See generalisieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spezialisieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ableiten" }, { "sense_index": "1", "word": "abstrahieren" }, { "sense_index": "1", "word": "herleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "induzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "pauschalisieren" } ], "derived": [ { "word": "generalisierbar" }, { "word": "Generalist" }, { "word": "Generalisation" }, { "word": "Generalisierbarkeit" }, { "word": "Generalisierung" } ], "forms": [ { "form": "ich generalisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du generalisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er generalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie generalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es generalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich generalisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich generalisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "generalisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "generalisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "generalisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "generalisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert zu haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert zu werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert worden zu sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert zu sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisierend", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu generalisierender", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu generalisierende", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu generalisierendes …", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "generalisier!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "generalisiere!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "generalisieren Sie!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich generalisiere", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich generalisiere", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du generalisierst", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du generalisierest", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es generalisiere", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr generalisieret", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du generalisiertest", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du generalisiertest", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr generalisiertet", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr generalisiertet", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vereinfachen" } ], "hyphenation": "ge·ne·ra·li·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn ein Politiker etwas als „die Mutter aller Probleme“ bezeichnet, dann generalisiert er in unzulässiger Weise." }, { "text": "Man kann generalisieren und sagen: die Deutschen sind zu fett geworden." }, { "ref": "Jaafar AbdulKarim: Europa – Jaafar, shu fi? Wenn Migranten zu Anti-Migranten werden. In: Deutsche Welle. 6. Juli 2016 (URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Es liegt mir fern, pauschalisieren oder generalisieren zu wollen, als Journalist […] will ich das nicht." }, { "ref": "Christiane Florin: Giovanni di Lorenzo vs. Bernhard Pörksen – Wie gelingt Streit?. In: Deutschlandradio. 31. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Streitkultur, Text und Audio, Dauer 24:50 mm:ss, URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "[…] das erste Gebot auf dem Weg zu einem fruchtbaren Streit lautet aus meiner Sicht, du sollst nicht vorschnell generalisieren." }, { "ref": "Stefan Dege: Kultur – Traunmüller: \"Das war nicht der letzte Anschlag\". In: Deutsche Welle. 8. Januar 2015 (Interview mit dem Frankfurter Politikwissenschaftler Richard Traunmüller, URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Deutsche Welle: „Wird [der] ideologische Machtanspruch auf muslimischer Seite viel stärker und offensiver vertreten?“ Richard Traunmüller: […] man kann es nicht generalisieren." }, { "ref": "Selma Filipovic: Fokus Südosteuropa – Typisch balkanisch?. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2010 (Interview mit Wolfgang Höpken, Professor für Ost- und Südosteuropäische Geschichte an der Universität Leipzig, URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Sie haben vorhin einige Vorurteile dem Balkan gegenüber erwähnt. Der Balkan gilt in der westlichen Gesellschaft oft als Synonym für Korruption, Machtmissbrauch und populistische Wahlerfolge. Darf man das so generalisieren?" }, { "ref": "Laura Döing: Presseschau: Thilo Sarrazins \"Feindliche Übernahme\". In: Deutsche Welle. 31. August 2018 (URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Deutschlands auflagenstärkste Zeitung, die Boulevardzeitung „Bild“, schreibt, dass Sarrazin unsachgemäß generalisiere, wenn er Dinge schreibe wie die Ehre des „muslimischen Mannes“ liege „zwischen den Beinen der Frau“ oder, dass Muslime generell eine „Tendenz zum Beleidigtsein“ hätten." } ], "glosses": [ "eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern" ], "id": "de-generalisieren-de-verb-gP5UOrsE", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡenəʁaliˈziːʁən" }, { "audio": "De-generalisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-generalisieren.ogg/De-generalisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-generalisieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verallgemeinern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern", "sense_index": "1", "word": "generalize" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern", "sense_index": "1", "word": "generalisera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern", "sense_index": "1", "word": "általánosít" } ], "word": "generalisieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spezialisieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ableiten" }, { "sense_index": "1", "word": "abstrahieren" }, { "sense_index": "1", "word": "herleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "induzieren" }, { "sense_index": "1", "word": "pauschalisieren" } ], "derived": [ { "word": "generalisierbar" }, { "word": "Generalist" }, { "word": "Generalisation" }, { "word": "Generalisierbarkeit" }, { "word": "Generalisierung" } ], "forms": [ { "form": "ich generalisiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du generalisierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er generalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie generalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es generalisiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich generalisierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich generalisierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "generalisiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "generalisier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "generalisiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "generalisiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert zu haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert zu werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert worden zu sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert zu sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "generalisierend", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu generalisierender", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu generalisierende", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu generalisierendes …", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "generalisier!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "generalisiere!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "generalisieren Sie!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie generalisiert!", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich generalisiere", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich generalisiere", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du generalisierst", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du generalisierest", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es generalisiere", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr generalisieret", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du generalisiertest", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du generalisiertest", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es generalisierte", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr generalisiertet", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr generalisiertet", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie generalisierten", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten generalisiert", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären generalisiert worden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären generalisiert gewesen", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisieren", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert werden", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert haben", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert worden sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden generalisiert gewesen sein", "source": "Flexion:generalisieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vereinfachen" } ], "hyphenation": "ge·ne·ra·li·sie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn ein Politiker etwas als „die Mutter aller Probleme“ bezeichnet, dann generalisiert er in unzulässiger Weise." }, { "text": "Man kann generalisieren und sagen: die Deutschen sind zu fett geworden." }, { "ref": "Jaafar AbdulKarim: Europa – Jaafar, shu fi? Wenn Migranten zu Anti-Migranten werden. In: Deutsche Welle. 6. Juli 2016 (URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Es liegt mir fern, pauschalisieren oder generalisieren zu wollen, als Journalist […] will ich das nicht." }, { "ref": "Christiane Florin: Giovanni di Lorenzo vs. Bernhard Pörksen – Wie gelingt Streit?. In: Deutschlandradio. 31. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Streitkultur, Text und Audio, Dauer 24:50 mm:ss, URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "[…] das erste Gebot auf dem Weg zu einem fruchtbaren Streit lautet aus meiner Sicht, du sollst nicht vorschnell generalisieren." }, { "ref": "Stefan Dege: Kultur – Traunmüller: \"Das war nicht der letzte Anschlag\". In: Deutsche Welle. 8. Januar 2015 (Interview mit dem Frankfurter Politikwissenschaftler Richard Traunmüller, URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Deutsche Welle: „Wird [der] ideologische Machtanspruch auf muslimischer Seite viel stärker und offensiver vertreten?“ Richard Traunmüller: […] man kann es nicht generalisieren." }, { "ref": "Selma Filipovic: Fokus Südosteuropa – Typisch balkanisch?. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2010 (Interview mit Wolfgang Höpken, Professor für Ost- und Südosteuropäische Geschichte an der Universität Leipzig, URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Sie haben vorhin einige Vorurteile dem Balkan gegenüber erwähnt. Der Balkan gilt in der westlichen Gesellschaft oft als Synonym für Korruption, Machtmissbrauch und populistische Wahlerfolge. Darf man das so generalisieren?" }, { "ref": "Laura Döing: Presseschau: Thilo Sarrazins \"Feindliche Übernahme\". In: Deutsche Welle. 31. August 2018 (URL, abgerufen am 12. September 2018) .", "text": "Deutschlands auflagenstärkste Zeitung, die Boulevardzeitung „Bild“, schreibt, dass Sarrazin unsachgemäß generalisiere, wenn er Dinge schreibe wie die Ehre des „muslimischen Mannes“ liege „zwischen den Beinen der Frau“ oder, dass Muslime generell eine „Tendenz zum Beleidigtsein“ hätten." } ], "glosses": [ "eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡenəʁaliˈziːʁən" }, { "audio": "De-generalisieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-generalisieren.ogg/De-generalisieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-generalisieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verallgemeinern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern", "sense_index": "1", "word": "generalize" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern", "sense_index": "1", "word": "generalisera" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern", "sense_index": "1", "word": "általánosít" } ], "word": "generalisieren" }
Download raw JSONL data for generalisieren meaning in Deutsch (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.