See geiern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "begehren" }, { "sense_index": "1", "word": "jibbern" }, { "sense_index": "2", "word": "ablachen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich ausschütten" } ], "forms": [ { "form": "ich geiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du geierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich geierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich geierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegeiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegeiert zu haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geiernd", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geier!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "geiere!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "geire!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gegeiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gegeiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geiern Sie!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gegeiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich geier", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geiere", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geire", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geiere", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich geire", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du geierst", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du geierst", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geiere", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geire", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr geiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geiertest", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du geiertest", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geiertet", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr geiertet", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gegeiert werden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gegeiert werden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gegeiert werden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gegeiert worden sein", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gegeiert worden sein", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gegeiert worden sein", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "gei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„So geiern sie nur auf Prozente, verfälschen dafür Dokumente.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Wir geiern hier nach was Süßem, und sie hat die ganze Tasche voll.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Eine Alternative zum Pendeln gibt es nicht: Bauvorhaben im Burgenland sind rar, und so geiern immer mehr burgenländische Firmen um Aufträge in fremden Revieren, und immer mehr Kleinbusse rollen jeden Montag gegen Wien.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Kannst du dich noch erinnern, was dein Onkel Ernst, der Apotheker aus Hannover, außer den Medikamenten alles von drüben nach Seehausen rüber geschleppt hat, wenn er zu Besuch kam und wie alle nach seiner D-Mark gegeiert haben, wie der Deibel hinter der Seele.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„»Hat der Typ gegeiert?« »Quatsch. Er will mir doch auch nicht wirklich an die Wäsche.« »Ich mach ihn sonst auch tot.«“" } ], "glosses": [ "begehrliches Verhalten zeigen" ], "id": "de-geiern-de-verb-woVIOa78", "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Sacht unser Omma, schiebt den Quasselkopp raus und knallt die Tür zu. Ich hab mich aufen Treppenabsatz voll ein gegeiert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„„GENIAL!!!!! Selten so gegeiert!!““" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„…, ich hab' mir natürlich einen gegeiert.\" “" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Wir geierten beide, und ich rief noch rüber: «Ja sicha! 'ne Tüte Berliner Luft. Leg ich dir morgen mit den Brötchen vor die Tür.» “" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Jetzt war es auch an Dawson, in meinen immer noch bestehenden Lachanfall einzustimmen. Wir geierten um die Wette, doch Dawson kam ums Bett herum, nachdem er das Essen auf meinen Nachttisch gestellt hatte.“" } ], "glosses": [ "lachen" ], "id": "de-geiern-de-verb-z720DLfk", "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-geiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-geiern.ogg/De-geiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geiern.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ɐn" } ], "word": "geiern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "begehren" }, { "sense_index": "1", "word": "jibbern" }, { "sense_index": "2", "word": "ablachen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich ausschütten" } ], "forms": [ { "form": "ich geiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du geierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich geierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich geierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegeiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegeiert zu haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geiernd", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geier!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "geiere!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "geire!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gegeiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gegeiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geiern Sie!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gegeiert!", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich geier", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geiere", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geire", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geiere", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich geire", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du geierst", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du geierst", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geiere", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geire", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr geiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du geiertest", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du geiertest", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es geierte", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr geiertet", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr geiertet", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie geierten", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gegeiert worden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegeiert", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gegeiert werden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gegeiert werden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gegeiert werden", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geiern", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gegeiert worden sein", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gegeiert worden sein", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gegeiert worden sein", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegeiert haben", "source": "Flexion:geiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "gei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„So geiern sie nur auf Prozente, verfälschen dafür Dokumente.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Wir geiern hier nach was Süßem, und sie hat die ganze Tasche voll.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Eine Alternative zum Pendeln gibt es nicht: Bauvorhaben im Burgenland sind rar, und so geiern immer mehr burgenländische Firmen um Aufträge in fremden Revieren, und immer mehr Kleinbusse rollen jeden Montag gegen Wien.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Kannst du dich noch erinnern, was dein Onkel Ernst, der Apotheker aus Hannover, außer den Medikamenten alles von drüben nach Seehausen rüber geschleppt hat, wenn er zu Besuch kam und wie alle nach seiner D-Mark gegeiert haben, wie der Deibel hinter der Seele.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„»Hat der Typ gegeiert?« »Quatsch. Er will mir doch auch nicht wirklich an die Wäsche.« »Ich mach ihn sonst auch tot.«“" } ], "glosses": [ "begehrliches Verhalten zeigen" ], "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Sacht unser Omma, schiebt den Quasselkopp raus und knallt die Tür zu. Ich hab mich aufen Treppenabsatz voll ein gegeiert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„„GENIAL!!!!! Selten so gegeiert!!““" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„…, ich hab' mir natürlich einen gegeiert.\" “" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Wir geierten beide, und ich rief noch rüber: «Ja sicha! 'ne Tüte Berliner Luft. Leg ich dir morgen mit den Brötchen vor die Tür.» “" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2017.", "text": "„Jetzt war es auch an Dawson, in meinen immer noch bestehenden Lachanfall einzustimmen. Wir geierten um die Wette, doch Dawson kam ums Bett herum, nachdem er das Essen auf meinen Nachttisch gestellt hatte.“" } ], "glosses": [ "lachen" ], "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-geiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-geiern.ogg/De-geiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geiern.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ɐn" } ], "word": "geiern" }
Download raw JSONL data for geiern meaning in Deutsch (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.