"fortstehlen" meaning in Deutsch

See fortstehlen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfɔʁtˌʃteːlən Audio: De-fortstehlen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb stehlen Forms: ich stehle fort [present], du stiehlst fort [present], er stiehlt fort [present], sie stiehlt fort [present], es stiehlt fort [present], ich stahl fort [past], ich stähle fort [subjunctive-ii], ich stöhle fort [subjunctive-ii], stiehl fort! [imperative, singular], stehlt fort! [imperative, plural], fortgestohlen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich fortstehlen [active, infinitive, present], sich fortgestohlen haben [active, infinitive, perfect], sich fortzustehlen [active, extended, infinitive], sich fortgestohlen zu haben [active, extended, infinitive], sich fortstehlend [participle, present, active], fortgestohlen [participle, perfect, passive], stiehl dich fort! [second-person, singular, imperative, present, active], habe dich fortgestohlen! [second-person, singular, imperative, present, active], stehlt euch fort! [second-person, plural, imperative, present, active], habt euch fortgestohlen! [second-person, plural, imperative, present, active], stehlen Sie sich fort! [honorific, imperative, present, active], haben Sie sich fortgestohlen! [honorific, imperative, present, active], ich stehle mich fort [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich stehle mich fort [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich mich fortstehle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich mich fortstehle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du stiehlst dich fort [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du stehlest dich fort [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du dich fortstiehlst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du dich fortstehlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es stiehlt sich fort [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es stehle sich fort [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich fortstiehlt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich fortstehle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir stehlen uns fort [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir stehlen uns fort [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir uns fortstehlen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir uns fortstehlen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr stehlt euch fort [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr stehlet euch fort [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr euch fortstehlt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr euch fortstehlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie stehlen sich fort [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie stehlen sich fort [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie sich fortstehlen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie sich fortstehlen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich stahl mich fort [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich stähle mich fort [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich stöhle mich fort [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich mich fortstahl [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich mich fortstähle [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich mich fortstöhle [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du stahlst dich fort [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du stählest dich fort [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du stählst dich fort [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du stöhlest dich fort [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du stöhlst dich fort [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du dich fortstahlst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dich fortstählest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du dich fortstählst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du dich fortstöhlest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du dich fortstöhlst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es stahl sich fort [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es stähle sich fort [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es stöhle sich fort [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich fortstahl [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich fortstähle [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fortstöhle [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir stahlen uns fort [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir stählen uns fort [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir stöhlen uns fort [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir uns fortstahlen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir uns fortstählen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir uns fortstöhlen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr stahlt euch fort [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr stählet euch fort [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr stählt euch fort [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr stöhlet euch fort [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr stöhlt euch fort [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch fortstahlt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr euch fortstählet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr euch fortstählt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr euch fortstöhlet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr euch fortstöhlt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie stahlen sich fort [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie stählen sich fort [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie stöhlen sich fort [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie sich fortstahlen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie sich fortstählen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie sich fortstöhlen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich fortgestohlen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe mich fortgestohlen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast dich fortgestohlen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest dich fortgestohlen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat sich fortgestohlen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe sich fortgestohlen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben uns fortgestohlen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben uns fortgestohlen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt euch fortgestohlen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet euch fortgestohlen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben sich fortgestohlen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben sich fortgestohlen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte mich fortgestohlen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte mich fortgestohlen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest dich fortgestohlen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest dich fortgestohlen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich fortgestohlen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte sich fortgestohlen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten uns fortgestohlen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten uns fortgestohlen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet euch fortgestohlen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet euch fortgestohlen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten sich fortgestohlen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten sich fortgestohlen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde mich fortstehlen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde mich fortstehlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde mich fortstehlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dich fortstehlen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dich fortstehlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dich fortstehlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich fortstehlen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde sich fortstehlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sich fortstehlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden uns fortstehlen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden uns fortstehlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden uns fortstehlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet euch fortstehlen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet euch fortstehlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet euch fortstehlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden sich fortstehlen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden sich fortstehlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden sich fortstehlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde mich fortgestohlen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde mich fortgestohlen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde mich fortgestohlen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst dich fortgestohlen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest dich fortgestohlen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest dich fortgestohlen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich fortgestohlen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde sich fortgestohlen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sich fortgestohlen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden uns fortgestohlen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden uns fortgestohlen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden uns fortgestohlen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet euch fortgestohlen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet euch fortgestohlen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet euch fortgestohlen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden sich fortgestohlen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden sich fortgestohlen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden sich fortgestohlen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. still und leise, heimlich weggehen Tags: reflexive
    Sense id: de-fortstehlen-de-verb-RTL7vqa5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: abtauchen, davonmachen, davonstehlen, fortschleichen, verschwinden, wegschleichen, wegstehlen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auftauchen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abtauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonstehlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegstehlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb stehlen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich stehle fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du stiehlst fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er stiehlt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stiehlt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es stiehlt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stahl fort",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stähle fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stöhle fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "stiehl fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stehlt fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgestohlen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortzustehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgestohlen zu haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortstehlend",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stiehl dich fort!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich fortgestohlen!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stehlt euch fort!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch fortgestohlen!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stehlen Sie sich fort!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich fortgestohlen!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stehle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stehle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstehle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstehle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du stiehlst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stehlest dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstiehlst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstehlest",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stiehlt sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stehle sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstiehlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstehle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stehlt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stehlet euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstehlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstehlet",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stahl mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stähle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stöhle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstahl",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstähle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstöhle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stahlst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stählest dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stählst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stöhlest dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stöhlst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstahlst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstählest",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstählst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstöhlest",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstöhlst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stahl sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stähle sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stöhle sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstahl",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstähle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortstöhle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stahlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stählen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stöhlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstahlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstählen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstöhlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stahlt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stählet euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stählt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stöhlet euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stöhlt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstahlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstählet",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstählt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstöhlet",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstöhlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stahlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stählen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stöhlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstahlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstählen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstöhlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fort·steh·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2020.",
          "text": "„Wie eine Diebin und ohne etwas verbrochen zu haben, so empfand sie es, mußte sie sich bei Nacht und Nebel mit ihrem Sohn fortstehlen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2020.",
          "text": "„Er erzählt von einem Sechsjährigen, der sich spielend und abenteuernd aus dem Elternhaus fortstiehlt, mit einem Holzschwert bewaffnet, und sich im Wald verirrt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still und leise, heimlich weggehen"
      ],
      "id": "de-fortstehlen-de-verb-RTL7vqa5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtˌʃteːlən"
    },
    {
      "audio": "De-fortstehlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-fortstehlen.ogg/De-fortstehlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortstehlen.ogg"
    }
  ],
  "word": "fortstehlen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auftauchen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abtauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonstehlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegschleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegstehlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb stehlen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich stehle fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du stiehlst fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er stiehlt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stiehlt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es stiehlt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stahl fort",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stähle fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stöhle fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "stiehl fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stehlt fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgestohlen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortzustehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgestohlen zu haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortstehlend",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stiehl dich fort!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich fortgestohlen!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stehlt euch fort!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch fortgestohlen!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stehlen Sie sich fort!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich fortgestohlen!",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stehle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stehle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstehle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstehle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du stiehlst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stehlest dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstiehlst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstehlest",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stiehlt sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stehle sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstiehlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstehle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stehlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stehlt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stehlet euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstehlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstehlet",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stehlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stahl mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stähle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stöhle mich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstahl",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstähle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortstöhle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stahlst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stählest dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stählst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stöhlest dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stöhlst dich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstahlst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstählest",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstählst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstöhlest",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortstöhlst",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stahl sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stähle sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stöhle sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstahl",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortstähle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortstöhle",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stahlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stählen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stöhlen uns fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstahlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstählen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortstöhlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stahlt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stählet euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stählt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stöhlet euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stöhlt euch fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstahlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstählet",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstählt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstöhlet",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortstöhlt",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stahlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stählen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stöhlen sich fort",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstahlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstählen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortstöhlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich fortgestohlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortstehlen",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortgestohlen haben",
      "source": "Flexion:fortstehlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fort·steh·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2020.",
          "text": "„Wie eine Diebin und ohne etwas verbrochen zu haben, so empfand sie es, mußte sie sich bei Nacht und Nebel mit ihrem Sohn fortstehlen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Mai 2020.",
          "text": "„Er erzählt von einem Sechsjährigen, der sich spielend und abenteuernd aus dem Elternhaus fortstiehlt, mit einem Holzschwert bewaffnet, und sich im Wald verirrt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still und leise, heimlich weggehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtˌʃteːlən"
    },
    {
      "audio": "De-fortstehlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-fortstehlen.ogg/De-fortstehlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortstehlen.ogg"
    }
  ],
  "word": "fortstehlen"
}

Download raw JSONL data for fortstehlen meaning in Deutsch (23.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.