See gemeindlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Gemeinde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "gemeindlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gemeindlichem", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindlichem", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·meind·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karl-Oskar Schmittat", "place": "Berlin", "publisher": "Duncker & Humblot", "ref": "Karl-Oskar Schmittat: Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung. dargestellt anhand der Rechtslage in Nordrhein-Westfalen. Duncker & Humblot, Berlin 1988 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als geklärt darf gelten, daß die genannten Anforderungen – abwägende Berücksichtigung gemeindlicher Belange – von Verfassungs wegen an (Planungs-)Entscheidungen zu stellen sind, die eine den gemeindlichen Vorstellungen zuwiderlaufende Regelung der Bodennutzung im Gemeindegebiet zum Gegenstand haben.“", "title": "Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung", "title_complement": "dargestellt anhand der Rechtslage in Nordrhein-Westfalen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1988" } ], "glosses": [ "eine Gemeinde betreffend" ], "id": "de-gemeindlich-de-adj-6q9j5q4m", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ntlɪç" }, { "audio": "De-gemeindlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-gemeindlich.ogg/De-gemeindlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemeindlich.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ntlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kommunal" } ], "word": "gemeindlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Gemeinde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "gemeindlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gemeindlichem", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindlichem", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gemeindlicher", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gemeindliche", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gemeindliches", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gemeindlichen", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gemeindlich", "source": "Flexion:gemeindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·meind·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karl-Oskar Schmittat", "place": "Berlin", "publisher": "Duncker & Humblot", "ref": "Karl-Oskar Schmittat: Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung. dargestellt anhand der Rechtslage in Nordrhein-Westfalen. Duncker & Humblot, Berlin 1988 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als geklärt darf gelten, daß die genannten Anforderungen – abwägende Berücksichtigung gemeindlicher Belange – von Verfassungs wegen an (Planungs-)Entscheidungen zu stellen sind, die eine den gemeindlichen Vorstellungen zuwiderlaufende Regelung der Bodennutzung im Gemeindegebiet zum Gegenstand haben.“", "title": "Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung", "title_complement": "dargestellt anhand der Rechtslage in Nordrhein-Westfalen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1988" } ], "glosses": [ "eine Gemeinde betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ntlɪç" }, { "audio": "De-gemeindlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-gemeindlich.ogg/De-gemeindlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gemeindlich.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯ntlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kommunal" } ], "word": "gemeindlich" }
Download raw JSONL data for gemeindlich meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.