "athóryvos",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "αθόρυβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silenzioso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silenciós"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "fără zgomot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silențios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besšumnyj",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "бесшумный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "ljudlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "silencioso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar",
"sense_index": "1",
"word": "tichý"
}
],
"word": "geräuschlos"
}
Download raw JSONL data for geräuschlos meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.