See flöckeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich –",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du –",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es flöckelt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geflöckelt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geflöckelt zu haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "flöckelnd",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "es flöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es flöckele",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es flöckle",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es hat geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es habe geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es hatte geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es hätte geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schneien"
}
],
"hyphenation": "flö·ckeln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Lake-Effekt lässt es flöckeln. Abgerufen am 27. März 2013.",
"text": "„Auch Schnee-Nachschub wird es geben: ‚Zwischendurch wird es vor allem an der Ostseeküste immer mal wieder flöckeln‘, kann die Meteorologin ihren Karten entnehmen.“"
},
{
"ref": "Nordstau, haufenweise Voralpenschnee. Abgerufen am 27. März 2013.",
"text": "„Zwischen einem Tief über Osteuropa und einem Hoch über dem Ostatlantik floss feuchtkalte und labile Polarluft von der Nordsee zum Alpenraum und staute sich dort. Dementsprechend blieb es heute vielerorts wolkenverhangen und es flöckelte zeitweise vor sich hin.“"
},
{
"ref": "«Füdlitrucke» und Figurenschlitten. In: NZZOnline. 31. Dezember 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .",
"text": "„Draussen auf dem Schwyzer Hauptplatz flöckelt die weisse Pracht vom verhangenen Dezemberhimmel. Drinnen im Forum Schweizer Geschichte liegt auch Schnee, allerdings bloss künstlicher.“"
}
],
"glosses": [
"in Flöckchen herunterfallen, leicht schneien"
],
"id": "de-flöckeln-de-verb-rHv6IncQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflœkl̩n"
},
{
"audio": "De-flöckeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-flöckeln.ogg/De-flöckeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flöckeln.ogg"
},
{
"rhymes": "œkl̩n"
}
],
"word": "flöckeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ich –",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du –",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es flöckelt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geflöckelt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "geflöckelt zu haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "flöckelnd",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "es flöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es flöckele",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es flöckle",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es flöckelte",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es hat geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es habe geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es hatte geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es hätte geflöckelt",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde flöckeln",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde geflöckelt haben",
"source": "Flexion:flöckeln",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schneien"
}
],
"hyphenation": "flö·ckeln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Lake-Effekt lässt es flöckeln. Abgerufen am 27. März 2013.",
"text": "„Auch Schnee-Nachschub wird es geben: ‚Zwischendurch wird es vor allem an der Ostseeküste immer mal wieder flöckeln‘, kann die Meteorologin ihren Karten entnehmen.“"
},
{
"ref": "Nordstau, haufenweise Voralpenschnee. Abgerufen am 27. März 2013.",
"text": "„Zwischen einem Tief über Osteuropa und einem Hoch über dem Ostatlantik floss feuchtkalte und labile Polarluft von der Nordsee zum Alpenraum und staute sich dort. Dementsprechend blieb es heute vielerorts wolkenverhangen und es flöckelte zeitweise vor sich hin.“"
},
{
"ref": "«Füdlitrucke» und Figurenschlitten. In: NZZOnline. 31. Dezember 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. März 2013) .",
"text": "„Draussen auf dem Schwyzer Hauptplatz flöckelt die weisse Pracht vom verhangenen Dezemberhimmel. Drinnen im Forum Schweizer Geschichte liegt auch Schnee, allerdings bloss künstlicher.“"
}
],
"glosses": [
"in Flöckchen herunterfallen, leicht schneien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflœkl̩n"
},
{
"audio": "De-flöckeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-flöckeln.ogg/De-flöckeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flöckeln.ogg"
},
{
"rhymes": "œkl̩n"
}
],
"word": "flöckeln"
}
Download raw JSONL data for flöckeln meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.