"geheuer" meaning in Deutsch

See geheuer in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡəˈhɔɪ̯ɐ Audio: De-geheuer.ogg
Rhymes: ɔɪ̯ɐ Etymology: Erbwort aus mittelhochdeutsch gehiure ^(→ gmh) „angenehm, sanft“, aus althochdeutsch hiuri ^(→ goh) „freundlich, lieblich“ Forms: geheuer [positive], geheurer [positive, nominative, strong, singular, masculine], geheure [positive, nominative, strong, singular, feminine], geheures [positive, nominative, strong, singular, neuter], geheure [positive, nominative, strong, plural], geheuren [positive, genitive, strong, singular, masculine], geheurer [positive, genitive, strong, singular, feminine], geheuren [positive, genitive, strong, singular, neuter], geheurer [positive, genitive, strong, plural], geheurem [positive, dative, strong, singular, masculine], geheurer [positive, dative, strong, singular, feminine], geheurem [positive, dative, strong, singular, neuter], geheuren [positive, dative, strong, plural], geheuren [positive, accusative, strong, singular, masculine], geheure [positive, accusative, strong, singular, feminine], geheures [positive, accusative, strong, singular, neuter], geheure [positive, accusative, strong, plural], der geheure [positive, nominative, weak, singular, masculine], die geheure [positive, nominative, weak, singular, feminine], das geheure [positive, nominative, weak, singular, neuter], die geheuren [positive, nominative, weak, plural], des geheuren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der geheuren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des geheuren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der geheuren [positive, genitive, weak, plural], dem geheuren [positive, dative, weak, singular, masculine], der geheuren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem geheuren [positive, dative, weak, singular, neuter], den geheuren [positive, dative, weak, plural], den geheuren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die geheure [positive, accusative, weak, singular, feminine], das geheure [positive, accusative, weak, singular, neuter], die geheuren [positive, accusative, weak, plural], ein geheurer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine geheure [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein geheures [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) geheuren [positive, nominative, mixed, plural], eines geheuren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer geheuren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines geheuren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) geheuren [positive, genitive, mixed, plural], einem geheuren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer geheuren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem geheuren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) geheuren [positive, dative, mixed, plural], einen geheuren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine geheure [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein geheures [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) geheuren [positive, accusative, mixed, plural], er ist geheuer [positive, predicative, singular, masculine], sie ist geheuer [positive, predicative, singular, feminine], es ist geheuer [positive, predicative, singular, neuter], sie sind geheuer [positive, predicative, plural]
  1. nachvollziehbar und akzeptabel, so dass es Wohlbefinden auslöst; meist aber prädikativ in Verbindung mit „nicht“ gebräuchlich: „nicht (ganz)geheuer verdächtig/unheimlich
    Sense id: de-geheuer-de-adj-dglQZEKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: bequem Translations: jistý (Tschechisch), jasný (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeheuer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bequem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus mittelhochdeutsch gehiure ^(→ gmh) „angenehm, sanft“, aus althochdeutsch hiuri ^(→ goh) „freundlich, lieblich“",
  "forms": [
    {
      "form": "geheuer",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurem",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurem",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·heu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Antwort kam dem Hannes ganz geheuer vor und so ging er seines Weges."
        },
        {
          "text": "Da ist Licht aus, bei Nachbars. Immer noch. Das kommt mir nicht ganz geheuer vor!"
        },
        {
          "text": "Ach, Ihnen ist nicht so geheuer, wenn Sie so nah am Feuer sitzen müssen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachvollziehbar und akzeptabel, so dass es Wohlbefinden auslöst; meist aber prädikativ in Verbindung mit „nicht“ gebräuchlich: „nicht (ganz)geheuer verdächtig/unheimlich"
      ],
      "id": "de-geheuer-de-adj-dglQZEKj",
      "raw_tags": [
        "“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-geheuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-geheuer.ogg/De-geheuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geheuer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯ɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jistý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jasný"
    }
  ],
  "word": "geheuer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeheuer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bequem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus mittelhochdeutsch gehiure ^(→ gmh) „angenehm, sanft“, aus althochdeutsch hiuri ^(→ goh) „freundlich, lieblich“",
  "forms": [
    {
      "form": "geheuer",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurem",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheurem",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein geheurer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine geheure",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein geheures",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) geheuren",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geheuer",
      "source": "Flexion:geheuer",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·heu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Antwort kam dem Hannes ganz geheuer vor und so ging er seines Weges."
        },
        {
          "text": "Da ist Licht aus, bei Nachbars. Immer noch. Das kommt mir nicht ganz geheuer vor!"
        },
        {
          "text": "Ach, Ihnen ist nicht so geheuer, wenn Sie so nah am Feuer sitzen müssen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachvollziehbar und akzeptabel, so dass es Wohlbefinden auslöst; meist aber prädikativ in Verbindung mit „nicht“ gebräuchlich: „nicht (ganz)geheuer verdächtig/unheimlich"
      ],
      "raw_tags": [
        "“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-geheuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-geheuer.ogg/De-geheuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geheuer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯ɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jistý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jasný"
    }
  ],
  "word": "geheuer"
}

Download raw JSONL data for geheuer meaning in Deutsch (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.