See fromm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atheistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gottlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säkular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "störrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widersetzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufsässig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frommen"
},
{
"word": "Frommer"
},
{
"word": "Frömmigkeit"
},
{
"word": "Unfrömmigkeit"
}
],
"etymology_text": "[1–4] von mittelhochdeutsch vrum, mit Senkung vor Nasal auch vrom, ‚tüchtig, brav, ehrbar, wacker, tapfer, nützlich, brauchbar und ähnlich‘; vgl. frommen",
"expressions": [
{
"note": "dir bringe ich noch Gehorsam bei, dich zähme ich noch, dich richte ich noch ab!",
"sense_index": "2",
"word": "dich mach ich noch fromm!"
},
{
"note": "Er ist einer der wenigen Gerechten.",
"sense_index": "3",
"word": "Er zählt zu den Frommen im Lande."
},
{
"note": "bedauernd oder spöttisch: das wird vergeblich erhofft",
"sense_index": "3",
"word": "Das wird ein frommer Wunsch bleiben"
},
{
"note": "umgangssprachlich impulsiv, sorglos, unbekümmert, unbedacht",
"sense_index": "4",
"word": "frisch, fromm, fröhlich, frei"
}
],
"forms": [
{
"form": "fromm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frommer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frömmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frommsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frömmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frommem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmerem\nfrommerem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmerem\nfrommerem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frömmer\ner ist frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frömmer\nsie ist frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frömmer\nes ist frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frömmer\nsie sind frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmstem\nfrommstem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmstem\nfrommstem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frömmsten\ner ist am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frömmsten\nsie ist am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frömmsten\nes ist am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frömmsten\nsie sind am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gläubig"
}
],
"hyphenation": "fromm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kirchenfromm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lammfromm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sag vor ihm ja nichts gegen den Pfarrer, er ist nämlich fromm!"
},
{
"ref": "Kindergebet",
"text": "„Lieber Gott, mach mich fromm, / dass ich in den Himmel komm!“"
}
],
"glosses": [
"religiös observant, gottgläubig, religiös"
],
"id": "de-fromm-de-adj-LDhrd03w",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat ihren Hund ertappt und gleich ausgeschimpft, da wurde er ganz fromm."
}
],
"glosses": [
"untadelig, gehorsam, lenkbar"
],
"id": "de-fromm-de-adj-sGqP7T5t",
"raw_tags": [
"über Personen und Tiere"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"gut, gerecht, bieder"
],
"id": "de-fromm-de-adj-UkGe3el0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"tapfer"
],
"id": "de-fromm-de-adj-QnQ6lpYN",
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɔm"
},
{
"audio": "De-fromm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-fromm.ogg/De-fromm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fromm.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gottesfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "praktizierend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbescholten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ehrbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "angesehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "docile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "godly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "piously"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "religious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "devotional"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "dévot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thrískos",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "θρήσκος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efsevís",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "ευσεβής"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "evlavís",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "ευλαβής"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "abid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pobożny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "religioso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "religios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "evlavios"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "ájtatos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "jámbor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "abid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "veraltend: gut, gerecht, bieder",
"sense_index": "3",
"word": "abid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend: gut, gerecht, bieder",
"sense_index": "3",
"word": "justo"
}
],
"word": "fromm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atheistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gottlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "säkular"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "störrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widersetzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufsässig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "frommen"
},
{
"word": "Frommer"
},
{
"word": "Frömmigkeit"
},
{
"word": "Unfrömmigkeit"
}
],
"etymology_text": "[1–4] von mittelhochdeutsch vrum, mit Senkung vor Nasal auch vrom, ‚tüchtig, brav, ehrbar, wacker, tapfer, nützlich, brauchbar und ähnlich‘; vgl. frommen",
"expressions": [
{
"note": "dir bringe ich noch Gehorsam bei, dich zähme ich noch, dich richte ich noch ab!",
"sense_index": "2",
"word": "dich mach ich noch fromm!"
},
{
"note": "Er ist einer der wenigen Gerechten.",
"sense_index": "3",
"word": "Er zählt zu den Frommen im Lande."
},
{
"note": "bedauernd oder spöttisch: das wird vergeblich erhofft",
"sense_index": "3",
"word": "Das wird ein frommer Wunsch bleiben"
},
{
"note": "umgangssprachlich impulsiv, sorglos, unbekümmert, unbedacht",
"sense_index": "4",
"word": "frisch, fromm, fröhlich, frei"
}
],
"forms": [
{
"form": "fromm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frommer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "frömmer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frommsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frömmsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frommem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fromme",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frommes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frommen",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fromm",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmerem\nfrommerem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmerem\nfrommerem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frömmerer\nfrommerer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmere\nfrommere",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmeres\nfrommeres",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmeren\nfrommeren",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frömmer\ner ist frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frömmer\nsie ist frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frömmer\nes ist frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frömmer\nsie sind frommer",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmstem\nfrommstem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmstem\nfrommstem",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frömmster\nfrommster",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frömmste\nfrommste",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frömmstes\nfrommstes",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frömmsten\nfrommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frömmsten\ner ist am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frömmsten\nsie ist am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frömmsten\nes ist am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frömmsten\nsie sind am frommsten",
"source": "Flexion:fromm",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gläubig"
}
],
"hyphenation": "fromm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kirchenfromm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lammfromm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sag vor ihm ja nichts gegen den Pfarrer, er ist nämlich fromm!"
},
{
"ref": "Kindergebet",
"text": "„Lieber Gott, mach mich fromm, / dass ich in den Himmel komm!“"
}
],
"glosses": [
"religiös observant, gottgläubig, religiös"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat ihren Hund ertappt und gleich ausgeschimpft, da wurde er ganz fromm."
}
],
"glosses": [
"untadelig, gehorsam, lenkbar"
],
"raw_tags": [
"über Personen und Tiere"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"gut, gerecht, bieder"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"tapfer"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɔm"
},
{
"audio": "De-fromm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-fromm.ogg/De-fromm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fromm.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gottesfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "praktizierend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rechtschaffen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbescholten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ehrbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "angesehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "docile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "godly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "piously"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "religious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "devotional"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "dévot"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thrískos",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "θρήσκος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "efsevís",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "ευσεβής"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "evlavís",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "ευλαβής"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "abid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pobożny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "religioso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "pios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "religios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "evlavios"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "ájtatos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "religiös observant, gottgläubig, religiös",
"sense_index": "1",
"word": "jámbor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "abid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar",
"sense_index": "2",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "veraltend: gut, gerecht, bieder",
"sense_index": "3",
"word": "abid"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend: gut, gerecht, bieder",
"sense_index": "3",
"word": "justo"
}
],
"word": "fromm"
}
Download raw JSONL data for fromm meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.