See fortsterben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinsterben" }, { "sense_index": "1", "word": "wegsterben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb sterben", "forms": [ { "form": "ich sterbe fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stirbst fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stirbt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stirbt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stirbt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich starb fort", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stürbe fort", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stirb fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sterbt fort!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fortgestorben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortzusterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgestorben zu sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortsterbend", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stirb fort!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei fortgestorben!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sterbt fort!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid fortgestorben!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sterben Sie fort!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie fortgestorben!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sterbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sterbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fortsterbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortsterbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stirbst fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sterbest fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fortstirbst", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortsterbest", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stirbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sterbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fortstirbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortsterbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sterbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sterbet fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fortsterbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortsterbet", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich starb fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stürbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fortstarb", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortstürbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du starbst fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stürbest fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stürbst fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortstarbst", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortstürbest", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortstürbst", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es starb fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stürbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fortstarb", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortstürbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir starben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stürben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fortstarben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortstürben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr starbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stürbet fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stürbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortstarbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortstürbet", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortstürbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie starben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stürben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fortstarben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortstürben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fortgestorben werden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fortgestorben werden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fortgestorben werden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fortgestorben worden sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fortgestorben worden sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fortgestorben worden sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fort·ster·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hermann Löns: Der letzte Hansbur. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Notweg (URL, abgerufen am 15. März 2021) .", "text": "„Wenn er an Meta dachte, dann war es ihm selbst verwunderlich, wie wenig bange ihm nach ihr war, vorzüglich, wenn er bedachte, wie glücklich er mit ihr gewesen war, ehe daß die Mutter fortstarb.“" } ], "glosses": [ "(allmählich, aber auch plötzlich) aufhören zu leben" ], "id": "de-fortsterben-de-verb-lt8nFMhm", "raw_tags": [ "oder" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "intransitive", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌʃtɛʁbn̩" }, { "audio": "De-fortsterben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-fortsterben.ogg/De-fortsterben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsterben.ogg" }, { "audio": "De-fortsterben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-fortsterben2.ogg/De-fortsterben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsterben2.ogg" } ], "word": "fortsterben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinsterben" }, { "sense_index": "1", "word": "wegsterben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb sterben", "forms": [ { "form": "ich sterbe fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stirbst fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stirbt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stirbt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stirbt fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich starb fort", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stürbe fort", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stirb fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sterbt fort!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fortgestorben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortzusterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgestorben zu sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortsterbend", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stirb fort!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei fortgestorben!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sterbt fort!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid fortgestorben!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sterben Sie fort!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie fortgestorben!", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sterbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sterbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fortsterbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortsterbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stirbst fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sterbest fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fortstirbst", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortsterbest", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stirbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sterbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fortstirbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortsterbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sterbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sterbet fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fortsterbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortsterbet", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sterben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich starb fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stürbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fortstarb", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortstürbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du starbst fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stürbest fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stürbst fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortstarbst", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortstürbest", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortstürbst", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es starb fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stürbe fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fortstarb", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortstürbe", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir starben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stürben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fortstarben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortstürben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr starbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stürbet fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stürbt fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortstarbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortstürbet", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortstürbt", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie starben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stürben fort", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fortstarben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortstürben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre fortgestorben worden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgestorben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fortgestorben werden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fortgestorben werden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fortgestorben werden", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortsterben", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird fortgestorben worden sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde fortgestorben worden sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde fortgestorben worden sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgestorben sein", "source": "Flexion:fortsterben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fort·ster·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hermann Löns: Der letzte Hansbur. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Notweg (URL, abgerufen am 15. März 2021) .", "text": "„Wenn er an Meta dachte, dann war es ihm selbst verwunderlich, wie wenig bange ihm nach ihr war, vorzüglich, wenn er bedachte, wie glücklich er mit ihr gewesen war, ehe daß die Mutter fortstarb.“" } ], "glosses": [ "(allmählich, aber auch plötzlich) aufhören zu leben" ], "raw_tags": [ "oder" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "intransitive", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌʃtɛʁbn̩" }, { "audio": "De-fortsterben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-fortsterben.ogg/De-fortsterben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsterben.ogg" }, { "audio": "De-fortsterben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-fortsterben2.ogg/De-fortsterben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsterben2.ogg" } ], "word": "fortsterben" }
Download raw JSONL data for fortsterben meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.