See gedehnt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schnell" }, { "sense_index": "1", "word": "kurz" }, { "sense_index": "1", "word": "abgehackt" }, { "sense_index": "2", "word": "steif" }, { "sense_index": "2", "word": "unbeweglich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "überbetont" }, { "sense_index": "1", "word": "hingezogen" }, { "sense_index": "2", "word": "gestreckt" }, { "sense_index": "2", "word": "beweglich" }, { "sense_index": "2", "word": "überdehnt" } ], "derived": [ { "word": "Dehnung" }, { "word": "dehnen" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs dehnen", "forms": [ { "form": "gedehnt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gedehnter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gedehntesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnterem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnterem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntestem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntestem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·dehnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz ^(→ WP): Quo vadis? In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 45 (URL) .", "text": "Die Gladiatoren hielten die Rechte empor, schauten zu Cäsar hinauf und schrien, oder besser gesagt, sangen mit gedehnter Stimme: »Ave Caesar Imperator!«" }, { "ref": "Emile Zola: Germinal. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Armin Schwarz) Zweites Kapitel (URL) .", "text": "Die Augen auf die Zimmerdecke gerichtet, sprach sie mit gedehnter Stimme, während ihr Mann sich ankleidete." }, { "ref": "ZUG-UNGLÜCKE - War einmal. Immer noch \"völlig rätselhaft\" waren letzte Woche die eigentlichen Ursachen des Zugunglücks von Rheinweiler, als das Unglück von Mecklar bereits neue Rätsel aufgab.. In: Spiegel Online. Nummer 32/1971, 2. August 1971, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Februar 2015) .", "text": "Versäumt er [der Lokführer] das [Drücken der Sicherheitsfahrschaltung alle 50 Sekunden], so leuchtet nach 2,5 Sekunden eine Signallampe auf, und nach nochmals der gleichen Zeitspanne ertönt ein gedehnter Warnton." } ], "glosses": [ "zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert" ], "id": "de-gedehnt-de-adj-AjfDjeWB", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dieses schon aufs äußerste gedehnte Drahtseil darf nicht weiter belastet werden." }, { "text": "„Diese in jahrelangem Training gedehnten Bänder und Sehnen von Balletttänzerinnen, sie sind so beweglich: bewundernswert!“" } ], "glosses": [ "Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen" ], "id": "de-gedehnt-de-adj-GaQvsGLW", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdeːnt" }, { "audio": "De-gedehnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-gedehnt.ogg/De-gedehnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedehnt.ogg" }, { "rhymes": "-eːnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "langgezogen" }, { "sense_index": "2", "word": "gestretcht" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert", "sense_index": "1", "word": "trække ud" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen", "sense_index": "2", "word": "strække ud" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen", "sense_index": "2", "word": "stretched" } ], "word": "gedehnt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ge·dehnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dehnen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs dehnen" ], "id": "de-gedehnt-de-verb-UrzYj~Ie", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdeːnt" }, { "audio": "De-gedehnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-gedehnt.ogg/De-gedehnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedehnt.ogg" }, { "rhymes": "-eːnt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gedehnt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schnell" }, { "sense_index": "1", "word": "kurz" }, { "sense_index": "1", "word": "abgehackt" }, { "sense_index": "2", "word": "steif" }, { "sense_index": "2", "word": "unbeweglich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "überbetont" }, { "sense_index": "1", "word": "hingezogen" }, { "sense_index": "2", "word": "gestreckt" }, { "sense_index": "2", "word": "beweglich" }, { "sense_index": "2", "word": "überdehnt" } ], "derived": [ { "word": "Dehnung" }, { "word": "dehnen" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs dehnen", "forms": [ { "form": "gedehnt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gedehnter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gedehntesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnte", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gedehnt", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnterem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnterem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gedehnterer", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehntere", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehnteres", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehnteren", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gedehnter", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntestem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntestem", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gedehntester", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gedehnteste", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gedehntestes", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gedehntesten", "source": "Flexion:gedehnt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·dehnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz ^(→ WP): Quo vadis? In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 45 (URL) .", "text": "Die Gladiatoren hielten die Rechte empor, schauten zu Cäsar hinauf und schrien, oder besser gesagt, sangen mit gedehnter Stimme: »Ave Caesar Imperator!«" }, { "ref": "Emile Zola: Germinal. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Armin Schwarz) Zweites Kapitel (URL) .", "text": "Die Augen auf die Zimmerdecke gerichtet, sprach sie mit gedehnter Stimme, während ihr Mann sich ankleidete." }, { "ref": "ZUG-UNGLÜCKE - War einmal. Immer noch \"völlig rätselhaft\" waren letzte Woche die eigentlichen Ursachen des Zugunglücks von Rheinweiler, als das Unglück von Mecklar bereits neue Rätsel aufgab.. In: Spiegel Online. Nummer 32/1971, 2. August 1971, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Februar 2015) .", "text": "Versäumt er [der Lokführer] das [Drücken der Sicherheitsfahrschaltung alle 50 Sekunden], so leuchtet nach 2,5 Sekunden eine Signallampe auf, und nach nochmals der gleichen Zeitspanne ertönt ein gedehnter Warnton." } ], "glosses": [ "zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Dieses schon aufs äußerste gedehnte Drahtseil darf nicht weiter belastet werden." }, { "text": "„Diese in jahrelangem Training gedehnten Bänder und Sehnen von Balletttänzerinnen, sie sind so beweglich: bewundernswert!“" } ], "glosses": [ "Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdeːnt" }, { "audio": "De-gedehnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-gedehnt.ogg/De-gedehnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedehnt.ogg" }, { "rhymes": "-eːnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "langgezogen" }, { "sense_index": "2", "word": "gestretcht" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert", "sense_index": "1", "word": "trække ud" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen", "sense_index": "2", "word": "strække ud" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen", "sense_index": "2", "word": "stretched" } ], "word": "gedehnt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "ge·dehnt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dehnen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs dehnen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈdeːnt" }, { "audio": "De-gedehnt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-gedehnt.ogg/De-gedehnt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gedehnt.ogg" }, { "rhymes": "-eːnt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gedehnt" }
Download raw JSONL data for gedehnt meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.