See finanziert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "finanziert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finanziertem",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanziertem",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi·nan·ziert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kreditfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steuerfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "werbefinanziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fremdfinanziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorfinanziert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Inna Hartwich: Informationskrieg: Russland wirft Deutsche Welle raus. In: taz.de. 3. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. August 2022) .",
"text": "„RT, früher Russia Today genannt, ist ein 2005 vom russischen Staat gegründetes und finanziertes Auslandsfernsehprogramm.“"
},
{
"ref": "Achim Sawall/dpa: IPTV: Deutsche Welle stellt Verbreitung über IPTV-Plattformen ein. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 15. Mai 2022, abgerufen am 22. August 2022.",
"text": "„Das russische Regierungsmedium RT Deutsch beklagte eine Ungleichbehandlung, weil die Deutsche Welle als staatlich finanziertes Programm auch auf deutschen TV-Plattformen verbreitet wird.“"
},
{
"ref": "Volkan Agar: Deutsche Welle in der Türkei gesperrt: Pressefreiheit ohne Lizenz. In: taz.de. 6. Juli 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. August 2022) .",
"text": "„Seit vergangenen Donnerstagabend sind die Websites der Deutschen Welle (DW) in der Türkei in allen 32 Sendesprachen nicht mehr erreichbar, ebenso das türkische Angebot der vom US-Kongress finanzierten Voice of America (VOA).“"
},
{
"author": "Thomas Oppermann",
"isbn": "9783428490646",
"pages": "45",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Thomas Oppermann: Deutsche Rundfunkgebühren und europäisches Beihilferecht. Tübinger Schriften zum internationalen und europäischen Recht. Band 41, Duncker & Humblot, 1997, ISBN 9783428490646, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Wahrung der Rundfunkfreiheit durch einen staatsfern organisierten und finanzierten öffentlich-rechtlichen Rundfunk stellt einen wesentlichen Bestandteil der politischen und verfassungsmäBigen Ordnung Deutschlands dar“ […].",
"title": "Deutsche Rundfunkgebühren und europäisches Beihilferecht",
"title_complement": "Tübinger Schriften zum internationalen und europäischen Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 41",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Frankreich“ (Stabilversion)",
"text": "[Frankreich:] „Probleme der medizinischen Versorgung bestehen vor allem in den unzureichend finanzierten Krankenhäusern.“"
},
{
"author": "Rudolf Stürzer, Michael Koch",
"isbn": "9783648017746",
"pages": "A 70",
"publisher": "Haufe Lexware",
"ref": "Rudolf Stürzer, Michael Koch: Vermieter-Lexikon. Der Ratgeber für die tägliche Praxis. Haufe Lexware, 2011, ISBN 9783648017746, Seite A 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im frei finanzierten Wohnungsbau sind solche Vereinbarungen über die Zahlung eines Entgelts für zurückgelassene Gegenstände bzw. Einbauten grundsätzlich zulässig.“",
"title": "Vermieter-Lexikon",
"title_complement": "Der Ratgeber für die tägliche Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der Hochschulen in den Niederlanden“ (Stabilversion)",
"text": "[Hochschulen in den Niederlanden:] „Es gibt 13 staatlich finanzierte Universitäten mit 327.300 Studenten, eine staatlich finanzierte Fernuniversität sowie 36 vom Staat finanzierte Fachhochschulen mit 490.452 Studenten (Stand: 1. Oktober 2020).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Berlin“ (Stabilversion)",
"text": "[Berlin:] „Über 60.000 Beschäftigte lehren, forschen und arbeiten an den über 70 außeruniversitären öffentlich finanzierten Forschungseinrichtungen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fujieda MYFC“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Fujieda MyFC ist ein durch Onlinespenden finanzierter Fußballverein, welcher seit 2014 in der dritten japanischen Liga, der J3 League spielt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Otto Sander“ (Stabilversion)",
"text": "[Otto Sander stellte sich 2004] „ehrenamtlich für Werbemaßnahmen der im Wesentlichen aus Spendengeldern finanzierten DGzRS zur Verfügung.“"
},
{
"ref": "Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – Unterrichtung durch die Deutsche Welle – Entwurf der Fortschreibung der Aufgabenplanung 2014 bis 2017 der Deutschen Welle für das Jahr 2017. Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Köln, Deutschland, 13. Januar 2017, abgerufen am 22. August 2022 (Deutsch, Drucksache 18/10856).",
"text": "„Der in der arabischen Welt fast einzigartige dialogorientierte und interaktive Ansatz der DW kommt an. Hierfür steht in besonderer Weise das vom Auswärtigen Amt finanzierte „Shababtalk on the Road“ aus den Zentren der arabischen Welt, aber auch das umfassende Social-Media-Angebot auf Arabisch.“"
}
],
"glosses": [
"durch Geld zur Verfügung gestellt; bezahlt"
],
"id": "de-finanziert-de-adj-X-iAlwlk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Zerres",
"isbn": "9783662061794",
"pages": "189",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Thomas Zerres: Bürgerliches Recht. Eine Einführung in das Zivilrecht und die Grundzüge des Zivilprozessrechts. Springer, Berlin, Heidelberg 2013, ISBN 9783662061794, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim „finanzierten Abzahlungskauf“ wird der Kaufpreis durch Einschaltung eines Kreditinstitutes „fremdfinanziert“.“",
"title": "Bürgerliches Recht",
"title_complement": "Eine Einführung in das Zivilrecht und die Grundzüge des Zivilprozessrechts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bernd Rohlfing",
"isbn": "9783409126380",
"pages": "113",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Bernd Rohlfing: Wirtschaftsrecht 1. Bürgerliches Recht und Handelsrecht – Eine praxisorientierte Einführung. Gabler Verlag, 2005, ISBN 9783409126380, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein finanzierter Kauf liegt also vor, wenn ein Kreditinstitut dem Käufer ein Darlehen in der Weise gewährt, dass die Darlehensvaluta nicht an den Käufer, sondern an den Verkäufer zur Tilgung einer Kaufpreisforderung ausbezahlt wird.“",
"title": "Wirtschaftsrecht 1",
"title_complement": "Bürgerliches Recht und Handelsrecht – Eine praxisorientierte Einführung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Stephanie Hundertmark",
"isbn": "9783428483037",
"pages": "72",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Stephanie Hundertmark: Besitzlose Mobiliarsicherheiten und Insolvenzverfahren nach spanischem Recht. Schriften zum Internationalen Recht. Band 74, Duncker & Humblot, 2021, ISBN 9783428483037, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gem. Art. 1 LVP finden die Vorschriften des Abzahlungsgesetzes auch auf den finanzierten Abzahlungskauf Anwendung.“",
"title": "Besitzlose Mobiliarsicherheiten und Insolvenzverfahren nach spanischem Recht",
"title_complement": "Schriften zum Internationalen Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 74",
"year": "2021"
},
{
"author": "Markus Artz, Peter Bülow (Hrsg.)",
"isbn": "3-8114-3063-7",
"pages": "111",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "C.F. Müller Verlag",
"ref": "Markus Artz, Peter Bülow (Hrsg.): Handbuch Verbraucherprivatrecht. C.F. Müller Verlag, Heidelberg 2005, ISBN 3-8114-3063-7, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Belehrung im Darlehensvertrag genügt, wenn der finanzierte Vertrag eine entsprechende Bezugnahme enthält (vorst. Rn. 141).“",
"title": "Handbuch Verbraucherprivatrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"text": "„Der Verbraucher hat seinen Widerruf an den Unternehmer des finanzierten Geschäfts und nicht an den Darlehensgeber zu richten.“"
},
{
"text": "„Widerruft der Verbraucher aber trotzdem gegenüber dem Darlehensgeber, greift die Fiktion von § 358 Abs. 3 Satz 3 HGB ein (oben Rn. 1), so dass sowohl finanzierter Vertrag wie Darlehensvertrag unwirksam werden.“"
},
{
"author": "Xiaoxiao Tan",
"isbn": "9783643149930",
"pages": "5",
"publisher": "Lit Verlag",
"ref": "Xiaoxiao Tan: Das Rechtsinstitut der verbundenen Verträge im BGB und die Frage seiner Übernahme in China. Lit Verlag, 2021, ISBN 9783643149930, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[…]; „entscheidend sein wird es, sowohl die Erkenntnisse des obersten Volksgerichts zu finanzierten Geschäften zu untersuchen als auch seine genauen Vorstellungen zur Regelung des finanzierten Immobilienkaufgeschäfts zu ergründen.“",
"title": "Das Rechtsinstitut der verbundenen Verträge im BGB und die Frage seiner Übernahme in China",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"durch Kredit ermöglicht"
],
"id": "de-finanziert-de-adj-6hVyp-oR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finanˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-finanziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-finanziert.ogg/De-finanziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finanziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"word": "finanziert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fi·nan·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs finanzieren"
],
"id": "de-finanziert-de-verb-3L3ebv6V",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finanˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-finanziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-finanziert.ogg/De-finanziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finanziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finanziert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fi·nan·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren"
],
"id": "de-finanziert-de-verb-npe85EtD",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren"
],
"id": "de-finanziert-de-verb-PmCRB1Ap",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren"
],
"id": "de-finanziert-de-verb-~UoMzwqv",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finanˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-finanziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-finanziert.ogg/De-finanziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finanziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finanziert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "finanziert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finanziertem",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanziertem",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein finanzierter",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine finanzierte",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein finanziertes",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) finanzierten",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind finanziert",
"source": "Flexion:finanziert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi·nan·ziert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kreditfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steuerfinanziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "werbefinanziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fremdfinanziert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorfinanziert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Inna Hartwich: Informationskrieg: Russland wirft Deutsche Welle raus. In: taz.de. 3. Februar 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. August 2022) .",
"text": "„RT, früher Russia Today genannt, ist ein 2005 vom russischen Staat gegründetes und finanziertes Auslandsfernsehprogramm.“"
},
{
"ref": "Achim Sawall/dpa: IPTV: Deutsche Welle stellt Verbreitung über IPTV-Plattformen ein. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 15. Mai 2022, abgerufen am 22. August 2022.",
"text": "„Das russische Regierungsmedium RT Deutsch beklagte eine Ungleichbehandlung, weil die Deutsche Welle als staatlich finanziertes Programm auch auf deutschen TV-Plattformen verbreitet wird.“"
},
{
"ref": "Volkan Agar: Deutsche Welle in der Türkei gesperrt: Pressefreiheit ohne Lizenz. In: taz.de. 6. Juli 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. August 2022) .",
"text": "„Seit vergangenen Donnerstagabend sind die Websites der Deutschen Welle (DW) in der Türkei in allen 32 Sendesprachen nicht mehr erreichbar, ebenso das türkische Angebot der vom US-Kongress finanzierten Voice of America (VOA).“"
},
{
"author": "Thomas Oppermann",
"isbn": "9783428490646",
"pages": "45",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Thomas Oppermann: Deutsche Rundfunkgebühren und europäisches Beihilferecht. Tübinger Schriften zum internationalen und europäischen Recht. Band 41, Duncker & Humblot, 1997, ISBN 9783428490646, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Wahrung der Rundfunkfreiheit durch einen staatsfern organisierten und finanzierten öffentlich-rechtlichen Rundfunk stellt einen wesentlichen Bestandteil der politischen und verfassungsmäBigen Ordnung Deutschlands dar“ […].",
"title": "Deutsche Rundfunkgebühren und europäisches Beihilferecht",
"title_complement": "Tübinger Schriften zum internationalen und europäischen Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 41",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Frankreich“ (Stabilversion)",
"text": "[Frankreich:] „Probleme der medizinischen Versorgung bestehen vor allem in den unzureichend finanzierten Krankenhäusern.“"
},
{
"author": "Rudolf Stürzer, Michael Koch",
"isbn": "9783648017746",
"pages": "A 70",
"publisher": "Haufe Lexware",
"ref": "Rudolf Stürzer, Michael Koch: Vermieter-Lexikon. Der Ratgeber für die tägliche Praxis. Haufe Lexware, 2011, ISBN 9783648017746, Seite A 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im frei finanzierten Wohnungsbau sind solche Vereinbarungen über die Zahlung eines Entgelts für zurückgelassene Gegenstände bzw. Einbauten grundsätzlich zulässig.“",
"title": "Vermieter-Lexikon",
"title_complement": "Der Ratgeber für die tägliche Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste der Hochschulen in den Niederlanden“ (Stabilversion)",
"text": "[Hochschulen in den Niederlanden:] „Es gibt 13 staatlich finanzierte Universitäten mit 327.300 Studenten, eine staatlich finanzierte Fernuniversität sowie 36 vom Staat finanzierte Fachhochschulen mit 490.452 Studenten (Stand: 1. Oktober 2020).“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Berlin“ (Stabilversion)",
"text": "[Berlin:] „Über 60.000 Beschäftigte lehren, forschen und arbeiten an den über 70 außeruniversitären öffentlich finanzierten Forschungseinrichtungen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fujieda MYFC“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Fujieda MyFC ist ein durch Onlinespenden finanzierter Fußballverein, welcher seit 2014 in der dritten japanischen Liga, der J3 League spielt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Otto Sander“ (Stabilversion)",
"text": "[Otto Sander stellte sich 2004] „ehrenamtlich für Werbemaßnahmen der im Wesentlichen aus Spendengeldern finanzierten DGzRS zur Verfügung.“"
},
{
"ref": "Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – Unterrichtung durch die Deutsche Welle – Entwurf der Fortschreibung der Aufgabenplanung 2014 bis 2017 der Deutschen Welle für das Jahr 2017. Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Köln, Deutschland, 13. Januar 2017, abgerufen am 22. August 2022 (Deutsch, Drucksache 18/10856).",
"text": "„Der in der arabischen Welt fast einzigartige dialogorientierte und interaktive Ansatz der DW kommt an. Hierfür steht in besonderer Weise das vom Auswärtigen Amt finanzierte „Shababtalk on the Road“ aus den Zentren der arabischen Welt, aber auch das umfassende Social-Media-Angebot auf Arabisch.“"
}
],
"glosses": [
"durch Geld zur Verfügung gestellt; bezahlt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Zerres",
"isbn": "9783662061794",
"pages": "189",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Thomas Zerres: Bürgerliches Recht. Eine Einführung in das Zivilrecht und die Grundzüge des Zivilprozessrechts. Springer, Berlin, Heidelberg 2013, ISBN 9783662061794, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim „finanzierten Abzahlungskauf“ wird der Kaufpreis durch Einschaltung eines Kreditinstitutes „fremdfinanziert“.“",
"title": "Bürgerliches Recht",
"title_complement": "Eine Einführung in das Zivilrecht und die Grundzüge des Zivilprozessrechts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bernd Rohlfing",
"isbn": "9783409126380",
"pages": "113",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Bernd Rohlfing: Wirtschaftsrecht 1. Bürgerliches Recht und Handelsrecht – Eine praxisorientierte Einführung. Gabler Verlag, 2005, ISBN 9783409126380, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein finanzierter Kauf liegt also vor, wenn ein Kreditinstitut dem Käufer ein Darlehen in der Weise gewährt, dass die Darlehensvaluta nicht an den Käufer, sondern an den Verkäufer zur Tilgung einer Kaufpreisforderung ausbezahlt wird.“",
"title": "Wirtschaftsrecht 1",
"title_complement": "Bürgerliches Recht und Handelsrecht – Eine praxisorientierte Einführung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Stephanie Hundertmark",
"isbn": "9783428483037",
"pages": "72",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Stephanie Hundertmark: Besitzlose Mobiliarsicherheiten und Insolvenzverfahren nach spanischem Recht. Schriften zum Internationalen Recht. Band 74, Duncker & Humblot, 2021, ISBN 9783428483037, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gem. Art. 1 LVP finden die Vorschriften des Abzahlungsgesetzes auch auf den finanzierten Abzahlungskauf Anwendung.“",
"title": "Besitzlose Mobiliarsicherheiten und Insolvenzverfahren nach spanischem Recht",
"title_complement": "Schriften zum Internationalen Recht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 74",
"year": "2021"
},
{
"author": "Markus Artz, Peter Bülow (Hrsg.)",
"isbn": "3-8114-3063-7",
"pages": "111",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "C.F. Müller Verlag",
"ref": "Markus Artz, Peter Bülow (Hrsg.): Handbuch Verbraucherprivatrecht. C.F. Müller Verlag, Heidelberg 2005, ISBN 3-8114-3063-7, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Belehrung im Darlehensvertrag genügt, wenn der finanzierte Vertrag eine entsprechende Bezugnahme enthält (vorst. Rn. 141).“",
"title": "Handbuch Verbraucherprivatrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"text": "„Der Verbraucher hat seinen Widerruf an den Unternehmer des finanzierten Geschäfts und nicht an den Darlehensgeber zu richten.“"
},
{
"text": "„Widerruft der Verbraucher aber trotzdem gegenüber dem Darlehensgeber, greift die Fiktion von § 358 Abs. 3 Satz 3 HGB ein (oben Rn. 1), so dass sowohl finanzierter Vertrag wie Darlehensvertrag unwirksam werden.“"
},
{
"author": "Xiaoxiao Tan",
"isbn": "9783643149930",
"pages": "5",
"publisher": "Lit Verlag",
"ref": "Xiaoxiao Tan: Das Rechtsinstitut der verbundenen Verträge im BGB und die Frage seiner Übernahme in China. Lit Verlag, 2021, ISBN 9783643149930, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "[…]; „entscheidend sein wird es, sowohl die Erkenntnisse des obersten Volksgerichts zu finanzierten Geschäften zu untersuchen als auch seine genauen Vorstellungen zur Regelung des finanzierten Immobilienkaufgeschäfts zu ergründen.“",
"title": "Das Rechtsinstitut der verbundenen Verträge im BGB und die Frage seiner Übernahme in China",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"durch Kredit ermöglicht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finanˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-finanziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-finanziert.ogg/De-finanziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finanziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"word": "finanziert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fi·nan·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs finanzieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finanˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-finanziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-finanziert.ogg/De-finanziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finanziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finanziert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fi·nan·ziert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finanzieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs finanzieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finanˈt͡siːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-finanziert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-finanziert.ogg/De-finanziert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-finanziert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finanziert"
}
Download raw JSONL data for finanziert meaning in Deutsch (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.