See fortpusten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortwehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegwehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb pusten", "forms": [ { "form": "ich puste fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pustest fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pustet fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pustet fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pustet fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pustete fort", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pustete fort", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pust fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "puste fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pustet fort!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fortgepustet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortzupusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgepustet zu haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgepustet zu werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgepustet worden zu sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortpustend", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "puste fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pust fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe fortgepustet!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pustet fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt fortgepustet!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pusten Sie fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fortgepustet!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich puste fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich puste fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fortpuste", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortpuste", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pustest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pustest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fortpustest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortpustest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pustet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es puste fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fortpustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortpuste", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pustet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pustet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fortpustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortpustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pustetest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pustetest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortpustetest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortpustetest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pustetet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pustetet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortpustetet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortpustetet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fort·pus·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Finn", "isbn": "9783426421277", "publisher": "Knaur eBook", "ref": "Thomas Finn: Schwarze Tränen. Knaur eBook, 2014, ISBN 9783426421277 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die aufwendige Prägeschrift des Folianten auf dem Pult offenbarte sich ihm erst, als er die dicke Staubschicht fortgepustet hatte, die auf dem Einband ruhte“.", "title": "Schwarze Tränen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Timo Parvela", "isbn": "9783446244016", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Timo Parvela: Ella und der Superstar. Carl Hanser Verlag, 2013, ISBN 9783446244016 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich blies in die Mundharmonika wie der große böse Wolf, wenn er das Haus der drei kleinen Schweinchen fortpustet.“", "title": "Ella und der Superstar", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "text": "Bei dem Sturm traut sich meine Oma gar nicht aus dem Haus vor lauter Angst, dass sie fortgepustet wird." } ], "glosses": [ "(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Pusten) entfernen, wegbewegen" ], "id": "de-fortpusten-de-verb-jDTCNoKO", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌpuːstn̩" }, { "audio": "De-fortpusten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-fortpusten.ogg/De-fortpusten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortpusten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegpusten" } ], "word": "fortpusten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortwehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegwehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb pusten", "forms": [ { "form": "ich puste fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pustest fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pustet fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pustet fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pustet fort", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pustete fort", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pustete fort", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pust fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "puste fort!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pustet fort!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "fortgepustet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fortzupusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgepustet zu haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgepustet zu werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortgepustet worden zu sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "fortpustend", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "puste fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pust fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe fortgepustet!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pustet fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt fortgepustet!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pusten Sie fort!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie fortgepustet!", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich puste fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich puste fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fortpuste", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortpuste", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pustest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pustest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fortpustest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortpustest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pustet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es puste fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fortpustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortpuste", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pustet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pustet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fortpustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortpustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pusten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pustetest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pustetest fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fortpustetest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fortpustetest", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pustete fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fortpustete", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pustetet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pustetet fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fortpustetet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fortpustetet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pusteten fort", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fortpusteten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten fortgepustet", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären fortgepustet worden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortpusten", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet werden", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet haben", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden fortgepustet worden sein", "source": "Flexion:fortpusten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fort·pus·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Finn", "isbn": "9783426421277", "publisher": "Knaur eBook", "ref": "Thomas Finn: Schwarze Tränen. Knaur eBook, 2014, ISBN 9783426421277 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die aufwendige Prägeschrift des Folianten auf dem Pult offenbarte sich ihm erst, als er die dicke Staubschicht fortgepustet hatte, die auf dem Einband ruhte“.", "title": "Schwarze Tränen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Timo Parvela", "isbn": "9783446244016", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "Timo Parvela: Ella und der Superstar. Carl Hanser Verlag, 2013, ISBN 9783446244016 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ich blies in die Mundharmonika wie der große böse Wolf, wenn er das Haus der drei kleinen Schweinchen fortpustet.“", "title": "Ella und der Superstar", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "text": "Bei dem Sturm traut sich meine Oma gar nicht aus dem Haus vor lauter Angst, dass sie fortgepustet wird." } ], "glosses": [ "(etwas oder jemanden) durch eine Bewegung der Luft (Pusten) entfernen, wegbewegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌpuːstn̩" }, { "audio": "De-fortpusten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-fortpusten.ogg/De-fortpusten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortpusten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegpusten" } ], "word": "fortpusten" }
Download raw JSONL data for fortpusten meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.