See formal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "inhaltlich" }, { "sense_index": "1", "word": "informal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "äußerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "Form" }, { "sense_index": "1", "word": "formell" }, { "sense_index": "2", "word": "pseudo-" } ], "derived": [ { "word": "formalisieren" }, { "word": "Formalismus" }, { "word": "Formalist" }, { "word": "formalistisch" }, { "word": "Formalität" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch formalis ^(→ la) „der äußeren Gestalt nach; formal“, dem Adjektiv zu forma ^(→ la) „Form, Gestalt“", "forms": [ { "form": "formal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "formaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am formalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalerem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalerem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalstem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalstem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "for·mal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bis auf ein paar rein formale Fehler ist die Arbeit tadellos." }, { "text": "Formal gehöre ich erst zum Verein, wenn ich „formell“ aufgenommen wurde." }, { "ref": "Die Frauenbeauftragte. In: web.fu-berlin.de. 26. November 2010, archiviert vom Original am 30. Januar 2012 abgerufen am 19. März 2022.", "text": "„Zudem bieten auch die formalsten Normen noch Interpretationsspielräume, d.h. es wird für die Frauenbeauftragte immer wieder notwendig, ihren verbindlichen Gehalt herauszuarbeiten, ihn mit Argumenten stets aufs Neue zu legitimieren und für seine Anwendung im konkreten Fall zu werben.“" } ], "glosses": [ "der Form (nicht dem Inhalt) nach" ], "id": "de-formal-de-adj-hiCffrnK", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Geschäftsführer ist formal der Vorsitzende des Arbeitskreises, in der Praxis nimmt er aber so gut wie nie an einer Sitzung teil." } ], "glosses": [ "nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität" ], "id": "de-formal-de-adj-MsTl-xhx", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɔʁˈmaːl" }, { "audio": "De-formal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-formal.ogg/De-formal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-formal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formeel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formell" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formální" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität", "sense_index": "2", "word": "formal" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität", "sense_index": "2", "word": "formální" } ], "word": "formal" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "inhaltlich" }, { "sense_index": "1", "word": "informal" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "äußerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "Form" }, { "sense_index": "1", "word": "formell" }, { "sense_index": "2", "word": "pseudo-" } ], "derived": [ { "word": "formalisieren" }, { "word": "Formalismus" }, { "word": "Formalist" }, { "word": "formalistisch" }, { "word": "Formalität" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch formalis ^(→ la) „der äußeren Gestalt nach; formal“, dem Adjektiv zu forma ^(→ la) „Form, Gestalt“", "forms": [ { "form": "formal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "formaler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am formalsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formale", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formales", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalen", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind formal", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalerem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalerem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein formalerer", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalere", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formaleres", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formaleren", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind formaler", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalstem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalstem", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein formalster", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine formalste", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein formalstes", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am formalsten", "source": "Flexion:formal", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "for·mal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bis auf ein paar rein formale Fehler ist die Arbeit tadellos." }, { "text": "Formal gehöre ich erst zum Verein, wenn ich „formell“ aufgenommen wurde." }, { "ref": "Die Frauenbeauftragte. In: web.fu-berlin.de. 26. November 2010, archiviert vom Original am 30. Januar 2012 abgerufen am 19. März 2022.", "text": "„Zudem bieten auch die formalsten Normen noch Interpretationsspielräume, d.h. es wird für die Frauenbeauftragte immer wieder notwendig, ihren verbindlichen Gehalt herauszuarbeiten, ihn mit Argumenten stets aufs Neue zu legitimieren und für seine Anwendung im konkreten Fall zu werben.“" } ], "glosses": [ "der Form (nicht dem Inhalt) nach" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Geschäftsführer ist formal der Vorsitzende des Arbeitskreises, in der Praxis nimmt er aber so gut wie nie an einer Sitzung teil." } ], "glosses": [ "nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɔʁˈmaːl" }, { "audio": "De-formal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-formal.ogg/De-formal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-formal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formeel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formell" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formální" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "der Form (nicht dem Inhalt) nach", "sense_index": "1", "word": "formel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität", "sense_index": "2", "word": "formal" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nur der Form nach, nicht wirklich in der Realität", "sense_index": "2", "word": "formální" } ], "word": "formal" }
Download raw JSONL data for formal meaning in Deutsch (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.