See feminin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "männlich"
},
{
"word": "maskulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neutral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "butchig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Femininum"
},
{
"word": "feminisieren"
},
{
"word": "Feminisierung"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch fēminīnus, -a, -um ^(→ la) = „weiblich“, von fēmina ^(→ la) = „Frau, Weibchen“",
"forms": [
{
"form": "feminin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "femininer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am femininsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininerem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininerem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininstem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininstem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe·mi·nin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "empfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verweichlicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zärtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerbrechlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„die Sache“ ist feminin, „das Weib“ ist ein Neutrum."
}
],
"glosses": [
"dem weiblichen grammatischen Geschlecht zugehörig"
],
"id": "de-feminin-de-adj-0UYOtGst",
"raw_tags": [
"Grammatik",
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er zeigt sich eher von seiner femininen Seite."
}
],
"glosses": [
"den Eigenschaften einer Frau ähnelnd, entsprechend"
],
"id": "de-feminin-de-adj-GwOVS02s",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mode ist dieses Jahr betont feminin."
}
],
"glosses": [
"für Frauen passend"
],
"id": "de-feminin-de-adj-WzKz~x9S",
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine hübsche Person femininen Geschlechts - (Heinz Erhardt)"
}
],
"glosses": [
"dem weiblichen biologischen Geschlecht zugehörig"
],
"id": "de-feminin-de-adj-taj69ygE",
"raw_tags": [
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfemiˈniːn"
},
{
"ipa": "ˈfeːminin"
},
{
"audio": "De-feminin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-feminin.ogg/De-feminin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feminin.ogg"
},
{
"audio": "De-feminin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-feminin2.ogg/De-feminin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feminin2.ogg"
},
{
"audio": "De-feminin3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-feminin3.ogg/De-feminin3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feminin3.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fraulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frauenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fraulich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weiblich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "femmina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "zayendmê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "kobiecy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženskij",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "женский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "femininum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "kvinnlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kvinnlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Frauen passend",
"sense_index": "3",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für Frauen passend",
"sense_index": "3",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für Frauen passend",
"sense_index": "3",
"word": "kvinnlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "female"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "femelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "kvinnlig"
}
],
"word": "feminin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "männlich"
},
{
"word": "maskulin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neutral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "butchig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Femininum"
},
{
"word": "feminisieren"
},
{
"word": "Feminisierung"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch fēminīnus, -a, -um ^(→ la) = „weiblich“, von fēmina ^(→ la) = „Frau, Weibchen“",
"forms": [
{
"form": "feminin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "femininer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am femininsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feminine",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminines",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininen",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feminin",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininerem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininerem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein femininerer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininere",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feminineres",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feminineren",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind femininer",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininstem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininstem",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein femininster",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine femininste",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein femininstes",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am femininsten",
"source": "Flexion:feminin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe·mi·nin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "empfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verweichlicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zärtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerbrechlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„die Sache“ ist feminin, „das Weib“ ist ein Neutrum."
}
],
"glosses": [
"dem weiblichen grammatischen Geschlecht zugehörig"
],
"raw_tags": [
"Grammatik",
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er zeigt sich eher von seiner femininen Seite."
}
],
"glosses": [
"den Eigenschaften einer Frau ähnelnd, entsprechend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mode ist dieses Jahr betont feminin."
}
],
"glosses": [
"für Frauen passend"
],
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine hübsche Person femininen Geschlechts - (Heinz Erhardt)"
}
],
"glosses": [
"dem weiblichen biologischen Geschlecht zugehörig"
],
"raw_tags": [
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfemiˈniːn"
},
{
"ipa": "ˈfeːminin"
},
{
"audio": "De-feminin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-feminin.ogg/De-feminin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feminin.ogg"
},
{
"audio": "De-feminin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-feminin2.ogg/De-feminin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feminin2.ogg"
},
{
"audio": "De-feminin3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-feminin3.ogg/De-feminin3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feminin3.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fraulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frauenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fraulich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weiblich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weiblich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "femmina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "zayendmê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "kobiecy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženskij",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "женский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "femininum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "kvinnlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)",
"sense_index": "1",
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kvinnlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Frauen passend",
"sense_index": "3",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für Frauen passend",
"sense_index": "3",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für Frauen passend",
"sense_index": "3",
"word": "kvinnlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "female"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "femelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "kvinnlig"
}
],
"word": "feminin"
}
Download raw JSONL data for feminin meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.