See gastrisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme zum Oberbegriff organisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "abdominal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bronchial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dermal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dermatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dorsal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gastroenterisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hepatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kardiovaskulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koronar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nasal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ophthalmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orbital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ösophagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ovarial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "palpebral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pulmonal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaginal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaskular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaskulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerebral"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von lateinisch gaster ^(→ la) „Magen“, altgriechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc) „Bauch, Magen“",
"forms": [
{
"form": "gastrisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastrischem",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrischem",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gastrointestinal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "organisch"
}
],
"hyphenation": "gas·t·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Kramar: 11.000 Jahre Gastritis: Treuer Erreger. In: DiePresse.com. 9. November 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Auch den Helicobacter pylori, diesen spiralige Erreger, der als gastrischer Schurke Nummer eins gilt, seit sich vor 18 Jahren der australische Mediziner Barry Marshall absichtlich selbst damit infizierte."
},
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Der Spar-Christ. In: Zeit Online. 6. Dezember 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Als Professor einer christlichen Partei ist dem Herrn Carstens ein hungernder Säugling, der später einmal kirchensteuerpflichtig werden wird, ohnehin wichtiger als die gastrischen Probleme uneinsichtiger Untersuchungshäftlinge."
},
{
"ref": "Peter Bürger: Zum Malen verdammt. In: Zeit Online. 6. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Während Breton Hegel und Engels zitiert, Autoren, die die Geschichte als vernünftige begreifen, stellt sie für Dalí ein gastrisches Geschehen dar, das einem einzigen Prinzip folgt: der Unersättlichkeit."
},
{
"ref": "Jochen Förster: Vaclav Havel raucht einen Joint. In: Welt Online. 2. Februar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Sie benutzt Worte wie \"gastrisch\" oder \"intestinal\" und deutscht ganze Beispiele ein: \"Das Leben ist eine Aneinanderreihung von Funshows."
},
{
"ref": "Maria Graw: Die Queen reist mit eigener Speisekarte. In: Welt Online. 11. Oktober 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Von drohender \"gastrischer Unpässlichkeit\" der 74-Jährigen war gar die Rede."
}
],
"glosses": [
"zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend"
],
"id": "de-gastrisch-de-adj-YErxYZDY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡastʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-gastrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-gastrisch.ogg/De-gastrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gastrisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gastral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stomachal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastric"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gastrikós",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "γαστρικόσ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gastrico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastričan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "želučan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "maag-"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastryczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "żołądkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gástrico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastričeskij",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "гастрический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastričeskoe",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "гастрическое"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želudočnyj",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "желудочный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "žalúdočný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gástrico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "žaludeční"
}
],
"word": "gastrisch"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme zum Oberbegriff organisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "abdominal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bronchial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dermal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dermatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dorsal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gastroenterisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hepatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kardiovaskulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koronar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nasal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ophthalmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orbital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ösophagisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ovarial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "palpebral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pulmonal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaginal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaskular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaskulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerebral"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "abgeleitet von lateinisch gaster ^(→ la) „Magen“, altgriechisch γαστήρ (gastēr^☆) ^(→ grc) „Bauch, Magen“",
"forms": [
{
"form": "gastrisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastrischem",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrischem",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gastrischer",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gastrische",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gastrisches",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gastrischen",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gastrisch",
"source": "Flexion:gastrisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gastrointestinal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "organisch"
}
],
"hyphenation": "gas·t·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Kramar: 11.000 Jahre Gastritis: Treuer Erreger. In: DiePresse.com. 9. November 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Auch den Helicobacter pylori, diesen spiralige Erreger, der als gastrischer Schurke Nummer eins gilt, seit sich vor 18 Jahren der australische Mediziner Barry Marshall absichtlich selbst damit infizierte."
},
{
"ref": "Wolfram Siebeck: Der Spar-Christ. In: Zeit Online. 6. Dezember 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Als Professor einer christlichen Partei ist dem Herrn Carstens ein hungernder Säugling, der später einmal kirchensteuerpflichtig werden wird, ohnehin wichtiger als die gastrischen Probleme uneinsichtiger Untersuchungshäftlinge."
},
{
"ref": "Peter Bürger: Zum Malen verdammt. In: Zeit Online. 6. Mai 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Während Breton Hegel und Engels zitiert, Autoren, die die Geschichte als vernünftige begreifen, stellt sie für Dalí ein gastrisches Geschehen dar, das einem einzigen Prinzip folgt: der Unersättlichkeit."
},
{
"ref": "Jochen Förster: Vaclav Havel raucht einen Joint. In: Welt Online. 2. Februar 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Sie benutzt Worte wie \"gastrisch\" oder \"intestinal\" und deutscht ganze Beispiele ein: \"Das Leben ist eine Aneinanderreihung von Funshows."
},
{
"ref": "Maria Graw: Die Queen reist mit eigener Speisekarte. In: Welt Online. 11. Oktober 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .",
"text": "Von drohender \"gastrischer Unpässlichkeit\" der 74-Jährigen war gar die Rede."
}
],
"glosses": [
"zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡastʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-gastrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-gastrisch.ogg/De-gastrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gastrisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gastral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magen-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stomachal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastric"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gastrikós",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "γαστρικόσ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gastrico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastričan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "želučan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "maag-"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastryczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "żołądkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gástrico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastričeskij",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "гастрический"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastričeskoe",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "гастрическое"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "želudočnyj",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "желудочный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "žalúdočný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gástrico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "gastrický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend",
"sense_index": "1",
"word": "žaludeční"
}
],
"word": "gastrisch"
}
Download raw JSONL data for gastrisch meaning in Deutsch (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.