"friktionsfrei" meaning in Deutsch

See friktionsfrei in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌfʁaɪ̯
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Friktion, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv frei Forms: friktionsfrei [positive], friktionsfreier [positive, nominative, strong, singular, masculine], friktionsfreie [positive, nominative, strong, singular, feminine], friktionsfreies [positive, nominative, strong, singular, neuter], friktionsfreie [positive, nominative, strong, plural], friktionsfreien [positive, genitive, strong, singular, masculine], friktionsfreier [positive, genitive, strong, singular, feminine], friktionsfreien [positive, genitive, strong, singular, neuter], friktionsfreier [positive, genitive, strong, plural], friktionsfreiem [positive, dative, strong, singular, masculine], friktionsfreier [positive, dative, strong, singular, feminine], friktionsfreiem [positive, dative, strong, singular, neuter], friktionsfreien [positive, dative, strong, plural], friktionsfreien [positive, accusative, strong, singular, masculine], friktionsfreie [positive, accusative, strong, singular, feminine], friktionsfreies [positive, accusative, strong, singular, neuter], friktionsfreie [positive, accusative, strong, plural], der friktionsfreie [positive, nominative, weak, singular, masculine], die friktionsfreie [positive, nominative, weak, singular, feminine], das friktionsfreie [positive, nominative, weak, singular, neuter], die friktionsfreien [positive, nominative, weak, plural], des friktionsfreien [positive, genitive, weak, singular, masculine], der friktionsfreien [positive, genitive, weak, singular, feminine], des friktionsfreien [positive, genitive, weak, singular, neuter], der friktionsfreien [positive, genitive, weak, plural], dem friktionsfreien [positive, dative, weak, singular, masculine], der friktionsfreien [positive, dative, weak, singular, feminine], dem friktionsfreien [positive, dative, weak, singular, neuter], den friktionsfreien [positive, dative, weak, plural], den friktionsfreien [positive, accusative, weak, singular, masculine], die friktionsfreie [positive, accusative, weak, singular, feminine], das friktionsfreie [positive, accusative, weak, singular, neuter], die friktionsfreien [positive, accusative, weak, plural], ein friktionsfreier [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine friktionsfreie [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein friktionsfreies [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) friktionsfreien [positive, nominative, mixed, plural], eines friktionsfreien [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer friktionsfreien [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines friktionsfreien [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) friktionsfreien [positive, genitive, mixed, plural], einem friktionsfreien [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer friktionsfreien [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem friktionsfreien [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) friktionsfreien [positive, dative, mixed, plural], einen friktionsfreien [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine friktionsfreie [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein friktionsfreies [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) friktionsfreien [positive, accusative, mixed, plural], er ist friktionsfrei [positive, predicative, singular, masculine], sie ist friktionsfrei [positive, predicative, singular, feminine], es ist friktionsfrei [positive, predicative, singular, neuter], sie sind friktionsfrei [positive, predicative, plural]
  1. keine Friktionen verursachend
    Sense id: de-friktionsfrei-de-adj-zvUaYcuY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: konfliktfrei, konfliktlos, reibungslos, störungsfrei, verzögerungsfrei Translations (keine Friktionen verursachend): gnidningsfri (Dänisch), frictionless (Englisch), sans friction (Französisch), senza attrito (Italienisch), senza frizione (Italienisch), beztarciowy (Polnisch), bez tarcia (Polnisch), без трения (bez trenija) (Russisch), friktionsfri (Schwedisch), sin fricción (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Friktion, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv frei",
  "forms": [
    {
      "form": "friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreiem",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreiem",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "frik·ti·ons·frei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwei Welten, die sich (nicht) verstehen. www.medmedia.at, 12. Juli 2021, abgerufen am 2. März 2025.",
          "text": "Und vielleicht noch ein versöhnlicher Abschlusssatz: Ich weiß, dass unsere Berufsgruppen, also Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Ärztinnen und Ärzte, nicht unbedingt ein friktionsfreies Verhältnis pflegen."
        },
        {
          "ref": "Stockende Verhandlungen. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2025) .",
          "text": "Zunächst erhob Libanon Einwände gegen einen von den USA vermittelten Kompromissvorschlag, der beiden Ländern die friktionsfreie Ausbeutung von Gasvorkommen im Mittelmeer ermöglichen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Friktionen verursachend"
      ],
      "id": "de-friktionsfrei-de-adj-zvUaYcuY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌfʁaɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konfliktfrei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konfliktlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reibungslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "störungsfrei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verzögerungsfrei"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnidningsfri"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "frictionless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans friction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza attrito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza frizione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "beztarciowy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez tarcia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez trenija",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "без трения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "friktionsfri"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin fricción"
    }
  ],
  "word": "friktionsfrei"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Friktion, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv frei",
  "forms": [
    {
      "form": "friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreiem",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreiem",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein friktionsfreier",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine friktionsfreie",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein friktionsfreies",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) friktionsfreien",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind friktionsfrei",
      "source": "Flexion:friktionsfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "frik·ti·ons·frei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwei Welten, die sich (nicht) verstehen. www.medmedia.at, 12. Juli 2021, abgerufen am 2. März 2025.",
          "text": "Und vielleicht noch ein versöhnlicher Abschlusssatz: Ich weiß, dass unsere Berufsgruppen, also Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Ärztinnen und Ärzte, nicht unbedingt ein friktionsfreies Verhältnis pflegen."
        },
        {
          "ref": "Stockende Verhandlungen. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. März 2025) .",
          "text": "Zunächst erhob Libanon Einwände gegen einen von den USA vermittelten Kompromissvorschlag, der beiden Ländern die friktionsfreie Ausbeutung von Gasvorkommen im Mittelmeer ermöglichen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Friktionen verursachend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌfʁaɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konfliktfrei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konfliktlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reibungslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "störungsfrei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verzögerungsfrei"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gnidningsfri"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "frictionless"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans friction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza attrito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza frizione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "beztarciowy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez tarcia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez trenija",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "без трения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "friktionsfri"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "keine Friktionen verursachend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin fricción"
    }
  ],
  "word": "friktionsfrei"
}

Download raw JSONL data for friktionsfrei meaning in Deutsch (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.