See freischaufeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eingraben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbuddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgraben" }, { "sense_index": "1", "word": "freilegen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich Zeit nehmen" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv frei als Verbzusatz und dem Verb schaufeln", "forms": [ { "form": "ich schaufele frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schaufelst frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schaufelt frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schaufelt frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schaufelt frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schaufel frei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schaufele frei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schaufelt frei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "freigeschaufelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "freizuschaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt zu haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt zu werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt worden zu sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt zu sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freischaufelnd", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "freizuschaufelnder", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "freizuschaufelnde", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "freizuschaufelndes …", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schaufle frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schaufel frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schaufele frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe freigeschaufelt!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schaufelt frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt freigeschaufelt!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schaufeln Sie frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie freigeschaufelt!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schaufle frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufel frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufele frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufele frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schaufle frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich freischaufle", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufel", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufele", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufele", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich freischaufle", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schaufelst frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schaufelst frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schauflest frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du freischaufelst", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du freischaufelst", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du freischauflest", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schaufelt frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schaufele frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schaufle frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufele", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufle", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schaufelt frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schaufelt frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schauflet frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr freischaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr freischaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr freischauflet", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schaufeltest frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schaufeltest frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du freischaufeltest", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du freischaufeltest", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schaufeltet frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schaufeltet frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr freischaufeltet", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr freischaufeltet", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "frei·schau·feln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es hat ordentlich geschneit, ich muss erst den Wagen freischaufeln, dann komme ich." }, { "author": "Tom Rob Smith", "edition": "8.", "isbn": "978-3-442-47207-9", "pages": "6.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag", "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 6.", "text": "„Der meiste Schnee lag unberührt da, es gab kaum Fußspuren und kein einziger Pfad war freigeschaufelt worden.“", "title": "Kind 44", "translator": "Armin Gontermann", "year": "2010" } ], "glosses": [ "etwas freilegen, das von Material, zum Beispiel Erde oder Schnee, bedeckt ist" ], "id": "de-freischaufeln-de-verb-xOjgOjQ9", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Schaufel dir doch ein bisschen Zeit frei heute Nachmittag, dann können wir wenigstens eine Tasse Kaffee zusammen trinken." }, { "text": "Ich kann nicht einfach ein paar Tage freischaufeln, das geht einfach nicht." } ], "glosses": [ "sich für etwas Zeit nehmen, obwohl man eigentlich mit anderem beschäftigt ist oder sein sollte" ], "id": "de-freischaufeln-de-verb--dCiH--h", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌʃaʊ̯fl̩n" }, { "audio": "De-freischaufeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-freischaufeln.ogg/De-freischaufeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freischaufeln.ogg" } ], "word": "freischaufeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eingraben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausbuddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgraben" }, { "sense_index": "1", "word": "freilegen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich Zeit nehmen" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv frei als Verbzusatz und dem Verb schaufeln", "forms": [ { "form": "ich schaufele frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schaufelst frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schaufelt frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schaufelt frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schaufelt frei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schaufel frei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schaufele frei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schaufelt frei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "freigeschaufelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "freizuschaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt zu haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt zu werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt worden zu sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt zu sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freigeschaufelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "freischaufelnd", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "freizuschaufelnder", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "freizuschaufelnde", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "freizuschaufelndes …", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schaufle frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schaufel frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schaufele frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe freigeschaufelt!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schaufelt frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt freigeschaufelt!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schaufeln Sie frei!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie freigeschaufelt!", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schaufle frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufel frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufele frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufele frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schaufle frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich freischaufle", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufel", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufele", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufele", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich freischaufle", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schaufelst frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schaufelst frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schauflest frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du freischaufelst", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du freischaufelst", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du freischauflest", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schaufelt frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schaufele frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schaufle frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufele", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufle", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schaufelt frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schaufelt frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schauflet frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr freischaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr freischaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr freischauflet", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schaufeln frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schaufeltest frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schaufeltest frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du freischaufeltest", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du freischaufeltest", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schaufelte frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es freischaufelte", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schaufeltet frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schaufeltet frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr freischaufeltet", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr freischaufeltet", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schaufelten frei", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie freischaufelten", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten freigeschaufelt", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären freigeschaufelt worden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären freigeschaufelt gewesen", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freischaufeln", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt werden", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt haben", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt worden sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden freigeschaufelt gewesen sein", "source": "Flexion:freischaufeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "frei·schau·feln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es hat ordentlich geschneit, ich muss erst den Wagen freischaufeln, dann komme ich." }, { "author": "Tom Rob Smith", "edition": "8.", "isbn": "978-3-442-47207-9", "pages": "6.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag", "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 6.", "text": "„Der meiste Schnee lag unberührt da, es gab kaum Fußspuren und kein einziger Pfad war freigeschaufelt worden.“", "title": "Kind 44", "translator": "Armin Gontermann", "year": "2010" } ], "glosses": [ "etwas freilegen, das von Material, zum Beispiel Erde oder Schnee, bedeckt ist" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Schaufel dir doch ein bisschen Zeit frei heute Nachmittag, dann können wir wenigstens eine Tasse Kaffee zusammen trinken." }, { "text": "Ich kann nicht einfach ein paar Tage freischaufeln, das geht einfach nicht." } ], "glosses": [ "sich für etwas Zeit nehmen, obwohl man eigentlich mit anderem beschäftigt ist oder sein sollte" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌʃaʊ̯fl̩n" }, { "audio": "De-freischaufeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-freischaufeln.ogg/De-freischaufeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freischaufeln.ogg" } ], "word": "freischaufeln" }
Download raw JSONL data for freischaufeln meaning in Deutsch (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.