See federführend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befugt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tonangebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegweisend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Federführung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Feder und dem Adjektiv führend ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "federführend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "federführendem",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführendem",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
}
],
"hyphenation": "fe·der·füh·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mein Team und ich waren federführend bei der Entwicklung des Produktes.“"
},
{
"ref": "Sven Pöhle: Deutschland - Rüstungsexporte nach Saudi-Arabien und die Glaubwürdigkeit der SPD. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Das Wirtschaftsministerium ist […] federführend in einem Interministeriellen Ausschuss, der aus Wirtschafts-, Finanz-, Außen- und Entwicklungsministerium besteht und über die Vergabe sogenannter Hermesbürgschaften entscheidet.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Drogenpolitik – Cannabis: Mit Volldampf Richtung Legalisierung. In: Deutsche Welle. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "[Cannabislegalisierung:] „Federführend zuständig ist das Gesundheitsministerium.“"
},
{
"ref": "Reise - Schöner shoppen im KaDeWe. Das Berliner Luxuskaufhaus gönnt sich einen Facelift. Für 180 Millionen Euro soll es für die nächsten Jahrzehnte fit gemacht werden. Der erste Bauabschnitt ist rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft vollendet. In: Deutsche Welle. 16. November 2016 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Für die Modernisierung des denkmalgeschützten Traditionshauses am Wittenbergplatz [dem KaDeWe] ist Star-Architekt Rem Koolhaas federführend.“"
},
{
"ref": "Afanasia Zwick: Labor: Studie über lange Schulwege - Schüler im Pendelstress. In: Deutschlandradio. 29. Januar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung:Campus&Karriere, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 05:47 mm:ss, URL, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„Federführend für die Studie [über Schüler] ist Sven Stadtmüller.“"
},
{
"ref": "Matthias Eckoldt: Gedankenlesen mit Neurowissenschaft - Fenster zum Hirn. In: Deutschlandradio. 18. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung:Zeitfragen, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 30:05 mm:ss, URL, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„Gedankenlesen mithilfe von MRT-Scans wird federführend nicht im Silicon Valley, sondern in Berlin betrieben.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Das US-Nachrichtenportal Politico kommt nach Europa“",
"text": "„Politico-Europa startet mit einem Online-Portal nebst einer gedruckten Wochenausgabe auf Englisch. Träger ist federführend der Axel-Springer-Verlag.“"
},
{
"ref": "Annabelle Steffes-Halmer: Gedenken an den Holocaust – Von Paris nach Auschwitz: 80 Jahre nach der Judendeportation. In: Deutsche Welle. 16. Juli 2022 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "[Deportationen von Juden in der NS-Zeit:] „Erst das 1968 erschienene Buch \"La Grande Rafle du Vel d'Hiv\" der ehemaligen kommunistischen Widerstandskämpfer Claude Lévy und Paul Tillard verdeutlichte, welche federführende Rolle die mit Nazi-Deutschland kollaborierende Vichy-Regierung und die französische Polizei gespielt hatten.“"
},
{
"ref": "Rechtsextreme Wehrsportgruppe? Reservisten unter Verdacht. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„In einem Großeinsatz hatte die Polizei am Mittwoch insgesamt acht Objekte in den Bereichen der Polizeidirektionen Lüneburg und Hannover sowie in Nordrhein-Westfalen und Berlin durchsucht. Konkrete Orte nannte die federführende Staatsanwaltschaft Lüneburg aber nicht.“"
}
],
"glosses": [
"eine sehr wichtige Rolle spielend, an erster Stelle stehend, am wichtigsten"
],
"id": "de-federführend-de-adj-Nehj5ahk",
"raw_tags": [
"bei einem Projekt oder einer Vertragsverhandlung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːdɐˌfyːʁənt"
},
{
"audio": "De-federführend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-federführend.ogg/De-federführend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-federführend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgeblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuständig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Projekt, Vertragsverhandlung: eine sehr wichtige Rolle spielend, an erster Stelle stehend, am wichtigsten",
"sense_index": "1",
"word": "leading"
}
],
"word": "federführend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befugt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tonangebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegweisend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Federführung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Feder und dem Adjektiv führend ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "federführend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "federführendem",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführendem",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein federführender",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine federführende",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein federführendes",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) federführenden",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind federführend",
"source": "Flexion:federführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verantwortlich"
}
],
"hyphenation": "fe·der·füh·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mein Team und ich waren federführend bei der Entwicklung des Produktes.“"
},
{
"ref": "Sven Pöhle: Deutschland - Rüstungsexporte nach Saudi-Arabien und die Glaubwürdigkeit der SPD. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Das Wirtschaftsministerium ist […] federführend in einem Interministeriellen Ausschuss, der aus Wirtschafts-, Finanz-, Außen- und Entwicklungsministerium besteht und über die Vergabe sogenannter Hermesbürgschaften entscheidet.“"
},
{
"ref": "Matthias von Hein: Drogenpolitik – Cannabis: Mit Volldampf Richtung Legalisierung. In: Deutsche Welle. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "[Cannabislegalisierung:] „Federführend zuständig ist das Gesundheitsministerium.“"
},
{
"ref": "Reise - Schöner shoppen im KaDeWe. Das Berliner Luxuskaufhaus gönnt sich einen Facelift. Für 180 Millionen Euro soll es für die nächsten Jahrzehnte fit gemacht werden. Der erste Bauabschnitt ist rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft vollendet. In: Deutsche Welle. 16. November 2016 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Für die Modernisierung des denkmalgeschützten Traditionshauses am Wittenbergplatz [dem KaDeWe] ist Star-Architekt Rem Koolhaas federführend.“"
},
{
"ref": "Afanasia Zwick: Labor: Studie über lange Schulwege - Schüler im Pendelstress. In: Deutschlandradio. 29. Januar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung:Campus&Karriere, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 05:47 mm:ss, URL, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„Federführend für die Studie [über Schüler] ist Sven Stadtmüller.“"
},
{
"ref": "Matthias Eckoldt: Gedankenlesen mit Neurowissenschaft - Fenster zum Hirn. In: Deutschlandradio. 18. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung:Zeitfragen, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 30:05 mm:ss, URL, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„Gedankenlesen mithilfe von MRT-Scans wird federführend nicht im Silicon Valley, sondern in Berlin betrieben.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Das US-Nachrichtenportal Politico kommt nach Europa“",
"text": "„Politico-Europa startet mit einem Online-Portal nebst einer gedruckten Wochenausgabe auf Englisch. Träger ist federführend der Axel-Springer-Verlag.“"
},
{
"ref": "Annabelle Steffes-Halmer: Gedenken an den Holocaust – Von Paris nach Auschwitz: 80 Jahre nach der Judendeportation. In: Deutsche Welle. 16. Juli 2022 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "[Deportationen von Juden in der NS-Zeit:] „Erst das 1968 erschienene Buch \"La Grande Rafle du Vel d'Hiv\" der ehemaligen kommunistischen Widerstandskämpfer Claude Lévy und Paul Tillard verdeutlichte, welche federführende Rolle die mit Nazi-Deutschland kollaborierende Vichy-Regierung und die französische Polizei gespielt hatten.“"
},
{
"ref": "Rechtsextreme Wehrsportgruppe? Reservisten unter Verdacht. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„In einem Großeinsatz hatte die Polizei am Mittwoch insgesamt acht Objekte in den Bereichen der Polizeidirektionen Lüneburg und Hannover sowie in Nordrhein-Westfalen und Berlin durchsucht. Konkrete Orte nannte die federführende Staatsanwaltschaft Lüneburg aber nicht.“"
}
],
"glosses": [
"eine sehr wichtige Rolle spielend, an erster Stelle stehend, am wichtigsten"
],
"raw_tags": [
"bei einem Projekt oder einer Vertragsverhandlung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfeːdɐˌfyːʁənt"
},
{
"audio": "De-federführend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-federführend.ogg/De-federführend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-federführend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maßgeblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuständig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Projekt, Vertragsverhandlung: eine sehr wichtige Rolle spielend, an erster Stelle stehend, am wichtigsten",
"sense_index": "1",
"word": "leading"
}
],
"word": "federführend"
}
Download raw JSONL data for federführend meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.