See feixen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schmunzeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anfeixen" }, { "word": "zufeixen" } ], "etymology_text": "Das Verb feixen ist eine Verbalableitung von Feix (angehender Student, Fuchs). Weil die Endung ks oder x bei Personenbezeichnungen in der Studentensprache häufig war, ist es wahrscheinlich, dass der Begriff dort geprägt worden ist. Feix stellt vermutlich eine Umbildung aus Feits (Neuling) dar, was sich auf Feist (heimlicher Furz und der Verursacher desselben) zurückführen lässt.", "expressions": [ { "word": "sich eins feixen" } ], "forms": [ { "form": "ich feixe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich feixte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich feixte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "feixe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feix!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feixt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "feixet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefeixt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeixt zu haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "feixend", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "feix!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feixe!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefeixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "feixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefeixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "feixen Sie!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefeixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich feixe", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feixe", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du feixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feixest", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feixe", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr feixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feixet", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du feixtest", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feixtest", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr feixtet", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feixtet", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefeixt werden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefeixt werden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefeixt werden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefeixt worden sein", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefeixt worden sein", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefeixt worden sein", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lachen" } ], "hyphenation": "fei·xen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "intransitiv" ], "id": "de-feixen-de-verb-TUnwiOep" }, { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Borchert:Draußen vor der Tür, ISBN 3-499-10170-X", "text": "„Sie lachten und feixten hinterhältig, wenn er nicht in der Nähe zu sein schien.“" }, { "text": "Als Jolanthe mit ihrer völlig missratenen Turmfrisur den Festsaal betrat, begann die ganze Gesellschaft zu feixen." } ], "glosses": [ "hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen" ], "id": "de-feixen-de-verb-lHK008v1", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "so dümmlich wie ein Narr lachen" ], "id": "de-feixen-de-verb-DFZ6j0SV", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯ksn̩" }, { "audio": "De-feixen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-feixen.ogg/De-feixen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feixen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "smirk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "sneer at" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "rikani" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "ricaner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "hånle" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "flina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: so dümmlich wie ein Narr lachen", "sense_index": "2", "word": "flina" } ], "word": "feixen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schmunzeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "anfeixen" }, { "word": "zufeixen" } ], "etymology_text": "Das Verb feixen ist eine Verbalableitung von Feix (angehender Student, Fuchs). Weil die Endung ks oder x bei Personenbezeichnungen in der Studentensprache häufig war, ist es wahrscheinlich, dass der Begriff dort geprägt worden ist. Feix stellt vermutlich eine Umbildung aus Feits (Neuling) dar, was sich auf Feist (heimlicher Furz und der Verursacher desselben) zurückführen lässt.", "expressions": [ { "word": "sich eins feixen" } ], "forms": [ { "form": "ich feixe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es feixt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich feixte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich feixte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "feixe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feix!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feixt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "feixet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefeixt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeixt zu haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "feixend", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "feix!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feixe!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gefeixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "feixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gefeixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "feixen Sie!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gefeixt!", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich feixe", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feixe", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du feixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feixest", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feixe", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr feixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feixet", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du feixtest", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feixtest", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feixte", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr feixtet", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feixtet", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feixten", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gefeixt worden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefeixt", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefeixt werden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefeixt werden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefeixt werden", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden feixen", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gefeixt worden sein", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gefeixt worden sein", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gefeixt worden sein", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeixt haben", "source": "Flexion:feixen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lachen" } ], "hyphenation": "fei·xen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "intransitiv" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Borchert:Draußen vor der Tür, ISBN 3-499-10170-X", "text": "„Sie lachten und feixten hinterhältig, wenn er nicht in der Nähe zu sein schien.“" }, { "text": "Als Jolanthe mit ihrer völlig missratenen Turmfrisur den Festsaal betrat, begann die ganze Gesellschaft zu feixen." } ], "glosses": [ "hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "so dümmlich wie ein Narr lachen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯ksn̩" }, { "audio": "De-feixen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-feixen.ogg/De-feixen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feixen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "smirk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "sneer at" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "rikani" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "ricaner" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "hånle" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen", "sense_index": "1", "word": "flina" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: so dümmlich wie ein Narr lachen", "sense_index": "2", "word": "flina" } ], "word": "feixen" }
Download raw JSONL data for feixen meaning in Deutsch (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.