"fortsegeln" meaning in Deutsch

See fortsegeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfɔʁtˌzeːɡl̩n Audio: De-fortsegeln.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb segeln Forms: ich segle fort [present], ich segele fort [present], du segelst fort [present], er segelt fort [present], sie segelt fort [present], es segelt fort [present], ich segelte fort [past], ich segelte fort [subjunctive-ii], segle fort! [imperative, singular], segele fort! [imperative, singular], segelt fort! [imperative, plural], fortgesegelt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], fortsegeln [active, infinitive, present], fortgesegelt sein [active, infinitive, perfect], fortzusegeln [active, extended, infinitive], fortgesegelt zu sein [active, extended, infinitive], fortsegelnd [participle, present, active], fortgesegelt [participle, perfect, passive], segle fort! [second-person, singular, imperative, present, active], segel fort! [second-person, singular, imperative, present, active], segele fort! [second-person, singular, imperative, present, active], sei fortgesegelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], segelt fort! [second-person, plural, imperative, present, active], seid fortgesegelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], segeln Sie fort! [honorific, imperative, present, active], seien Sie fortgesegelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich segle fort [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich segel fort [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich segele fort [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich segele fort [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich segle fort [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich fortsegle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich fortsegel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich fortsegele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich fortsegele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich fortsegle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du segelst fort [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du segelst fort [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du seglest fort [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du fortsegelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du fortsegelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fortseglest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es segelt fort [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es segele fort [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es segle fort [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es fortsegelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es fortsegele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fortsegle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird fortgesegelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde fortgesegelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir segeln fort [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir segeln fort [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir fortsegeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir fortsegeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr segelt fort [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr segelt fort [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr seglet fort [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr fortsegelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr fortsegelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fortseglet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie segeln fort [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie segeln fort [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie fortsegeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie fortsegeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich segelte fort [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich segelte fort [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich fortsegelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich fortsegelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du segeltest fort [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du segeltest fort [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du fortsegeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du fortsegeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es segelte fort [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es segelte fort [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fortsegelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es fortsegelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde fortgesegelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde fortgesegelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir segelten fort [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir segelten fort [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir fortsegelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir fortsegelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr segeltet fort [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr segeltet fort [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr fortsegeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr fortsegeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie segelten fort [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie segelten fort [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie fortsegelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie fortsegelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin fortgesegelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei fortgesegelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist fortgesegelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest fortgesegelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist fortgesegelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist fortgesegelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei fortgesegelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist fortgesegelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei fortgesegelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind fortgesegelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien fortgesegelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid fortgesegelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet fortgesegelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind fortgesegelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien fortgesegelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war fortgesegelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre fortgesegelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst fortgesegelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest fortgesegelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst fortgesegelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war fortgesegelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre fortgesegelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war fortgesegelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre fortgesegelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren fortgesegelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären fortgesegelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart fortgesegelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret fortgesegelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt fortgesegelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren fortgesegelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären fortgesegelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde fortsegeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde fortsegeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde fortsegeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst fortsegeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest fortsegeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest fortsegeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird fortsegeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde fortsegeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde fortsegeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird fortgesegelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde fortgesegelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde fortgesegelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden fortsegeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden fortsegeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden fortsegeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet fortsegeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet fortsegeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet fortsegeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden fortsegeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden fortsegeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden fortsegeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde fortgesegelt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde fortgesegelt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde fortgesegelt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst fortgesegelt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest fortgesegelt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest fortgesegelt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird fortgesegelt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde fortgesegelt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde fortgesegelt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird fortgesegelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde fortgesegelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde fortgesegelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden fortgesegelt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden fortgesegelt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden fortgesegelt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet fortgesegelt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet fortgesegelt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet fortgesegelt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden fortgesegelt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden fortgesegelt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden fortgesegelt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. per Segelschiff von einer Stelle wegbewegen
    Sense id: de-fortsegeln-de-verb-Smef70Ge
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb segeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich segle fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segele fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du segelst fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er segelt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segelt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es segelt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "segle fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segele fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segelt fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fortzusegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt zu sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fortsegelnd",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "segle fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segel fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segele fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei fortgesegelt!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segelt fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid fortgesegelt!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segeln Sie fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie fortgesegelt!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segle fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segel fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segele fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segele fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segle fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegle",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegel",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegele",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegele",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegle",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du segelst fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du segelst fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seglest fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegelst",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegelst",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortseglest",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segelt fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segele fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segle fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegele",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegle",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segelt fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segelt fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seglet fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortseglet",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du segeltest fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du segeltest fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegeltest",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegeltest",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segeltet fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segeltet fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegeltet",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegeltet",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fortgesegelt werden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fortgesegelt werden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fortgesegelt werden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fortgesegelt worden sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fortgesegelt worden sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fortgesegelt worden sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fort·se·geln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "74",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 74 .",
          "text": "„Als das weiße Schiff still von den Tempeln und Terrassen von Zar fortsegelte, erblickten wir am fernen Horizont vor uns die Turmspitzen einer mächtigen Stadt; und der bärtige Mann sprach zu mir: «Dies ist Thalarion, die Stadt der tausend Wunder, wo all jene Rätsel wohnen, die ein Mensch vergebs zu ergründen trachtete.»“",
          "title": "Das weiße Schiff",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per Segelschiff von einer Stelle wegbewegen"
      ],
      "id": "de-fortsegeln-de-verb-Smef70Ge",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtˌzeːɡl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-fortsegeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-fortsegeln.ogg/De-fortsegeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsegeln.ogg"
    }
  ],
  "word": "fortsegeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb segeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich segle fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segele fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du segelst fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er segelt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segelt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es segelt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "segle fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segele fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "segelt fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fortzusegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt zu sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fortsegelnd",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "segle fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segel fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segele fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei fortgesegelt!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segelt fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid fortgesegelt!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "segeln Sie fort!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie fortgesegelt!",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segle fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segel fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segele fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segele fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segle fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegle",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegel",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegele",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegele",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegle",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du segelst fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du segelst fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seglest fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegelst",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegelst",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortseglest",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segelt fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segele fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segle fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegele",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegle",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segelt fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segelt fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seglet fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortseglet",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segeln fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du segeltest fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du segeltest fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegeltest",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fortsegeltest",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es segelte fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fortsegelte",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segeltet fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr segeltet fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegeltet",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fortsegeltet",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie segelten fort",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fortsegelten",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre fortgesegelt worden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären fortgesegelt",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fortgesegelt werden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fortgesegelt werden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fortgesegelt werden",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fortsegeln",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird fortgesegelt worden sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde fortgesegelt worden sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde fortgesegelt worden sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fortgesegelt sein",
      "source": "Flexion:fortsegeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fort·se·geln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "74",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 74 .",
          "text": "„Als das weiße Schiff still von den Tempeln und Terrassen von Zar fortsegelte, erblickten wir am fernen Horizont vor uns die Turmspitzen einer mächtigen Stadt; und der bärtige Mann sprach zu mir: «Dies ist Thalarion, die Stadt der tausend Wunder, wo all jene Rätsel wohnen, die ein Mensch vergebs zu ergründen trachtete.»“",
          "title": "Das weiße Schiff",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per Segelschiff von einer Stelle wegbewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtˌzeːɡl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-fortsegeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-fortsegeln.ogg/De-fortsegeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortsegeln.ogg"
    }
  ],
  "word": "fortsegeln"
}

Download raw JSONL data for fortsegeln meaning in Deutsch (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.