"funkeln" meaning in Deutsch

See funkeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfʊŋkl̩n Audio: De-funkeln.ogg
Rhymes: -ʊŋkl̩n Forms: ich funkle [present], ich funkele [present], du funkelst [present], er funkelt [present], sie funkelt [present], es funkelt [present], ich funkelte [past], ich funkelte [subjunctive-ii], funkle! [imperative, singular], funkele! [imperative, singular], funkelt! [imperative, plural], gefunkelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], funkeln [active, infinitive, present], gefunkelt haben [active, infinitive, perfect], zu funkeln [active, extended, infinitive], gefunkelt zu haben [active, extended, infinitive], funkelnd [participle, present, active], gefunkelt [participle, perfect, passive], funkle! [second-person, singular, imperative, present, active], funkel! [second-person, singular, imperative, present, active], funkele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gefunkelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], funkelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gefunkelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], funkeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gefunkelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich funkle [first-person, singular, present, active, indicative], ich funkel [first-person, singular, present, active, indicative], ich funkele [first-person, singular, present, active, indicative], ich funkele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich funkle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du funkelst [second-person, singular, present, active, indicative], du funkelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du funklest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es funkelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es funkele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es funkle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gefunkelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gefunkelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir funkeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir funkeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr funkelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr funkelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr funklet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie funkeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie funkeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich funkelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich funkelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du funkeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du funkeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es funkelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es funkelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gefunkelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gefunkelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir funkelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir funkelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr funkeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr funkeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie funkelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie funkelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gefunkelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gefunkelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gefunkelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gefunkelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gefunkelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gefunkelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gefunkelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gefunkelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gefunkelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gefunkelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gefunkelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gefunkelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gefunkelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gefunkelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gefunkelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gefunkelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gefunkelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gefunkelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gefunkelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gefunkelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gefunkelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gefunkelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gefunkelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gefunkelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gefunkelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gefunkelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gefunkelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gefunkelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde funkeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde funkeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde funkeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst funkeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest funkeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest funkeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird funkeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde funkeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde funkeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gefunkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gefunkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gefunkelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden funkeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden funkeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden funkeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet funkeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet funkeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet funkeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden funkeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden funkeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden funkeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gefunkelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gefunkelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gefunkelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gefunkelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gefunkelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gefunkelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefunkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gefunkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gefunkelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gefunkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gefunkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gefunkelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gefunkelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gefunkelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gefunkelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gefunkelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gefunkelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gefunkelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gefunkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gefunkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gefunkelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. kurz und schnell aufleuchten, blitzen Tags: intransitive
    Sense id: de-funkeln-de-verb-baCRGjBn
  2. als Ausdruck einer Emotion, die (meist) in den Augen sichtbar wird: Erregung oder Freude ausstrahlen Tags: intransitive
    Sense id: de-funkeln-de-verb-ON9tFiji
  3. durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-funkeln-de-verb-HuYy~Sto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Funkeln, funkelnd, funkelnagelneu, funkelneu, Gefunkel Translations: sparkle (Englisch), twinkle (Englisch), glitter (Englisch), flash (Englisch) Translations (figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein): sparkle (Englisch), twinkle (Englisch), glitter (Englisch), flash (Englisch) Translations (kurz und schnell aufleuchten, blitzen): funkle (Dänisch), glimte (Dänisch), sparkle (Englisch), twinkle (Englisch), glitter (Englisch), flash (Englisch), briller (Französisch), brillare (Italienisch), scintillare (Italienisch), centellejar (Katalanisch), svjetlucati (Kroatisch), blistati se (Kroatisch), pinken (Niederländisch), vonken (Niederländisch), tintelen (Niederländisch), flonkeren (Niederländisch), sprankelen (Niederländisch), scintilleren (Niederländisch), twinkelen (Niederländisch), brilhar (Portugiesisch), reluzir (Portugiesisch), cintilar (Portugiesisch), tindra (Schwedisch), brillar (Spanisch), centellear (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: aufblitzen, aufleuchten, blinken, flimmern, glänzen, glitzern, irisieren, leuchten, schimmern, strahlen, gleißen, szintillieren, glühen, leuchten, schimmern, strahlen, brillieren, sprühen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufblitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufleuchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flimmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glitzern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leuchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schimmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dichterisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "gleißen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Astronomie, Physik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "szintillieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "glühen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leuchten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schimmern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "brillieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sprühen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Funkeln"
    },
    {
      "word": "funkelnd"
    },
    {
      "word": "funkelnagelneu"
    },
    {
      "word": "funkelneu"
    },
    {
      "word": "Gefunkel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich funkle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er funkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es funkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "funkle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt zu haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "funkelnd",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "funkle!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkel!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkele!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefunkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefunkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkeln Sie!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefunkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkle",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkel",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkele",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkele",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkle",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkelst",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkelst",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du funklest",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkele",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkle",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funklet",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkeltest",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkeltest",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkeltet",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkeltet",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefunkelt werden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefunkelt werden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefunkelt werden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefunkelt worden sein",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefunkelt worden sein",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefunkelt worden sein",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fun·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tautropfen funkeln auf dem Gras in der frühen Morgensonne wie tausend Diamanten."
        },
        {
          "text": "„Dieses Jahr haben wir den Weihnachtsbaum toll geschmückt! Die Kerzen, Kugeln und das Lametta funkeln miteinander um die Wette.“"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Cords: Musik - \"Entertainerin des Jahrhunderts\". Man kennt sie rund um die Globus, ganze Generationen haben zu ihrer Musik getanzt. In ihrer 50-jährigen Karriere hat Diana Ross kaum einen Preis ausgelassen. Am 26. März wurde die Soul- und Popikone 70 Jahre alt. In: Deutsche Welle. 26. März 2014 (URL, abgerufen am 26. Januar 2016) .",
          "text": "[…] die damals 26-Jährige [Diana Ross startete] 1970 ihre Solokarriere. Der brave Bob-Haarschnitt wich einer Lockenmähne, die Kleider wurden enger, und der Schmuck funkelte prachtvoller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz und schnell aufleuchten, blitzen"
      ],
      "id": "de-funkeln-de-verb-baCRGjBn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Augen funkelten wütend vor Zorn über ihre Untreue."
        },
        {
          "ref": "Heiko Werning: Berliner Bürgerämter - Vom Amtsschimmel befreit. Freundliche Dinosaurier hinterm Schalter, fehlerfreie Terminvergabe, sogar Zahlungsverkehr mit EC-Karte möglich: Staunen über die Bürgerämter von heute. In: taz.de. 10. Juli 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Januar 2016) .",
          "text": "Kunde: „[Wir hätten gerne] unsere Meldebestätigungen. Man braucht die Dinger doch fürs Standesamt.“ Berliner Schalterbeamtin (bekannt für ihre Unfreundlichkeit): „Ja, schon. Ihre Zukünftige kann auch gerne eine kriegen. Die hat nämlich einen Termin.“ Sie deutete auf den Zettel, „aber Sie nicht, junger Mann.“ Sie funkelte mich an."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "105",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 105 .",
          "text": "„Wie die hellen Locken ihr Gesicht umrahmt hatten, und ihre Augen, die hatten gefunkelt!“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Ausdruck einer Emotion, die (meist) in den Augen sichtbar wird: Erregung oder Freude ausstrahlen"
      ],
      "id": "de-funkeln-de-verb-ON9tFiji",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wolfgang Schneider: In: Deutschlandradio Kultur (Online-Auftritt). Abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "Erst in der neuen Übersetzung von Renate Bleibtreu funkelt das Buch [August Strindbergs: \"Das rote Zimmer\"] in seinem maliziösen Witz.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sibylle Knauss“ (Stabilversion)",
          "text": "[Die] größten Stärken [des biographischen Romans \"Eden\" von Sibylle Knauss] liegen nämlich im Lebensbild der Abenteurerin Mary Leakey. Darin funkeln Stil, Witz und Farbe\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein"
      ],
      "id": "de-funkeln-de-verb-HuYy~Sto",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊŋkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-funkeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-funkeln.ogg/De-funkeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-funkeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋkl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "funkle"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glimte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "twinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "briller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scintillare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "centellejar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svjetlucati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "blistati se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vonken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tintelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flonkeren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprankelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scintilleren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "twinkelen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reluzir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cintilar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tindra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "centellear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "twinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "glitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "flash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "twinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "glitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "flash"
    }
  ],
  "word": "funkeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufblitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufleuchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flimmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glitzern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leuchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schimmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dichterisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "gleißen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Astronomie, Physik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "szintillieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "glühen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "leuchten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schimmern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "brillieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sprühen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Funkeln"
    },
    {
      "word": "funkelnd"
    },
    {
      "word": "funkelnagelneu"
    },
    {
      "word": "funkelneu"
    },
    {
      "word": "Gefunkel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich funkle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er funkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es funkelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "funkle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "funkelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt zu haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "funkelnd",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "funkle!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkel!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkele!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefunkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefunkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "funkeln Sie!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefunkelt!",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkle",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkel",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkele",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkele",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkle",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkelst",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkelst",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du funklest",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkele",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkle",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funklet",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkeltest",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du funkeltest",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es funkelte",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkeltet",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr funkeltet",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie funkelten",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefunkelt worden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefunkelt",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefunkelt werden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefunkelt werden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefunkelt werden",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden funkeln",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefunkelt worden sein",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefunkelt worden sein",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefunkelt worden sein",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefunkelt haben",
      "source": "Flexion:funkeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fun·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tautropfen funkeln auf dem Gras in der frühen Morgensonne wie tausend Diamanten."
        },
        {
          "text": "„Dieses Jahr haben wir den Weihnachtsbaum toll geschmückt! Die Kerzen, Kugeln und das Lametta funkeln miteinander um die Wette.“"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Cords: Musik - \"Entertainerin des Jahrhunderts\". Man kennt sie rund um die Globus, ganze Generationen haben zu ihrer Musik getanzt. In ihrer 50-jährigen Karriere hat Diana Ross kaum einen Preis ausgelassen. Am 26. März wurde die Soul- und Popikone 70 Jahre alt. In: Deutsche Welle. 26. März 2014 (URL, abgerufen am 26. Januar 2016) .",
          "text": "[…] die damals 26-Jährige [Diana Ross startete] 1970 ihre Solokarriere. Der brave Bob-Haarschnitt wich einer Lockenmähne, die Kleider wurden enger, und der Schmuck funkelte prachtvoller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz und schnell aufleuchten, blitzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Augen funkelten wütend vor Zorn über ihre Untreue."
        },
        {
          "ref": "Heiko Werning: Berliner Bürgerämter - Vom Amtsschimmel befreit. Freundliche Dinosaurier hinterm Schalter, fehlerfreie Terminvergabe, sogar Zahlungsverkehr mit EC-Karte möglich: Staunen über die Bürgerämter von heute. In: taz.de. 10. Juli 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Januar 2016) .",
          "text": "Kunde: „[Wir hätten gerne] unsere Meldebestätigungen. Man braucht die Dinger doch fürs Standesamt.“ Berliner Schalterbeamtin (bekannt für ihre Unfreundlichkeit): „Ja, schon. Ihre Zukünftige kann auch gerne eine kriegen. Die hat nämlich einen Termin.“ Sie deutete auf den Zettel, „aber Sie nicht, junger Mann.“ Sie funkelte mich an."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "105",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 105 .",
          "text": "„Wie die hellen Locken ihr Gesicht umrahmt hatten, und ihre Augen, die hatten gefunkelt!“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Ausdruck einer Emotion, die (meist) in den Augen sichtbar wird: Erregung oder Freude ausstrahlen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wolfgang Schneider: In: Deutschlandradio Kultur (Online-Auftritt). Abgerufen am 26. Januar 2016.",
          "text": "Erst in der neuen Übersetzung von Renate Bleibtreu funkelt das Buch [August Strindbergs: \"Das rote Zimmer\"] in seinem maliziösen Witz.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sibylle Knauss“ (Stabilversion)",
          "text": "[Die] größten Stärken [des biographischen Romans \"Eden\" von Sibylle Knauss] liegen nämlich im Lebensbild der Abenteurerin Mary Leakey. Darin funkeln Stil, Witz und Farbe\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊŋkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-funkeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-funkeln.ogg/De-funkeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-funkeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊŋkl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "funkle"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glimte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "twinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "glitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "briller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scintillare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "centellejar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "svjetlucati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "blistati se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vonken"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tintelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flonkeren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprankelen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scintilleren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "twinkelen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "reluzir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cintilar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tindra"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz und schnell aufleuchten, blitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "centellear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "twinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "glitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "flash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "twinkle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "glitter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "figurativ: durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "flash"
    }
  ],
  "word": "funkeln"
}

Download raw JSONL data for funkeln meaning in Deutsch (25.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.